Abschluss und Rekultivierung der Deponie Halde 10 in Zwickau

Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen

Abschluss und Rekultivierung der Deponie Halde 10 in Zwickau.
— ca. 800 St. Rodung von Gehölzen,
— ca. 25 000 m³ Abtrag, Zwischenlagerung und Wiedereinbau der vorhandenen Oberboden-schicht,
— ca. 20 000 m² Rückbau der temporären Deponieabdichtung (Plateau- und Böschungsbereiche),
— ca. 11 000 m³ Flankenanschüttung Nordwest- bis Nordostumfahrung,
— ca. 25 000 m³ Nach- und Feinprofilierung des Deponiekörpers,
— ca. 12 000 m³ Einbau einer Ausgleichs- und Tragschicht,
— ca. 142 000 m² Herstellung Planum auf der OK Tragschicht,
— ca. 70 000 m³ Aufbringen einer mineralischen Dichtungsschicht,
— ca. 140 000 m² Verlegung einer KDB 2,5 mm,
— ca. 140 000 m² Verlegung einer Dränagematte bzw. eines Schutzvlieses,
— ca. 20 000 m² Verlegung von Schutz- und Filtervliesen,
— ca. 130 000 m³ Einbau der Rekultivierungsschicht (Unterboden 2-lagig und Oberboden) aus Liefermaterialien bzw. den zwischengelagerten Materialien,
Herstellen der Einrichtungen zur Oberflächenentwässerung (100 m Abwurfleitungen, 10 Schächte, 6 Durchlässe sowie ca. 3.500 lfm. Rand-, Bermen- und Plateaugräben),
Ertüchtigung der Deponieentgasung (Umbau bzw. Stilllegung von 6 Gasbrunnen, Neubau von 7 Gasbrunnen, 2 200 m Neuverlegung der Gastransportleitungen, Umbau der Gassammelstatio-nen, ca. 1 500 m³ Einbau einer ringförmigen Gassammelrigole auf dem Plateau, Herstellung von 4 Gasdomen, ca. 16 500 m² Einbau einer Gasverteilerschicht mit Trennvliesauflage und ca. 600 lfm. Filterrohr in der Rekultivierungsschicht),
— ca. 8 000 m² Herstellung der Bermen- und Plateaubefahrung,
— ca. 2 000 m³ Dammanschüttung und Ausbau der Deponieauffahrt,
— ca. 8 500 m² Herstellen bzw. Instandsetzen der Deponieumfahrung,
— ca. 1 200 m² Instandsetzen der asphaltierten Deponiezufahrt,
abschnittsweise Baufeld- bzw. Wintersicherung des Abdichtungssystems (3 St.),
— ca. 57 000 m² Verlegung Erosionsschutzmatten,
— ca. 140 000 m² Rasenansaat und Pflege,
Rückbau von Betriebsgebäuden, -anlagen und -flächen (ca. 1 000 m³ UR und 3 000 m²),
Rück- und Umbau bzw. Errichtung von Messpegeln (34 St.),
Qualitätssicherung und Vermessungsleistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-06-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-04-20 Auftragsbekanntmachung
2011-12-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Mülldeponien
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Mülldeponien 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Schlachthofstraße 12
Postleitzahl: 09366
Postort: Stollberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.za-sws.de 🌏
Fax: +49 3729666-125 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2011-06-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 80-131464
ABl. S-Ausgabe: 80
Zusätzliche Informationen
Der Ausschreibung liegt die Bedingung zu Grunde, dass die Ausführung des Vorhabens den staatlichen Arbeitsschutz-/Unfallvorschriften sowie den allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union entspricht. Weitere Hinweise zu Ziffer II.1.9): Nebenangebote müssen "technisch gleichwertig" sein. Der Nachweis ist dafür gemäß den einschlägigen Eignungsrichtlinien der BAM, LAGA etc. sowie nach QSP bereits mit dem Angebot vollständig zu erbringen. Pauschalangebote sind nicht zugelassen. Komponentengleiche gleichwertige