Betreiben einer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber, abgelehnte Asylbewerber und andere ausländische Flüchtlinge

Landratsamt Bautzen, Gebäude- und Liegenschaftsamt, Zentrale Vergabestelle

Der Landkreis Bautzen stellt ab 1.3.2012 in der Stadt Kamenz ein Gebäude zur zentralen Unterbringung von Asylbewerbern, abgelehnten Asylbewerbern und anderen ausländischen Flüchtlingen zu Verfügung. Der Auftrag ergeht über das Betreiben dieser Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber, abgelehnte Asylbewerber und andere ausländische Flüchtlinge in 01917 Kamenz, Macherstr. 160, Deutschland. Das Objekt umfasst das Erdgeschoss und vier Obergeschosse. