Beschaffung Ingenieur-/Planungsleistungen zum Ausbau/Neubau des Stadtbahnnetzes für die ESWE Verkehrsgesellschaft mbH

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH

Mit der RegioBahn Wiesbaden beabsichtigt die Landeshauptstadt Wiesbaden ein modernes, neues Schienenverkehrssystem einzuführen, dass die Wiesbadener Innenstadt mit den wichtigen Wohn- und Gewerbestandorten innerhalb der Stadtgrenzen und perspektivisch auch mit der Region verbindet. Ziel ist es darüber hinaus auch, eine umweltfreundliche Alternative für das hochausgelastete Busnetz in der Innenstadt zu schaffen und somit Attraktivität und Lebensqualität Wiesbadens maßgeblich weiter zu entwickeln.
Die Stadtteile Wiesbaden-Kohlheck bzw. Wiesbaden-Klarenthal werden über eine rund 8 km lange Neubaustrecke, welche über die Innenstadt und den Hauptbahnhof führt, mit dem südlichen Gewerbegebiet Mainzer Straße verbunden, wobei die Trassierung des Doppel-gleises (Rasengleis) sowohl straßenbündig als auch auf einem besonderen Bahnkörper verläuft. Südlich daran anschließend führt eine rund 2 km lange, teilweise auf vorhandener Gleisinfrastruktur gelegene Strecke bis zum bestehenden Bahnhof Wiesbaden Ost. Es ist eine Fortführung der RegioBahn über den Bahnhof Wiesbaden Ost hinaus bis in das Gewerbegebiet Kastel-Petersweg angedacht.
Gegenstand des vorstehend ausgeschriebenen Auftrags "Neubau der RegioBahn" sind u.a. die Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, Leistungen der Tragwerksplanung, Leistungen der Technischen Ausrüstung für verschiedenen Gewerke, Objektplanung Freianlagen. Näheres siehe unten Ziffer II.2.1).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-10-04.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-10-04 Auftragsbekanntmachung
2011-10-18 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2011-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Menge oder Umfang:
Planungs- und Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 gem. der HOAI:— Objektplanung Freianlagen, § 38, Lph. 1-4, Teil 3, Abschnitt 2 HOAI,— städtebauliche Integration analog des Leistungsbildes Bebauungsplan § 18, Lph. 1-5, Teil 2, Abschnitt 1 HOAI,— Objektplanung für Verkehrsanlagen, § 46, Lph. 1-4, Teil 3, Abschnitt 3 HOAI,— Objektplanung für Ingenieurbauwerke, § 42, Lph. 1-4, Teil 3, Abschnitt 3 HOAI,— Leistungen der Tragwerksplanung, § 49, Lph. 2 + 3, Teil 4, Abschnitt 1 HOAI,— Leistungen bei der Technischen Ausrüstung, § 53, Lph. 1-4, Teil 4, Abschnitt 2 HOAI für die Gewerke,— Elektrische Energieversorgung,— Beleuchtung,— Oberleitungsanlagen,— Leit- und Sicherungstechnik,— Maschinentechnische Anlagen,— Fernmeldeanlagen,— Leistungen der Entwurfsvermessung, Lph. 1-3, Anlage 1 HOAI,— Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung, Lph. 1-3 Anlage 1 HOAI,— Leistungen Umweltverträglichkeitsstudie, Anlage 1 HOAI,— Landschaftspflegerischer Begleitplan, Lph. 1-5, Teil 2, Abschnitt 2 HOAI,— Schall- und Erschütterungsschutz, Anlage 1 HOAI,— Gutachten für die elektromagnetische Verträglichkeit.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: ESWE Verkehrsgesellschaft mbH
Postanschrift: Gartenfeldstraße 18
Postleitzahl: 65189
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: http://www.eswe-verkehr.de 🌏
E-Mail: joerg.gerhard@eswe-verkehr.de 📧
Telefon: +49 61145022200 📞
Fax: +49 61145022860 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-04 📅
Einreichungsfrist: 2011-11-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 192-313428
ABl. S-Ausgabe: 192
Zusätzliche Informationen