Alternativen der mineralischen Materialien sind zugelassen (z.B. Entwässerungsschicht aus Splitt anstelle von Kies). Mineralische Schutzschicht über der Dränmatte unter Beachtung der aktuellen Richtlinien der BAM für Anforderungen an Schutzschichten, Zulassungsrichtlinie für Schutzschichten. Gleichwertige Abweichungen zu den in der Ausschreibung genannten Schutz-, Trenn- bzw. Trenn- und Filtervliesen sind nur in Verbindung mit den entsprechenden Schutzwirksamkeitsnachweisen, welche die projektbezogenen Randbedingungen berücksichtigen, zugelassen. Abweichungen zu der in der Ausschreibung genannten KDB sind nur in Verbindung mit dem Nachweis, dass die Rauhigkeit der angebotenen KDB (mit BAM-Zulassung) den Anforderungen der Standsicherheit in Verbindung mit den eingesetzten mineralischen und kunststofftechnischen Materialien genügt, zugelassen. Weitere Hinweise zu Ziffer II.3): Eignungsprüfungen, Versuchsfelderrichtung und Bauvorbereitungsarbeiten (Baustraßen, Zwischenlager, Baumfällung etc.) 2011. Ende der Bauhauptleistungen: 31.10.2013. Ende aller Leistungen: 20.12.2013 (einschließlich Schlussvermessung, vollständige Dokumentation, VOB-Abnahme und Schlussrechnung) weitere Einzelfristen siehe Vergabeunterlagen
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Abschluss und Rekultivierung der Deponie Halde 10 in Zwickau.
— ca. 800 St. Rodung von Gehölzen,
— ca. 25 000 m³ Abtrag, Zwischenlagerung und Wiedereinbau der vorhandenen Oberboden-schicht,
— ca. 20 000 m² Rückbau der temporären Deponieabdichtung (Plateau- und Böschungsbereiche),
— ca. 11 000 m³ Flankenanschüttung Nordwest- bis Nordostumfahrung,
— ca. 25 000 m³ Nach- und Feinprofilierung des Deponiekörpers,
— ca. 12 000 m³ Einbau einer Ausgleichs- und Tragschicht,
— ca. 142 000 m² Herstellung Planum auf der OK Tragschicht,
— ca. 70 000 m³ Aufbringen einer mineralischen Dichtungsschicht,
— ca. 140 000 m² Verlegung einer KDB 2,5 mm,
— ca. 140 000 m² Verlegung einer Dränagematte bzw. eines Schutzvlieses,
— ca. 20 000 m² Verlegung von Schutz- und Filtervliesen,
— ca. 130 000 m³ Einbau der Rekultivierungsschicht (Unterboden 2-lagig und Oberboden) aus Liefermaterialien bzw. den zwischengelagerten Materialien,
Herstellen der Einrichtungen zur Oberflächenentwässerung (100 m Abwurfleitungen, 10 Schächte, 6 Durchlässe sowie ca. 3.500 lfm. Rand-, Bermen- und Plateaugräben),
Ertüchtigung der Deponieentgasung (Umbau bzw. Stilllegung von 6 Gasbrunnen, Neubau von 7 Gasbrunnen, 2 200 m Neuverlegung der Gastransportleitungen, Umbau der Gassammelstatio-nen, ca. 1 500 m³ Einbau einer ringförmigen Gassammelrigole auf dem Plateau, Herstellung von 4 Gasdomen, ca. 16 500 m² Einbau einer Gasverteilerschicht mit Trennvliesauflage und ca. 600 lfm. Filterrohr in der Rekultivierungsschicht),
Mehr anzeigen
— ca. 8 000 m² Herstellung der Bermen- und Plateaubefahrung,
— ca. 2 000 m³ Dammanschüttung und Ausbau der Deponieauffahrt,
— ca. 8 500 m² Herstellen bzw. Instandsetzen der Deponieumfahrung,
— ca. 1 200 m² Instandsetzen der asphaltierten Deponiezufahrt,
abschnittsweise Baufeld- bzw. Wintersicherung des Abdichtungssystems (3 St.),
— ca. 57 000 m² Verlegung Erosionsschutzmatten,
— ca. 140 000 m² Rasenansaat und Pflege,
Rückbau von Betriebsgebäuden, -anlagen und -flächen (ca. 1 000 m³ UR und 3 000 m²),
Rück- und Umbau bzw. Errichtung von Messpegeln (34 St.),
Qualitätssicherung und Vermessungsleistungen.
