Beschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeuges

Stadt Ratzeburg - Wirtschaftsbetriebe

Beschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeuges; 3-Achsen-Fahrgestell; Motorleistung ca. 300 kW / 400 PS; zul. Gesamtgewicht 26 t, technisch 28 t; Spezialaufbau als Spül-/Saugkombination mit Wasseraufbereitung; Behältervolumen ca. 10 000 Liter teilbar (variabel).
Das Fahrzeug dient der Grund- und Erhaltungsreinigung und Beseitigung von Verstopfungen in Rohrleitungen des öffentlichen Kanalnetzes, Schachtbauwerken sowie anderer Bauwerke.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-10-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Ratzeburg - Wirtschaftsbetriebe

Wie?

• Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke › Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
• Personenkraftwagen › Spezialfahrzeuge

Wo?

• Schleswig-Holstein › Herzogtum Lauenburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-10-18	Auftragsbekanntmachung
2012-03-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Spezialfahrzeuge
Menge oder Umfang:

1 Kanalreinigungsfahrzeug bestehend aus 1*LKW-Fahrgestell und 1*Spezialaufbau als Spül-/Saugkombination mit Wasseraufbereitung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Spezialfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ratzeburg - Wirtschaftsbetriebe
Postanschrift: Unter den Linden 1
Postleitzahl: 23909
Postort: Ratzeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.ratzeburg.de 🌏
E-Mail: koepcke@ratzeburg.de 📧
Telefon: +49 45418000881 📞
Fax: +49 454180009881 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2011-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 202-328851
ABl. S-Ausgabe: 202
Zusätzliche Informationen

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ACHTUNG: Der Teilnahmeantrag und die Angaben und Formalitäten gemäß III.2.2) und III.2.3) sind im verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Enthalten die Verdingungsunterlagen bei ggf. nachfolgender Aufforderung zur Angebotsabgabe nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich schriftlich per Post oder per Fax an die in I.1) genannte Adresse darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Zur Klärung fachlicher Fragen richten sich die Bieter (mit Angabe der eigenen Kontaktdaten inklusive Ansprechpartner, Adresse, Telefon- und Faxnummer, E-Mail) ausschließlich an die in I.1) genannte Kontaktstelle schriftlich per Post, per Fax oder per E-Mail. Diese Hinweise bzw. Fragen müssen unverzüglich, spätestens bis zum 19.12.2011, 16:00 Uhr bei der ausschreibenden Stelle eingehen. Verfassung aller Unterlagen in deutscher Sprache, Verfahren unterliegt deutschem Recht, Kosten für das Verfahren werden nicht erstattet, Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Fahrzeug dient der Grund- und Erhaltungsreinigung und Beseitigung von Verstopfungen in Rohrleitungen des öffentlichen Kanalnetzes, Schachtbauwerken sowie anderer Bauwerke.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: LKW-Fahrgestell
Kurze Beschreibung:

3-Achsen-Fahrgestell; Motorleistung ca. 300 kW / 400 PS; zul. Gesamtgewicht 26 t, technisch 28 t; Schadstoffarm Euro-Norm 5 oder besser; Kraftstoffbehälter ca. 300 Liter

Menge oder Umfang: 1 LKW-Fahrgestell
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Bei Angebotsabgabe sind die Preise in EURO…

… anzubieten.Mit der Ausführung der Leistung ist unverzüglich nach Erhalt des Auftrages zu beginnen, sie ist mit Übergabe des fertiggestellten Loses bis spätestens 22.6.2012 abzuschließen.

… anzubieten.

Mit der Ausführung der Leistung ist unverzüglich nach Erhalt des Auftrages zu beginnen, sie ist mit Übergabe des fertiggestellten Loses bis spätestens 22.6.2012 abzuschließen.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Spezialaufbau als Spül-/Saugkombination mit Wasseraufbereitung
Kurze Beschreibung:

Behältervolumen ca. 10 000 Liter teilbar (variabel); hydr. Hilfskippeinrichtung des Schlammbehälters für Wartungs- und Reparaturarbeiten.

Menge oder Umfang: 1 Spezialaufbau als Spül-/Saugkombination mit Wasseraufbereitung
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Bei Angebotsabgabe sind die Preise in EURO anzubieten.Mit der Ausführung der Leistung ist spätestens ab 2.7.2012 zu beginnen, sie ist mit Übergabe des fertiggestellten Loses bis spätestens 30.11.2012 abzuschließen.

Mit der Ausführung der Leistung ist spätestens ab 2.7.2012 zu beginnen, sie ist mit Übergabe des fertiggestellten Loses bis spätestens 30.11.2012 abzuschließen.

