15-TO-23-219; Planungsleistungen „Gebäude und Innenräume" - Kita Seepferdchen

Kreis Pinneberg - Zentrale Vergabestelle

Erweiterung KITA-Seepferdchen um zwei Elementargruppen und evtl. eine Krippengruppe

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Butzlaff Tewes, Architekten + Ingenieure GmbH

Wer?

• Kreis Pinneberg - Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Schleswig-Holstein › Pinneberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-08-04	Auftragsbekanntmachung
2023-09-07	Ergänzende Angaben
2024-01-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 15-TO-23-219; Planungsleistungen „Gebäude und Innenräume" - Kita Seepferdchen
Kurze Beschreibung:

Erweiterung KITA-Seepferdchen um zwei Elementargruppen und evtl. eine Krippengruppe

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pinneberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Pinneberg - Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Kurt-Wagener-Str. 11
Postleitzahl: 25337
Postort: Elmshorn
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: zentralevergabestelle@kreis-pinneberg.de 📧
Telefon: +49 41214502-4581 📞
Fax: +49 41214502-94581 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/AC01D1AB-D571-4169-AC73-420135ABC99C 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/AC01D1AB-D571-4169-AC73-420135ABC99C 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-04 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-09 📅
Datum des Beginns: 2023-09-16 📅
Datum des Endes: 2024-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 152-486077
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Es ist nur die elektronische Angebotsabgabe zulässig. Akzeptierte Dateitypen: .xls,.xla,.dxf,.ppt,.pptx,.doc,.pdf,.xlsx,.docx,.zip,.jpeg,.jpg,.png,.tiff,.tif,.gif,.txt,.xml,.msg,.d83,.d84,.d86,.d81,.p83,.p84,.p81,.p86,.x83,.x84,.x81,.x86,.dwg,.d85,.p85,.x85,.x80; Das Einreichen von Angeboten und / oder Anlagen zu Angeboten als Link ist nicht möglich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei der Maßnahme handelt es sich um die Erweiterung einer

bestehenden Kindertagesstätte in Tornesch.

Leistungsbild Architektur Gebäude und Innenräume: Beauftragt werden sollen stufenweise die Leistungen der Leistungsphasen 3 – 8 gem. § 34 HOAI Anlage 10. Einstufung in Honorarzone III Mindestsatz. Das Angebot soll detaillierte Angaben zu Nebenkosten und Zuschlägen beinhalten.

Es ist folgende stufenweise Beauftragung geplant:

Stufe 1 Leistungsphase 2

Stufe 2 Leistungsphasen 3 - 4

Stufe 3 Leistungsphasen 5 – 8

Lesen Sie die beigefügten Unterlagen bitte sorgfältig durch und nutzen Sie bei Unklarheiten die Möglichkeit, Bieterfragen bis zum 06.09.2023 zu stellen. Informationen über vorzulegende Unterlagen erhalten Sie im

Formblatt 02 Aufforderung zur Angebotsabgabe!

Das Verfahren wird ausschließlich elektronisch über die Deutsche eVergabe geführt.

Die Ausschreibung erfolgt durch die Zentrale Vergabestelle des Kreises Pinneberg im Auftrag der Stadt Tornesch. Diese wird Vertragspartner. Die Leistungsbeschreibung/ das Leistungsverzeichnis wurde eigenverantwortlich vom Auftraggeber erstellt.

Beschreibung der Verlängerungen:

Vorläufiger voraussichtlicher Zeitplan:

Lph2 (Vorentwurf und Kostenschätzung) Mitte Sept.2023

Lph 3 (Entwurf + Kostenberechnung) Okt. 2023

Lph 4 (Bauantrag + ggf. Zuarbeit Förderanträge) Nov. 2023

Lph 5-8 nach Bearbeitungsstand folgend ab Dez.2023

Baubeginn (Vorbereitung der Baustelle) 2.Quartal 2024

Zusätzliche Informationen:

Es ist nur die elektronische Angebotsabgabe zulässig.