Es werden Varianten akzeptiert
Referenznummer: 02-7/2-11/1/2011
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Förderrichtlinie Boden und Grundwasserschutz - RL BuG/2007.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
08066 Zwickau.
Äußere Dresdner Straße.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bieter hat mit dem Angebot die Nachweise seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß VOB/A § 6 Nr. 3 Abs. 2 Buchstabe a), c) bis i) vorzulegen.
Diese Nachweise können bei Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer-/Lieferverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen e.V. oder vergleichbare Präqualifikationsverzeichnisse entfallen.
Mit der Anerkennung/dem Nachweis "Bauen für den Umweltschutz" können Einzelnachweise zur Fachkunde entfallen.
Zusätzlich ist der Nachweis über die Ausführung von mindestens 2 Deponiekombinationsabdichtungsmaßnahmen (mineralische Dichtung + KDB) im Zeitraum 2007 - 2010, die jeweils eine Abdichtungsfläche von mindestens 6 ha aufweisen und innerhalb einer Bauzeit von 2 Kalenderjahren (flächenhafter Einbau ohne Versuchsfeld) realisiert wurden, zu erbringen. (Benennung Referenzobjekte mit Auftraggeber, Ansprechpartner und Telefonnummer).
Mehr anzeigen
Dem Angebot sind mindestens weitere folgende Eignungsnachweise beizufügen:
Allgemeine Nachweise:
— persönliche Referenzen/Qualifikationsnachweise des vom Unternehmen beabsichtigten Baustellenleiters und dessen Vertreter,
— Nachweis über den Eintrag in das Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertrages des EWR-Abkommens in dem das Unternehmen ansässig ist,
— Bieter, die ihren Sitz nicht in der BRD haben, müssen eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,
— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung, die auch Schäden infolge höherer Gewalt abdeckt bzw. Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
Geforderte gesonderte Nachweise mineralische Materialien:
— Grundlegende Materialeignungs- und -verfügbarkeitsnachweise für alle mineralischen Lieferkomponenten (mindestens 2 Kriterien pro Liefermaterial).
Geforderte gesonderte, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Nachweise Geokunststoffe:
— Grundlegende Materialeignungs- und Verfügbarkeitsnachweise der KDB (BAM-Zulassungsnummer) und der Dränagematte (BAM-Eignungsnachweis),
— Komplette Geräteliste (Schweiß- und Prüfgeräte) sowie der Schweißerqualifikationen,
— Die Verlegefirmen der KDB müssen nachweisen, dass sie die Anforderungen an die Qualifikation und die Aufgaben eines Fachbetriebes für den Einbau von Kunststoffkomponenten in Deponieabdichtungssystemen, entsprechend der Empfehlungen der Bundesanstalt für Materialforschung und Prüfung (BAM), erfüllen. Die Eignung kann durch Nachweis der Einhaltung der Qualitätsziele der Überwachungsordnung des Arbeitskreises Grundwasserschutz e.V. (AKGWS) oder der Zertifizierung als Fachbetrieb durch die Arbeitsgemeinschaft Abdichtungssysteme e.V. (AGAS) erfolgen.
Mehr anzeigen
Ein Angebot kann ausgeschlossen werden, wenn die geforderten Nachweise nicht mit dem Angebot bzw. auf Anforderung (z. B. bis zum Aufklärungsgespräch) der Vergabestelle innerhalb einer Nachfrist vorgelegt werden.
Die aufgeführten Nachweise sind auch von allen beabsichtigten Nachauftragnehmern beizubringen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Der Auftragnehmer hat spätestens bis 18 Tage nach Zuschlagserteilung eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Brutto-Auftragssumme und nach Lieferung eine Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 % der Brutto-Abrechnungssumme vorzulegen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Zahlungseingang erfolgt ist.