Referenznummer: RZWB-83
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

23909 Ratzeburg

(Schleswig-Holstein).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einfluss des Anteils bei gemeinsamen mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

— Die vom Bewerber ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Eine rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers gemäß § 7 Nr. 5 VOL/A, die u.a. beinhaltet, dass der Bewerber sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet, sich nicht in Liquidation befindet, nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen hat, keine illegalen Arbeitskräfte beschäftigt und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungs-gemäß erfüllt,

— Bewerber, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen,

— Handelt es sich bei dem Bewerber um eine Bietergemeinschaft, so sind diese Angaben für alle beteiligten Partner zu machen,

— Bei vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen wird von der Möglichkeit des Ausschlusses gemäß § 7 Nr. 5 Buchstabe e) VOL/A Gebrauch gemacht. Eine Bewerbung kann ferner vor der Wertung ausgeschlossen werden, wenn die Erklärung nicht rechtzeitig vorgelegt wird. Entsprechende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen ebenso wie der,

— Nachweis (Bescheinigung) über die steuerliche Unbedenklichkeit für den für die Leistungserbringung vorgesehenen Unternehmensstandort des dort zuständigen Finanzamtes,

— Alle Anforderungen gelten auch für Nachunter- nehmerleistungen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Darstellung des Bewerbers mit geeigneten Unterlagen, aus denen hervorgeht, dass der Bewerber in der Lage ist, die aufgeführten Leistungen nach Art und Umfang durchzuführen incl. Nachweis von fachlichen Qualifikationen und geeigneten Referenzen der letzten 3 Jahre,

— Liste norddeutscher Service- und Wartungs- unternehmen / Kundendienstwerkstätten im Umkreis von max. 150 km zum Standort des AG,

— Angabe des für die Leistung und Aufsicht vorgesehenen Personals, einschließlich jeweiliger Qualifikation,

— Referenzliste seit 2000,

— Angabe einer ggf. vorhandenen Präqualifikations- nummer.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die für die Vertragserfüllung zu leistende Sicherheit beträgt 5 v.H. der Auftragssumme.

Die für die Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v.H. der Auftragssumme.

Bei durch den Auftraggeber verschuldeter Fristüberschreitung ist eine Vertragsstrafe von bis zu 5 v.H. der Auftragssumme zu zahlen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaften mit bevollmächtigten Vertretern.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-11-25 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtentwässerung
Herrn Köpcke

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-02-01 📅
Datum des Endes: 2012-12-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: RZWB-83
Zusätzliche Informationen

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ACHTUNG: Der Teilnahmeantrag und die Angaben und Formalitäten gemäß III.2.2) und III.2.3) sind im verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen.

Enthalten die Verdingungsunterlagen bei ggf. nachfolgender Aufforderung zur Angebotsabgabe nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter den Auftraggeber unverzüglich schriftlich per Post oder per Fax an die in I.1) genannte Adresse darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Zur Klärung fachlicher Fragen richten sich die Bieter (mit Angabe der eigenen Kontaktdaten inklusive Ansprechpartner, Adresse, Telefon- und Faxnummer, E-Mail) ausschließlich an die in I.1) genannte Kontaktstelle schriftlich per Post, per Fax oder per E-Mail. Diese Hinweise bzw. Fragen müssen unverzüglich, spätestens bis zum 19.12.2011, 16:00 Uhr bei der ausschreibenden Stelle eingehen.

Verfassung aller Unterlagen in deutscher Sprache, Verfahren unterliegt deutschem Recht, Kosten für das Verfahren werden nicht erstattet, Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein, Abteilung VII 6 Wirtschaftsordnung und Qualifizierung
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 92
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884640 📞
Fax: +49 4319884702 📠
Name: Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein, Referat IV 66 für kommunale Liefer- und Bauaufträge
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen.

Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB), (...).

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Postfach 7125
Postleitzahl: 24171
Quelle: OJS 2011/S 202-328851 (2011-10-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 312 636,06 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 53-085765
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 202-328851
ABl. S-Ausgabe: 53

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (40)
2. Qualität, techn. Werte, Zweckmäßigkeit (20)
3. Betriebskosten, Betriebsstunden, Lebenszykluskosten (15)
4. Umwelteigenschaften (10)
5. Kundendienst, techn. Hilfe, Wartung (8)
6. Garantie, Kulanz (7)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-01-27 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Amandus-Stubbe-Straße 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22113
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: KROLL Fahrzeugbau-Umwelttechnik GmbH
Postanschrift: Rudolf-Diesel-Straße 85-89
Postort: Wesel
Postleitzahl: 46485
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3
Quelle: OJS 2012/S 053-085765 (2012-03-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Personenkraftwagen (>20)

Spezialfahrzeuge (20)