Ausstattung Sektionsräume
Friedrich Loeffler-Institut
Siehe entsprechend Angaben zu den Losen (1) bis (3) des Bekanntmachungstextes.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2011-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-08-19.
Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2011-08-19 | Auftragsbekanntmachung |
| 2011-08-24 | Ergänzende Angaben |
Auftragsbekanntmachung (2011-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dissektionsinstrumente und -artikel für die Pathologie
Menge oder Umfang:
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dissektionsinstrumente und -artikel für die Pathologie 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Postanschrift: Südufer 10
Postleitzahl: 17493
Postort: Greifswald/Insel Riems
Kontakt
Internetadresse: http://www.fli.bund.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-19 📅
Einreichungsfrist: 2011-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 162-267562
ABl. S-Ausgabe: 162
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe entsprechend Angaben zu den Losen (1) bis (3) des Bekanntmachungstextes.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung:
Menge oder Umfang: Bestandteil der zu erbringenden Leistung ist die Lieferung und die Montage der Sektionsausstattung sowie die Entsorgung der nicht mehr benötigten Verpackungsmaterialien.Der Abruf kann als Gesamtlieferung oder als Teillieferungen, die in Höhe von mind. 30 % erfolgen. Der Abruf/Die Abrufe wird/ werden frühestens zwei Wochen nach Zuschlagserteilung und spätestens zum 30.6.2012 erfolgen. Zudem hat die jeweilige Montage innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Lieferung zu erfolgen.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3
Kurze Beschreibung:
Menge oder Umfang:
Beschreibung der Optionen: Siehe entsprechend Anhang B (1) des Bekanntmachungstextes.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Referenznummer: 123-02.05-20.0318/11-II-C
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Greifswald - Insel Riems.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-02-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-10-10 📅
Öffnungsort: Bonn.
Ort des Eröffnungstermins: Bonn.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Friedrich Loeffler-Institut
Kontakt
Internetadresse: www.fli.bund.de 🌏
Name: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Kontaktperson: Frau Schezner
E-Mail: marina.schezner@ble.de 📧
Fax: +49 2286845-3379 📠
URL für weitere Informationen: www.ble.de/zv 🌏
Kontaktperson: Schezner
URL der Dokumente: www.ble.de/zv 🌏
URL der Teilnahme: www.ble.de/zv 🌏
Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-22 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0318/11-II-C
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 560-091036
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt)
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2011/S 162-267562 (2011-08-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dissektionsinstrumente und -artikel für die Pathologie
Menge oder Umfang:
Los 1: Lieferung und Montage der Sektionsausstattung entsprechend Anhang B (1) des Bekanntmachungstextes.Los 2: Lieferung und betriebsbereite Aufstellung, inkl. Einweisung vor Ort sowie Aushändigung von Bedienungsanleitungen entsprechend Angaben zu den Losen (2) des Bekanntmachungstextes.Los 3: Lieferung und betriebsbereite Aufstellung, inkl. Einweisung vor Ort sowie Aushändigung von Bedienungsanleitungen entsprechend Angaben zu den Losen (3) des Bekanntmachungstextes.
Mehr anzeigen
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dissektionsinstrumente und -artikel für die Pathologie 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Postanschrift: Südufer 10
Postleitzahl: 17493
Postort: Greifswald/Insel Riems
Kontakt
Internetadresse: http://www.fli.bund.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-19 📅
Einreichungsfrist: 2011-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 162-267562
ABl. S-Ausgabe: 162
Zusätzliche Informationen
(1) Vom 13.9.2011 bis 14.9.2011 findet beim Auftraggeber eine Vor-Ort-Besichtigung der Räumlichkeiten statt. Diese dient den potentiellen Bietern sich ein Bild über die Vor-Ort-Situation zu schaffen. Gleichzeitig soll festgestellt werden, ob durch bauliche Vorgaben (zu enge Flure, Türen etc.) ggf. der Zusammenbau einzelner Ausstattungsgegenstände nur bei der späteren Verwendungsstelle (Raum) möglich ist. Die Vor-Ort-Besichtigung ist eine Pflichtveranstaltung und wird mit einer Bescheinigung durch den Auftraggeber bestätigt. Diese Teilnahmebescheinigung muss mit dem Angebot eingereicht werden. Die potentiellen Bieter haben bis zum 2.9.2011 mitzuteilen, ob Sie an der Vor-Ort-Besichtigung teilnehmen, um die Führungszeiten koordinieren zu können.