Der Preis für die Vergabeunterlagen beträgt 285 Euro incl. Versandkosten.
Zahlungsempfänger: Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen.
Kreditinstitut: Sparkasse Erzgebirge.
Kontonummer: 3711003531, Bankleitzahl: 87054000 (IBAN: DE72870540003711003531, BIC: WELADED1STB).
Verwendungszweck: Vergabeunterlagen Halde 10.
Das Entgelt wird nicht erstattet.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-06-07 📅
Öffnungsort: 09366 Stollberg, Schlachthofstraße 12, DEUTSCHLAND.
Ort des Eröffnungstermins: 09366 Stollberg, Schlachthofstraße 12, DEUTSCHLAND.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter oder deren legitimierte Vertreter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Kontakt
Kontaktperson: Frau Freitag

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-09-15 📅
Datum des Endes: 2013-12-20 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 02-7/2-11/1/2011
Zusätzliche Informationen
Der Ausschreibung liegt die Bedingung zu Grunde, dass die Ausführung des Vorhabens den staatlichen Arbeitsschutz-/Unfallvorschriften sowie den allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union entspricht.
Mehr anzeigen
Weitere Hinweise zu Ziffer II.1.9):
Nebenangebote müssen "technisch gleichwertig" sein. Der Nachweis ist dafür gemäß den einschlägigen Eignungsrichtlinien der BAM, LAGA etc. sowie nach QSP bereits mit dem Angebot vollständig zu erbringen.
Pauschalangebote sind nicht zugelassen.
Komponentengleiche gleichwertige Alternativen der mineralischen Materialien sind zugelassen (z.B. Entwässerungsschicht aus Splitt anstelle von Kies).
Mineralische Schutzschicht über der Dränmatte unter Beachtung der aktuellen Richtlinien der BAM für Anforderungen an Schutzschichten, Zulassungsrichtlinie für Schutzschichten.
Gleichwertige Abweichungen zu den in der Ausschreibung genannten Schutz-, Trenn- bzw. Trenn- und Filtervliesen sind nur in Verbindung mit den entsprechenden Schutzwirksamkeitsnachweisen, welche die projektbezogenen Randbedingungen berücksichtigen, zugelassen.
Mehr anzeigen
Abweichungen zu der in der Ausschreibung genannten KDB sind nur in Verbindung mit dem Nachweis, dass die Rauhigkeit der angebotenen KDB (mit BAM-Zulassung) den Anforderungen der Standsicherheit in Verbindung mit den eingesetzten mineralischen und kunststofftechnischen Materialien genügt, zugelassen.
Mehr anzeigen
Weitere Hinweise zu Ziffer II.3):
Eignungsprüfungen, Versuchsfelderrichtung und Bauvorbereitungsarbeiten (Baustraßen, Zwischenlager, Baumfällung etc.) 2011.
Ende der Bauhauptleistungen: 31.10.2013.
Ende aller Leistungen: 20.12.2013 (einschließlich Schlussvermessung, vollständige Dokumentation, VOB-Abnahme und Schlussrechnung) weitere Einzelfristen siehe Vergabeunterlagen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771402 📞
Internetadresse: www.ld-leipzig.de/de/internet/die_behoerde/aufbau_aufgaben/buero/vergabekammer.htm 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.7.2005 (BGBl.I, Seite 2114) zuletzt geändert durch Art. 13 Abs. 21 des Gesetzes vom 25.5.2009 (BGBl, Seite 1102) Anwendung.
Quelle: OJS 2011/S 080-131464 (2011-04-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 7 950 007,40 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 234-378251
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 80-131464
ABl. S-Ausgabe: 234

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 08066 Zwickau

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-10-17 📅
Name: Bietergemeinschaft Heilit Umwelttechnik GmbH / TS Bau GmbH
Postanschrift: Otto-Schmerbach-Straße 20
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Quelle: OJS 2011/S 234-378251 (2011-12-05)