Akzeptierte Dateitypen: .xls,.xla,.dxf,.ppt,.pptx,.doc,.pdf,.xlsx,.docx,.zip,.jpeg,.jpg,.png,.tiff,.tif,.gif,.txt,.xml,.msg,.d83,.d84,.d86,.d81,.p83,.p84,.p81,.p86,.x83,.x84,.x81,.x86,.dwg,.d85,.p85,.x85,.x80;

Das Einreichen von Angeboten und / oder Anlagen zu Angeboten als Link ist nicht möglich.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eintragung im Beruf- oder Handelsregister ist auf Verlangen der Zentralen Vergabestelle binnen von 6 Kalendertagen einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Zentrale Vergabestelle behält sich vor, von Ihnen Bestätigungen / Nachweise nachzufordern, die innerhalb von 6 Kalendertagen ab Aufforderung nachzureichen sind. Folgende Nachweise sind dann zu erbringen:

•Erklärung zur Insolvenz

•Erklärung zu Verfehlungen

•Erklärung zu Steuern

•Erklärung zu Krankenkassen

•Erklärung zu Berufsgenossenschaften

•Erklärung zu Berufsregister: Nachweis über die Eintragung in die Architektenkammer oder ver-gleichbare Nachweise, inklusive Bauvorlageberechtigung

•Erklärung zu Umsatz

•Erklärung zu Haftpflichtversicherung: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über eine Mindesthöhe für Personen von 1.500.000,- € und sonstige Schäden von mindestens 2.000.000,- € nicht älter als 1 Jahr

-Nachweis von mind. 3 nachprüfbaren und vergleichbaren Referenzen aus den letzten 3 Jahren

Mindeststandards:

Mindestanforderungen (Nichterfüllung führt zum Angebotsausschluss):

1. Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift

2. Sichere Kenntnisse der deutschen Gesetzgebung im Hinblick auf alle für die Umsetzung dieses

Bauvorhabens relevanten Gesetze, Vorschriften, DIN Normen und anerkannten Regeln der Technik

3. Nachweis von Erfahrungen des Unternehmens mit „Bauen im Bestand“, sprich: im laufenden

Betrieb durch mind. unternehmensbezogene, aussagefähige und nachvollziehbare Referenzen aus

den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren. Dieser Nachweis kann entfallen, wenn

entsprechend personenbezogene Referenznachweise im Rahmen der Zuschlagskriterien erbracht

werden

4. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über eine Mindesthöhe für Personen von 1.500.000,- €

und sonstige Schäden von mindestens 2.000.000,- € nicht älter als 1 Jahr.

5. Nachweis über die Eintragung in die Architektenkammer oder vergleichbare Nachweise, inklusive

Bauvorlageberechtigung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in dem amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist Bestandteil der Vergabeunterlagen zu dieser Ausschreibung.

Weiterhin ist die „Eigenerklärung EU zu EU Sanktionen gegen Russland“ vom Bieter auszufüllen und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen gemäß § 17 VOL/B

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-09-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen:

Der Öffnungstermin findet ohne Beteiligung von Bietern und/oder deren Bevollmächtigten statt.

Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, müssen die Verpflichtungserklärung zur Einhaltung der Mindestarbeitsbedingungen, Mindest- und Tariflohn gemäß § 4 Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 08.02.2019 – VGSH (ab einem geschätzten Auftragswert von 20.000 Euro netto) mit Einreichung des Angebotes abgeben.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl haben präqualifizierte und nicht präqualifizierte Unternehmen einen Nachweis der Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung einzureichen. Sollen zur Ausführung des Auftrages Teilleistungen einem Nachunternehmer übertragen werden oder sollen bei Auftragsausführung Leiharbeiter beschäftigt werden, ist der Nachweis der Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung auch für den Nachunternehmer oder für den Verleiher von Arbeitskräften zu erbringen. Diese Verpflichtung gilt entsprechend für alle weiteren Nachunternehmer des Nachunternehmers.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24171
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431-9884542 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 431-9884702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

(5) Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies auf Grund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 152-486077 (2023-08-04)

Ergänzende Angaben (2023-09-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-07 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 175-547982
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 152-486077
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