(2) Optional:
Im Zeitraum frühestens ab dem 31.10.2011, spätestens vom 12.12.2011 bis maximal zum 16.12.2011 wird eine Bemusterung der Positionen 1 und 19 für Los 1, stellvertretend für alle Positionen des Loses 1, beim Auftraggeber vor Ort stattfinden. Die Aufforderung dafür wird spätestens vom 26.10.2011 bis 28.10.2011 schriftlich erfolgen. Die Bemusterung muss im vorgenannten Zeitraum möglich sein, sonst kann das Angebot bei der Wertung keine weitere Berücksichtigung finden. Dabei handelt es sich um eine optionale Leistung, welche im Laufe der Angebotsprüfung / -wertung durch den Auftraggeber entschieden wird. Sollten Sie im vorgenannten Zeitraum keine Aufforderung zur Bemusterung erhalten, entfällt diese oder Ihr Angebot konnte nicht für die weitere Wertung berücksichtigt werden.
(3) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
(4) Gerichtsstand ist Stralsund.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe entsprechend Angaben zu den Losen (1) bis (3) des Bekanntmachungstextes.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung:
Lieferung und Montage von:Pos. 1: Fünf Stück Großtiersektionstische,Pos. 2: Neun Stück Sektionstische Nr. 1 (Seziertisch mit Ablaufrinnen und Becken), Option: Abruf von bis zu zwei Sektionstischen Nr. 1,Pos. 3: Vier Stück Sektionstische Nr. 2 (Seziertisch höhenverstellbar und ohne Becken),Pos. 4: Vier Stück Zuschneidetische mit Unterflurabzug,Pos. 5: Zwei Stück Tablett- und Laborwagen,Pos. 6: Fünf Stück Tablett- und Laborwagen massiv (Instrumenten- und Gerätewagen),Pos. 7: Vier Stück Darm- und Magenwagen,Pos. 8: Vier Stück Abdeckplatten (Sezierplatte für Darm- und Magenwagen),Pos. 9: Ein Organwagen (Seziertisch/Präpariertisch),Pos. 10: Ein Abfallsackwagen,Pos. 11: Vier Stück Konfiskatbehälter,Pos. 12: Acht Stück Transportkisten Konfiskat (kleine Konfiskatbehälter für Handentleerung), Option: Abruf von bis zu zwei Transportkisten Konfiskat,Pos. 13: Drei Stück Schalenständer mit mind. zwei Schalen,Pos. 14: Vier Stück Fahrgestelle für Stiefel,Pos. 15: Vier Stück Schürzen- und Stiefelwaschplätzen,Pos. 16: Fünf Stück Schraubstöcke mit Konsole,Pos. 17: Vier Stück Wandtafeln,Pos. 18: 16 laufende Meter Regalsysteme (um den genau passenden Einbau der Regale sicherstellen zu können, müssen die exakten Maße bauseitig mit dem Auftragnehmer abgeklärt werden),Pos. 19: 38 Stück verschiedene Hängeschränke,Pos. 20: 68 Stück verschiedene, fahrbare Arbeitstische mit Unterbauschrank.
Mehr anzeigen
Lieferung und Montage von:
Pos. 1: Fünf Stück Großtiersektionstische,
Pos. 2: Neun Stück Sektionstische Nr. 1 (Seziertisch mit Ablaufrinnen und Becken), Option: Abruf von bis zu zwei Sektionstischen Nr. 1,
Pos. 3: Vier Stück Sektionstische Nr. 2 (Seziertisch höhenverstellbar und ohne Becken),
Pos. 4: Vier Stück Zuschneidetische mit Unterflurabzug,
Pos. 5: Zwei Stück Tablett- und Laborwagen,
Pos. 6: Fünf Stück Tablett- und Laborwagen massiv (Instrumenten- und Gerätewagen),
Pos. 7: Vier Stück Darm- und Magenwagen,
Pos. 8: Vier Stück Abdeckplatten (Sezierplatte für Darm- und Magenwagen),
Pos. 9: Ein Organwagen (Seziertisch/Präpariertisch),
Pos. 10: Ein Abfallsackwagen,
Pos. 11: Vier Stück Konfiskatbehälter,
Pos. 12: Acht Stück Transportkisten Konfiskat (kleine Konfiskatbehälter für Handentleerung), Option: Abruf von bis zu zwei Transportkisten Konfiskat,
Pos. 13: Drei Stück Schalenständer mit mind. zwei Schalen,
Pos. 14: Vier Stück Fahrgestelle für Stiefel,
Pos. 15: Vier Stück Schürzen- und Stiefelwaschplätzen,
Pos. 16: Fünf Stück Schraubstöcke mit Konsole,
Pos. 17: Vier Stück Wandtafeln,
Pos. 18: 16 laufende Meter Regalsysteme (um den genau passenden Einbau der Regale sicherstellen zu können, müssen die exakten Maße bauseitig mit dem Auftragnehmer abgeklärt werden),
Pos. 19: 38 Stück verschiedene Hängeschränke,
Pos. 20: 68 Stück verschiedene, fahrbare Arbeitstische mit Unterbauschrank.