Zu I.1) Weitere Auskünfte erteilen: Die ESWE Versorgungs AG schreibt im Auftrag der ESWE Verkehrsgesellschaft mbH im Rahmen eines Dienstleistungsverhältnisses die Beschaffung der Ingenieur-/Planungsleistung zum Ausbau/Neubau des Stadtbahnnetzes für die ESWE Verkehrsgesellschaft auf Grundlage der Sektorenverordnung (SektVO) aus. Zu II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Die Beauftragung der ausgeschriebenen Planungsleistungen und die Realisierung des Projektes stehen unter dem Vorbehalt des zustimmenden Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung der Landeshauptstadt Wiesbaden. Sonstiges: a) Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Adresse gemäß Ziffer I.1) eingehen; b) Beabsichtigt der Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf Ressourcen/Mittel der Nachunternehmer zu verweisen, so muss der Bieter mit dem Teilnahmeantrag die Eignung der Nachunternehmer anhand der geforderten Nachweise/Erklärungen sowie seine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf die benannten Nachunternehmer nachweisen; c) Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Der Auftraggeber wird bei einer größeren Anzahl gleichwertiger den Kreis der zur Abgabe einzuladenden Bewerber auf mindestens 3, höchstens 5 beschränken. Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr als 5 Bewerber grundsätzlich die vorliegend geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebots einzuladenden Bewerber auswählen, welche die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die in dieser Bekanntmachung benannten Eignungsvoraussetzungen bewerten und gewichten. Hierzu wird der Auftraggeber eine Bewertungsmatrix verwenden, bei der ein Bewerber maximal 100 Punkte erreichen kann. Die maximal erreichbare Gesamtpunktzahl hinsichtlich der Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (siehe Ziffer III.2.2)) eines Bewerbers bildet 20 % der im Rahmen Eignungsprüfung insgesamt erzielbaren Punkte. Die maximal erreichbare Gesamtpunktzahl hinsichtlich der Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit eines Bewerbers (siehe Ziffer III.2.3)) bildet 80 % der im Rahmen der Eignungsprüfung insgesamt erzielbaren Punkte; d) Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nicht. Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen werden keine Kosten erstattet. Eine Möglichkeit zur nachträglichen Ergänzung oder Vervollständigung der Bewerbungsunterlagen nach Ablauf der Eingangsfrist besteht nicht. Bewerbungen, die ausschließlich per E-Mail und/oder per Fax versendet werden, finden keine Berücksichtigung; e) Die Beauftragung der ausgeschriebenen Planungsleistungen und die Realisierung des Projektes stehen unter dem Vorbehalt des zustimmenden Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung der Landeshauptstadt Wiesbaden.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Mit der RegioBahn Wiesbaden beabsichtigt die Landeshauptstadt Wiesbaden ein modernes, neues Schienenverkehrssystem einzuführen, dass die Wiesbadener Innenstadt mit den wichtigen Wohn- und Gewerbestandorten innerhalb der Stadtgrenzen und perspektivisch auch mit der Region verbindet. Ziel ist es darüber hinaus auch, eine umweltfreundliche Alternative für das hochausgelastete Busnetz in der Innenstadt zu schaffen und somit Attraktivität und Lebensqualität Wiesbadens maßgeblich weiter zu entwickeln.
Mehr anzeigen
Die Stadtteile Wiesbaden-Kohlheck bzw. Wiesbaden-Klarenthal werden über eine rund 8 km lange Neubaustrecke, welche über die Innenstadt und den Hauptbahnhof führt, mit dem südlichen Gewerbegebiet Mainzer Straße verbunden, wobei die Trassierung des Doppel-gleises (Rasengleis) sowohl straßenbündig als auch auf einem besonderen Bahnkörper verläuft. Südlich daran anschließend führt eine rund 2 km lange, teilweise auf vorhandener Gleisinfrastruktur gelegene Strecke bis zum bestehenden Bahnhof Wiesbaden Ost. Es ist eine Fortführung der RegioBahn über den Bahnhof Wiesbaden Ost hinaus bis in das Gewerbegebiet Kastel-Petersweg angedacht.
