Architekten- und Ingenieurleistungen für Sanierungs- und Umbaumaßnahmen am Augusteum in der Lutherstadt Wittenberg

Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt

Das ursprünglich ab 1580 als Erweiterungsbau der Universität Wittenberg errichtete und zuletzt als Predigerseminar genutzte, zum Gebäudekomplex des UNESCO Welterbe Lutherhaus gehörende Gebäude Augusteum in der Lutherstadt Wittenberg soll saniert und einer neuen Mischnutzung aus Ausstellung, Depot, Veranstaltung und Verwaltung zugeführt werden.
Erbracht werden sollen Architektenleistungen sowie Leistungen der Tragwerksplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der neuesten Fassung nach § 32 ff Leistungsbild Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbauten, Leistungsphasen 2-9 sowie nach § 48 ff Leistungsbild Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 für die Sanierung und den Umbau des Augusteums in der Lutherstadt Wittenberg mit ca. 7.500.000 Euro brutto ermittelter Baukosten der Kostengruppen 200 bis 600.
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungsstufen oder von Folgeleistungsstufen besteht nicht.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-06-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-15.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-04-15 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2011-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Collegienstraße 54
Postleitzahl: 06886
Postort: Lutherstadt Wittenberg
Kontakt
E-Mail: jo.schulz@saleg.de 📧
Telefon: +49 3918503411 📞
Fax: +49 3918502402 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2011-06-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 77-126826
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen
1. Teilnahmeanträge können nur auf dem Postweg gestellt werden; 2. Die Bewerbungsunterlagen sind einfach in einem verschlossenen Umschlag mit Kennzeichnung "Augusteum" einzureichen; 3. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen; 4. Die Bewerbungsunterlagen sind vollständig und fortlaufend Vor- und Rückseite mit Seitenzahlen zu versehen und dürfen einen Umfang von insgesamt 40 Seiten nicht überschreiten. Angaben ab Seite 41 werden nicht gewertet; 5. Die ausgelosten Bewerber erhalten mit der Einladung zu einem Bietergespräch zur Vorbereitung eine Unterlagenmappe mit Informationen zum Bestand sowie zu den Sanierungs- und Umbauabsichten und -zielen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das ursprünglich ab 1580 als Erweiterungsbau der Universität Wittenberg errichtete und zuletzt als Predigerseminar genutzte, zum Gebäudekomplex des UNESCO Welterbe Lutherhaus gehörende Gebäude Augusteum in der Lutherstadt Wittenberg soll saniert und einer neuen Mischnutzung aus Ausstellung, Depot, Veranstaltung und Verwaltung zugeführt werden.
Mehr anzeigen
Erbracht werden sollen Architektenleistungen sowie Leistungen der Tragwerksplanung gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der neuesten Fassung nach § 32 ff Leistungsbild Objektplanung für Gebäude und raumbildende Ausbauten, Leistungsphasen 2-9 sowie nach § 48 ff Leistungsbild Tragwerksplanung, Leistungsphasen 1-6 für die Sanierung und den Umbau des Augusteums in der Lutherstadt Wittenberg mit ca. 7.500.000 Euro brutto ermittelter Baukosten der Kostengruppen 200 bis 600.
Mehr anzeigen
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungsstufen oder von Folgeleistungsstufen besteht nicht.
Beschreibung der Optionen:
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst soll eine Beauftragung bis Leistungsphase 4 nach §§ 33 und 49 HOAI erfolgen, sodann die Leistungsphasen 5 bis 7 nach § 33 HOAI und 5 und 6 nach § 49 HOAI und danach die Leistunsphasen 8 und 9 nach HOAI § 33.
Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4(6) a-g und (9) a-d VOF vorliegen;
2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen (bei einer GmbH z.B. durch Vorlage eines Handelsregisterauszuges, bei Bietergemeinschaften durch den Nachweis einer Einzelvertretungsbefugnis;
3. Erklärung nach § 4(2) VOF ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist und ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen mit Anderen zusammenarbeitet;
4. Nachweis der Eignung gemäß Pkt. III 3.1;