Bestandteil der zu erbringenden Leistung ist die Lieferung und die Montage der Sektionsausstattung sowie die Entsorgung der nicht mehr benötigten Verpackungsmaterialien.
Der Abruf kann als Gesamtlieferung oder als Teillieferungen, die in Höhe von mind. 30 % erfolgen. Der Abruf/Die Abrufe wird/ werden frühestens zwei Wochen nach Zuschlagserteilung und spätestens zum 30.6.2012 erfolgen. Zudem hat die jeweilige Montage innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Lieferung zu erfolgen.
Mehr anzeigen
Der Auftragnehmer verpflichtet sich im Falle eines Mehrbedarfs des Auftraggebers von jeweils bis zu zwei Sektionstischen (Los 1 Pos. 2) bzw. Transportkisten (Los 1 Pos. 12), diese entsprechend den vorstehenden Bestimmungen zu liefern und montieren.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung:
Lieferung und betriebsbereite Aufstellung von vier Stück Diamantsägen/-schleifsystemen (Trennschleifgerät).
Menge oder Umfang: Bestandteil der zu erbringenden Leistung ist die Lieferung und die betriebsbereite Aufstellung der Sektionsausstattung mit anschließender fachkundiger Einweisung durch geeignetes deutschsprachiges Personal vor Ort. Zudem sind jeweils deutschsprachige Bedienungsanleitungen auszuhändigen.Der Abruf erfolgt als Gesamtlieferung. Der Abruf wird frühestens zwei Wochen nach Zuschlagserteilung und spätestens zum 30.6.2012 erfolgen.Zudem hat die jeweilige betriebsbereite Aufstellung und Einweisung sowie Aushändigung der Bedienungsanleitung innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Lieferung zu erfolgen.
Bestandteil der zu erbringenden Leistung ist die Lieferung und die betriebsbereite Aufstellung der Sektionsausstattung mit anschließender fachkundiger Einweisung durch geeignetes deutschsprachiges Personal vor Ort. Zudem sind jeweils deutschsprachige Bedienungsanleitungen auszuhändigen.
Mehr anzeigen
Der Abruf erfolgt als Gesamtlieferung. Der Abruf wird frühestens zwei Wochen nach Zuschlagserteilung und spätestens zum 30.6.2012 erfolgen.
Zudem hat die jeweilige betriebsbereite Aufstellung und Einweisung sowie Aushändigung der Bedienungsanleitung innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Lieferung zu erfolgen.
Bezeichnung des Loses: Los 3
Kurze Beschreibung:
Lieferung und betriebsbereite Aufstellung…
… von.Pos. 1: Fünf Stück Waagen am Hebezug,Pos. 2: Vier Stück Organwaagen bis 30 kg.
… von.
Pos. 1: Fünf Stück Waagen am Hebezug,
Pos. 2: Vier Stück Organwaagen bis 30 kg.
Los 1: Lieferung und Montage der Sektionsausstattung entsprechend Anhang B (1) des Bekanntmachungstextes.
Los 2: Lieferung und betriebsbereite Aufstellung, inkl. Einweisung vor Ort sowie Aushändigung von Bedienungsanleitungen entsprechend Angaben zu den Losen (2) des Bekanntmachungstextes.
Los 3: Lieferung und betriebsbereite Aufstellung, inkl. Einweisung vor Ort sowie Aushändigung von Bedienungsanleitungen entsprechend Angaben zu den Losen (3) des Bekanntmachungstextes.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Referenznummer: 123-02.05-20.0318/11-II-C
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Greifswald - Insel Riems.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
(1) Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu muss er zwingend eine Eigenerklärung gemäß § 6 EG Abs. 6 VOL/A (Vergabe- und Vertragsunterlagen) vorlegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.
Mehr anzeigen
(2) Ab einem Auftragswert von 30.000,00 Euro wird die Vergabestelle beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gem. § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und im Rahmen der Eignungsprüfung hinsichtlich der Zuverlässigkeit entsprechend bewerten. Diese Abforderung erfolgt nur bei den Bietern, die für die Zuschlagsentscheidung in Frage kommen.