Mehr anzeigen
Gegenstand des vorstehend ausgeschriebenen Auftrags "Neubau der RegioBahn" sind u.a. die Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, Leistungen der Tragwerksplanung, Leistungen der Technischen Ausrüstung für verschiedenen Gewerke, Objektplanung Freianlagen. Näheres siehe unten Ziffer II.2.1).
Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
Planungs- und Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 gem. der HOAI:
— Objektplanung Freianlagen, § 38, Lph. 1-4, Teil 3, Abschnitt 2 HOAI,
— städtebauliche Integration analog des Leistungsbildes Bebauungsplan § 18, Lph. 1-5, Teil 2, Abschnitt 1 HOAI,
— Objektplanung für Verkehrsanlagen, § 46, Lph. 1-4, Teil 3, Abschnitt 3 HOAI,
— Objektplanung für Ingenieurbauwerke, § 42, Lph. 1-4, Teil 3, Abschnitt 3 HOAI,
— Leistungen der Tragwerksplanung, § 49, Lph. 2 + 3, Teil 4, Abschnitt 1 HOAI,
— Leistungen bei der Technischen Ausrüstung, § 53, Lph. 1-4, Teil 4, Abschnitt 2 HOAI für die Gewerke,
— Elektrische Energieversorgung,
— Beleuchtung,
— Oberleitungsanlagen,
— Leit- und Sicherungstechnik,
— Maschinentechnische Anlagen,
— Fernmeldeanlagen,
— Leistungen der Entwurfsvermessung, Lph. 1-3, Anlage 1 HOAI,
— Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung, Lph. 1-3 Anlage 1 HOAI,
— Leistungen Umweltverträglichkeitsstudie, Anlage 1 HOAI,
— Landschaftspflegerischer Begleitplan, Lph. 1-5, Teil 2, Abschnitt 2 HOAI,
— Schall- und Erschütterungsschutz, Anlage 1 HOAI,
— Gutachten für die elektromagnetische Verträglichkeit.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wiesbaden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Folgende aktuelle Nachweise/Erklärungen - bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sind einzureichen:
— Vollständige Angaben der Bewerber gem. VOF § 4 (2), § 4 (3), § 4 (6), § 4 (9), sowie ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate),
— Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind zwingend vorzulegen. Unvollständige oder Verweise auf frühere Bewerbungen werden nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Folgende aktuelle Nachweise/Erklärungen sind einzureichen:
— Vollständige Angaben der Bewerber gem. VOF § 5 (4) a) und c),
— Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung für Sach-, Personen- und Vermögensschäden, Deckungssumme mindestens 5 000 000,00 EUR Personen-schäden und 5 000 000,00 EUR Sachschäden, jeweils pro Kalenderjahr 2-fach maximiert (siehe III.1.1)).
Mehr anzeigen
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen. Unvollständige Nachweise oder Verweise auf frühere Bewerbungen werden nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss. Generell sind alle Angaben und Nachweise in der oben genannten Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant aufzulisten. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht und werden nicht gewertet.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Folgende aktuelle Nachweise/Erklärungen - bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sind einzureichen:
Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit zu erbringen durch:
a) Benennung der Arbeitsschwerpunkte/Aufgabenbereiche des Bewerbers;
b) Erklärung der jährlichen personellen Ausstattung:
— Anzahl der fest angestellten Ingenieure/Architekten des Bewerbers in den letzten 3 Jahren (gesamt und mit mehr als 5 Jahren Berufserfahrung) je Planungsbereich,
— Anzahl der Führungskräfte des Bewerbers in den letzten 3 Jahren (gesamt und mit mehr als 10 Berufsjahren).