5. Bewerber als Arbeitsgemeinschaft benennen einen verantwortlichen Vertreter.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärung gemäß § 5(4) VOF über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die mit der Ausschreibung vergleichbaren Dienstleistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Liste gemäß § 4(3) VOF der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen;
2. Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen, auf die sich die Bewerbung bezieht;
3. Darstellung der Erfahrungen bei der Sanierung von Baudenkmalen gemäß § 5(5) b und h VOF: erbrachte Leistungsphasen, Projektbearbeiter, anrechenbare Baukosten in EUR brutto der KG 200-600, Ausführungszeitraum der erbrachten Leistungen, Zeitraum für die Leistungsphasen 5 und 6, öffentlicher oder privater Auftraggeber, Vertragsverhältnis zum Auftraggeber, Einsatz von Nachauftragnehmern Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer;
Mehr anzeigen
4. Erklärung gemäß §5(5) c VOF zu technische Leitung und Aufsicht der vorgesehenen Personen mit Angaben zu deren Qualifikation, Berufserfahrung und Referenzen der letzten 5 Jahre;
5.Erklärung über das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 5 Jahren Beschäftigten und Führungskräften - getrennt nach Angestellten und freien Mitarbeitern;
6. Erklärung über welche technische Ausstattung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird;
7. Darstellung anhand Fotos oder Pläne von mindestens zwei mit Leistungsphase 2 bis 9 abgeschlossenen Bauprojekte der letzten 5 Jahre. Als Referenzobjekte werden nur durchgeführte Sanierungen von Baudenkmalen mit Baukosten in Höhe von mindestens 4 000 000,00 EUR brutto der KG 200-600 gewertet. Zu den Referenzen muß eine vom Auftraggeber ausgestellte Bestätigung beigelegt werden, die den Nachweis erbringt, dass der Bewerber die Leistung ausgeführt hat.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Im Falle einer Beauftragung ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 2 000 000,00 EUR für Personenschäden und von mindestens 1 000 000,00 EUR für sonstige Schäden nachzuweisen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es kommt die HOAI zur Anwendung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften sind zugelassen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Architektenleistungen und Leistungen der Tragwerksplanung sind vom Bewerber zusammen anzubieten.
Die Auftragsabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:
1. Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Ingenieur berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland eine Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EUNr.255S.22 entspricht;
Mehr anzeigen
2. Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektleiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Auswahlkriterien:
Erfüllen mehr Bewerber gleichermaßen die Ausschreibungsbedingungen, wird die Auswahl zur Teilanhame an dem Verhandlungsgespräch durch Los getroffen.
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-06-24 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualifikation und Erfahrung des Projektleiters (30)
2. Qualifikation und Erfahrung des Bauleiters (20)
3. Qualifikation des übrigen Teams (20)
4. Referenzen des Bewerbers (15)
5. Honorare und Nebenkosten (15)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt
Kontakt
Kontaktperson: SALEG Sachsen - Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH, Turmschanzenstraße 26, 39114 Magdeburg
Jo Schulz

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-08-01 📅
Datum des Endes: 2014-01-31 📅
Zusätzliche Informationen
1. Teilnahmeanträge können nur auf dem Postweg gestellt werden;
2. Die Bewerbungsunterlagen sind einfach in einem verschlossenen Umschlag mit Kennzeichnung "Augusteum" einzureichen;
3. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen;
4. Die Bewerbungsunterlagen sind vollständig und fortlaufend Vor- und Rückseite mit Seitenzahlen zu versehen und dürfen einen Umfang von insgesamt 40 Seiten nicht überschreiten. Angaben ab Seite 41 werden nicht gewertet;
5. Die ausgelosten Bewerber erhalten mit der Einladung zu einem Bietergespräch zur Vorbereitung eine Unterlagenmappe mit Informationen zum Bestand sowie zu den Sanierungs- und Umbauabsichten und -zielen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle an der Saale
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Zur Überprüfung des Verfahrens wird auf § 107 GWB verwiesen.
Quelle: OJS 2011/S 077-126826 (2011-04-15)