Mehr anzeigen
(1) Erklärung durch den Bieter, dass die Ausstattung den üblichen hochkorrosiven Desinfektionsmitteln standhält. Nachweis, dass die bereits verwendeten Materialien mindestens 5 Jahre korrosionsbeständig gegenüber den gängigen Desinfektionsmitteln sind/waren.
Mehr anzeigen
(2) Erklärung durch den Bieter, dass zur Vermeidung von Unfall- und Infektionsgefahren Erfahrungen auf dem Gebiet der Tierpathologie bestehen.
(3) Nachweis durch den Bieter, dass bereits Erfahrungen in der Einrichtung von Pathologien für Wissenschaft und Forschung bestehen.
(4) Eigenerklärung, dass der Hersteller nach DIN ISO 9001 ff. zertifiziert ist.
(5) Teilnahmebescheinigung [siehe Punkt VI.3) Sonstige Informationen Abs. (2)].
(6) Der Bieter muss bestätigen (Eigenerklärung), dass eine Bemusterung der Pos. 1 und 19 des Loses 1 innerhalb von sechs Wochen nach Absendung der Aufforderung zur Bemusterung möglich ist / gewährleistet wird [siehe Punkt VI.3) Sonstige Informationen Abs. (2)].
Mehr anzeigen
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-02-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-10-10 📅
Öffnungsort: Bonn.
Ort des Eröffnungstermins: Bonn.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Friedrich Loeffler-Institut
Kontakt
Internetadresse: www.fli.bund.de 🌏
Name: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Kontaktperson: Frau Schezner
E-Mail: marina.schezner@ble.de 📧
Fax: +49 2286845-3379 📠
URL für weitere Informationen: www.ble.de/zv 🌏
Kontaktperson: Schezner
URL der Dokumente: www.ble.de/zv 🌏
URL der Teilnahme: www.ble.de/zv 🌏
Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-22 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0318/11-II-C
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 560-091036
Zusätzliche Informationen
(1) Vom 13.9.2011 bis 14.9.2011 findet beim Auftraggeber eine Vor-Ort-Besichtigung der Räumlichkeiten statt. Diese dient den potentiellen Bietern sich ein Bild über die Vor-Ort-Situation zu schaffen. Gleichzeitig soll festgestellt werden, ob durch bauliche Vorgaben (zu enge Flure, Türen etc.) ggf. der Zusammenbau einzelner Ausstattungsgegenstände nur bei der späteren Verwendungsstelle (Raum) möglich ist. Die Vor-Ort-Besichtigung ist eine Pflichtveranstaltung und wird mit einer Bescheinigung durch den Auftraggeber bestätigt. Diese Teilnahmebescheinigung muss mit dem Angebot eingereicht werden. Die potentiellen Bieter haben bis zum 2.9.2011 mitzuteilen, ob Sie an der Vor-Ort-Besichtigung teilnehmen, um die Führungszeiten koordinieren zu können.
Mehr anzeigen
(2) Optional:
Im Zeitraum frühestens ab dem 31.10.2011, spätestens vom 12.12.2011 bis maximal zum 16.12.2011 wird eine Bemusterung der Positionen 1 und 19 für Los 1, stellvertretend für alle Positionen des Loses 1, beim Auftraggeber vor Ort stattfinden. Die Aufforderung dafür wird spätestens vom 26.10.2011 bis 28.10.2011 schriftlich erfolgen. Die Bemusterung muss im vorgenannten Zeitraum möglich sein, sonst kann das Angebot bei der Wertung keine weitere Berücksichtigung finden. Dabei handelt es sich um eine optionale Leistung, welche im Laufe der Angebotsprüfung / -wertung durch den Auftraggeber entschieden wird. Sollten Sie im vorgenannten Zeitraum keine Aufforderung zur Bemusterung erhalten, entfällt diese oder Ihr Angebot konnte nicht für die weitere Wertung berücksichtigt werden.
Mehr anzeigen
(3) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.
(4) Gerichtsstand ist Stralsund.
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt)
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Zentralen Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 2 Ziffer 2 GWB).
Ein eventueller Nachprüfungsantrag ist gemäß § 107 Abs. 3 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, dass dieser der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt) zu stellen.
Mehr anzeigen
Ergänzende Angaben (2011-08-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 164-269980
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 162-267562
ABl. S-Ausgabe: 164
Quelle: OJS 2011/S 164-269980 (2011-08-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 164-269980
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 162-267562
ABl. S-Ausgabe: 164
Quelle: OJS 2011/S 164-269980 (2011-08-24)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