Der Eröffnungstermin am 11.09.2023, Uhrzeit: 09:00 wird verschoben.Neuer Eröffnungstermin ist am: 20.09.2023, Uhrzeit 10:00.Grund: Angeforderte Informationen bezüglich der Vergabeunterlagen können nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden. Sobald die Informationen vorliegen, werden Bieter über das Nachrichtentool benachrichtigt.Das Ende der Bindefrist wird verschoben auf den 18.11.2023.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 175-547982 (2023-09-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 15-TO-23-219; Planungsleistungen „Gebäude und Innenräume" - Kita Seepferdchen
Referenznummer: 15-TO-23-219; Planungsleistungen „Gebäude und Innenräume" - Kita Seepferdchen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 0001
Beschreibung der Beschaffung:

Bei der Maßnahme handelt es sich um die Erweiterung einer bestehenden Kindertagesstätte in Tornesch. Leistungsbild Architektur Gebäude und Innenräume: Beauftragt werden sollen stufenweise die Leistungen der Leistungsphasen 3 – 8 gem. § 34 HOAI Anlage 10. Einstufung in Honorarzone III Mindestsatz. Das Angebot soll detaillierte Angaben zu Nebenkosten und Zuschlägen beinhalten. Es ist folgende stufenweise Beauftragung geplant: Stufe 1 Leistungsphase 2 Stufe 2 Leistungsphasen 3 - 4 Stufe 3 Leistungsphasen 5 – 8 Lesen Sie die beigefügten Unterlagen bitte sorgfältig durch und nutzen Sie bei Unklarheiten die Möglichkeit, Bieterfragen bis zum 06.09.2023 zu stellen. Informationen über vorzulegende Unterlagen erhalten Sie im Formblatt 02 Aufforderung zur Angebotsabgabe! Das Verfahren wird ausschließlich elektronisch über die Deutsche eVergabe geführt. Die Ausschreibung erfolgt durch die Zentrale Vergabestelle des Kreises Pinneberg im Auftrag der Stadt Tornesch. Diese wird Vertragspartner. Die Leistungsbeschreibung/ das Leistungsverzeichnis wurde eigenverantwortlich vom Auftraggeber erstellt.

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Pinneberg 🏙️
Weitere Informationen zur Verlängerung:

Vorläufiger voraussichtlicher Zeitplan: Lph2 (Vorentwurf und Kostenschätzung) Mitte Sept.2023 Lph 3 (Entwurf + Kostenberechnung) Okt. 2023 Lph 4 (Bauantrag + ggf. Zuarbeit Förderanträge) Nov. 2023 Lph 5-8 nach Bearbeitungsstand folgend ab Dez.2023 Baubeginn (Vorbereitung der Baustelle) 2.Quartal 2024

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zuschlagskriterien und Gewichtung: 1. Honorar 45 %, 2. Stundensätze 05 %, 3. Bewertung von Referenzen „Bauen im Bestand“ 10 %, 4. Bewertung von Referenzen „Kindergartenbau + Schulbau“ 15 %, 5. Projekt- und Büroorganisation 25 %. Einzelheiten entnehmen Sie der Anlage 15 „Gewichtung der Zuschlagskriterien“.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 144 400 EUR 💰
Kennung des Angebots: Hauptleistungsbereich
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Butzlaff Tewes, Architekten + Ingenieure GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE304515946
Postleitzahl: 25364
Postort: Brande-Hörnerkirchen
Region: Pinneberg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: post@butzlafftewes.de 📧
Telefon: 01722002318 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kreis Pinneberg - Zentrale Vergabestelle
Nationale Registrierungsnummer: 9193
Postanschrift: Kurt-Wagener-Str. 11
Postleitzahl: 25337
Postort: Elmshorn
Region: Pinneberg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentralevergabestelle@kreis-pinneberg.de 📧
Telefon: +49 41214502-4581 📞
URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: d0adb002-dcbc-45a7-bb91-fc9be32613d2
Region: Pinneberg 🏙️
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-09+00:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 007-015722 (2024-01-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)