Abrufvertrag für Cisco Komponenten für das IT-Netzwerk sowie Instandhaltung und Beratung

Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Die Deutsche Bundesbank betreibt in der Zentrale in Frankfurt am Main sowie in ihren Hauptverwaltungen in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Leipzig, Mainz, München und Stuttgart campusweite Netzwerke zum Anschluss der Arbeitsplatzsysteme an die zentralen Server- und Hostsysteme. Ein weiterer zu betreuender Standort befindet sich in Wiesbaden.
Das bei der Zentrale angesiedelte Rechenzentrum ist auf zwei Standorte in Frankfurt am Main aufgeteilt. Zur Kopplung dieser Standorte werden Cisco-DWDM-Systeme eingesetzt. Die Inbetriebnahme eines weiteren Rechenzentrums, ebenfalls in Frankfurt am Main, ist für das Jahr 2012 vorgesehen. Nach einer ca. zweijährigen Migrationsphase wird eines der aktuellen Bestandsrechenzentren außer Betrieb genommen. Zu Beginn der Besiedelung des dritten Rechenzentrums-standortes wird ein neues Netzwerk über die drei Standorte aufgebaut (vorauss. hauptsächlich mit Cisco-Systemen der Nexus-Serie).
Ausschreibungsgegenstand ist eine Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Komponenten des Herstellers Cisco Systems zur Erweiterung und Ausbau der Netzwerke an allen genannten Standorten. Weiterhin die Übernahme der Instandhaltung des Bestandsnetzwerkes inkl. der Cisco-DWDM-Systeme, die zur Kopplung der beiden aktuellen Rechenzentrumsstandorte eingesetzt werden und der im Rahmen des Kaufvertrages zu liefernden Erweiterungen. Die genannten Cisco-DWDM-Systeme und ein Großteil der in den bestehenden RZ-Standorten installierten Netzwerkkomponenten werden im o.g. Migrationszeitraum sukzessive abgebaut und aus der Instandhaltung genommen.
Im Wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen:
— Lieferung von Komponenten des Herstellers Cisco Systems,
— Option: Hardwarekonfiguration (Zusammenbau modularer Systeme nach Vorgabe) inkl. Soft-wareinstallation,
— Option: Unterstützung bei Netzwerkprojekten (Dienstleistung),
— Hardwarewartung und Softwarepflege der Netzwerkkomponenten nach festgelegten Service-parametern,
— Diagnoseunterstützung bei hardwareunabhängigen Problemen.
Die Leistungen sind deutschlandweit, insbesondere in der Zentrale der BBk in Frankfurt am Main und an den o.g. Hauptverwaltungsstandorten der BBk zu erbringen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-07-07	Auftragsbekanntmachung
2012-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Netzwerke
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Netzwerke 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Hauptverwaltung Frankfurt, Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de 📧
Fax: +49 692388-2299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-07 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 131-217463
ABl. S-Ausgabe: 131

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das bei der Zentrale angesiedelte Rechenzentrum ist auf zwei Standorte in Frankfurt am Main aufgeteilt. Zur Kopplung dieser Standorte werden Cisco-DWDM-Systeme eingesetzt. Die Inbetriebnahme eines weiteren Rechenzentrums, ebenfalls in Frankfurt am Main, ist für das Jahr 2012 vorgesehen. Nach einer ca. zweijährigen Migrationsphase wird eines der aktuellen Bestandsrechenzentren außer Betrieb genommen. Zu Beginn der Besiedelung des dritten Rechenzentrums-standortes wird ein neues Netzwerk über die drei Standorte aufgebaut (vorauss. hauptsächlich mit Cisco-Systemen der Nexus-Serie).

Ausschreibungsgegenstand ist eine Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Komponenten des Herstellers Cisco Systems zur Erweiterung und Ausbau der Netzwerke an allen genannten Standorten. Weiterhin die Übernahme der Instandhaltung des Bestandsnetzwerkes inkl. der Cisco-DWDM-Systeme, die zur Kopplung der beiden aktuellen Rechenzentrumsstandorte eingesetzt werden und der im Rahmen des Kaufvertrages zu liefernden Erweiterungen. Die genannten Cisco-DWDM-Systeme und ein Großteil der in den bestehenden RZ-Standorten installierten Netzwerkkomponenten werden im o.g. Migrationszeitraum sukzessive abgebaut und aus der Instandhaltung genommen.

Im Wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen:

— Lieferung von Komponenten des Herstellers Cisco Systems,

— Option: Hardwarekonfiguration (Zusammenbau modularer Systeme nach Vorgabe) inkl. Soft-wareinstallation,

— Option: Unterstützung bei Netzwerkprojekten (Dienstleistung),

— Hardwarewartung und Softwarepflege der Netzwerkkomponenten nach festgelegten Service-parametern,

— Diagnoseunterstützung bei hardwareunabhängigen Problemen.

Die Leistungen sind deutschlandweit, insbesondere in der Zentrale der BBk in Frankfurt am Main und an den o.g. Hauptverwaltungsstandorten der BBk zu erbringen.

Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 09/0008360
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gem. Angebotsbegleitschreiben der Vergabestelle:

Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG).

Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bieter (bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG).

ODER falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) - ggf. auch Kopie - nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bieter - nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab Ende der Angebotsfrist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gemäß Angebotsbegleitschreiben der Vergabestelle:

Umsatzzahlen, Eigenerklärung oder Nachweis über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherungi.H.v. mind. EUR 500 000,00 je Schadensereignis für Sachschäden gemäß beigefügtem Formular. Die Gesamtleistung für alle Vesicherungsfälle für diesen Vertrag muss das Zweifahe dieser Deckungssumme betragen. Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gemäß Angebotsbegleitschreiben der Vergabestelle:

— Nachweis über die Zertifizierung als Cisco Goldpartner,

— Gewährleistung der Instanhaltung für Komponenten, die "End of sale" sind,

— Technikerzertifizerungen/Zertifizierungsschlüssel,

— Umfang der Geschäftstätigkeit,

— Referenzen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-11-18 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Name: Deutsche Bundesbank -Zentrale Beschaffungen-
Postanschrift: Taunusanlage 5
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 692388-2288 📞
Fax: +49 692388-2207 📠

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 09/0008360

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung Hamburg, Vergabeprüfstelle R 1-9
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Willi-Brandt-Straße 73
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Quelle: OJS 2011/S 131-217463 (2011-07-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-02-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Kontakt
E-Mail: doris.schoen@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5270 📞
Fax: +49 699566-5294 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-02-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-02-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 22-034940
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 131-217463
ABl. S-Ausgabe: 22

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. erweiterte Richtwertmethode gemäß UfAB V V2.0 mit einem Schwankungsbereich von -6 % (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-11-03 📅
Name: Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG
Postanschrift: Lyonerstraße 27
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Doris Schön

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung Hamburg, Vergabeprüfstelle R 1-9
Postanschrift: Willy-Brandt-Str. 73
Quelle: OJS 2012/S 022-034940 (2012-02-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Netzwerke (20)