c) Angaben zum Ort der Leistungserbringung, über die ständige kurzfristige Erreichbarkeit und Präsenz während der Bearbeitung;
d) Angaben zur technischen Ausstattung des Planungsbüros des Bewerbers;
e) Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität;
f) Angabe von 5 ausgesuchten Referenzleistungen (Stadtbahnprojekte mit hohem Anspruch an eine städtebauliche Integration) aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Angabe der Objektbezeichnung, anrechenbarer Baukosten bzw. Investitionskosten, Leistungszeit, selbsterbrachte Leistungen gem. HOAI, Leistungsanteile der Nachunternehmer und/oder Planungspartner, des Auftraggebers und des Ansprechpartners des Auftraggebers sowie durch schriftliche Bestätigung durch Referenzschreiben des Auftraggebers, die in Bezug und Schwierigkeit mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Bei Bietergemeinschaften ist es ausnahmsweise ausreichend, wenn von mindestens einem Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Referenzleistungen benannt und nachgewiesen werden. Sowohl bei Bietern als auch bei Bietergemeinschaften werden maximal 5 Referenzen gewertet;
Mehr anzeigen
g) Benennung der wesentlichen Leistungsträger für die seinerzeitige Bearbeitung im Büro des Bewerbers, bezogen auf die angegebenen Referenzprojekte;
h) Angaben zu dem für die Dienstleistung vorgesehenen Mitarbeitereinsatz (Darstellung des Projektteams, der Organisationsstruktur und der Namen, Qualifikation und Berufserfahrung der Mitglieder des Projektteams);
i) Angabe des Auftraganteils, für den der Dienstleistungserbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt.
Alle unter Abschnitt III geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen. Unvollständige Nachweise oder Verweise auf frühere Bewerbungen werden nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss. Generell sind alle Angaben und Nachweise in der oben genannten Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant aufzulisten. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht und werden nicht gewertet.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
1. Für den Fall der Auftragserteilung sind vom Bieter/Auftragnehmer folgende Sicherheiten zu leisten:
— eine Sicherheit für die Vertragserfüllung als Bareinbehalt von den Abschlagsrechnungen in Höhe von 5 % der Bruttorechnungssummen.
2. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für die gesamte Laufzeit des Vertrages mit den Mindestvertragssummen je Versicherungsfall sowohl für Personen- als auch für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von jeweils 5 000 000 EUR, jeweils pro Kalenderjahr 2-fach maximiert.
Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Im Falle von Bietergemeinschaften bzw. in Folge bei Bildung der Arbeitsgemeinschaft muss folgendes Kriterium, gem. der Rechtsform im Sinne von § 705 BGB erfüllt werden:
— Benennung des geschäftsführenden Mitglieds und Erklärung von jedem Mitglied, dass das geschäftsführende Mitglied allein gegenüber dem Auftraggeber zu rechtsverbindlichen Handlungen und Erklärungen berechtigt ist und alle Mitglieder einzeln dem Auftraggeber als Gesamtschuldner haften,
Mehr anzeigen
— Eingeladene Bewerber haben der ausschreibenden Stelle die Bildung einer Bietergemeinschaft bei Angebotsabgabe in der vorgesehenen Form mitzuteilen,
— Gesellschaft bürgerlichen Rechts, bei der alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigter Vertreter bestellen. Liegt mit der Bewerbung eine Bietergemeinschaftserklärung nicht von allen Mitgliedern unterzeichnet vor, wird der Teilnahmeantrag von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: VOF § 19.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Jörg Gerhard
Name: ESWE Versorgungs AG
Postanschrift: Konradinerallee 25
Kontaktperson: Dirk Unkelbach
Telefon: +49 6117803630 📞
E-Mail: dirk.unkelbach@eswe.com 📧
Fax: +49 611780203630 📠
URL für weitere Informationen: http://eswe-versorgung.de 🌏
URL der Dokumente: http://eswe-versorgung.de 🌏
URL der Teilnahme: http://eswe-versorgung.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-01-25 📅
Datum des Endes: 2014-04-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen, Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151120 📞
Fax: +49 6151126313 📠
Quelle: OJS 2011/S 192-313428 (2011-10-04)
Ergänzende Angaben (2011-10-18)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 203-329377
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 192-313428
ABl. S-Ausgabe: 203
Quelle: OJS 2011/S 203-329377 (2011-10-18)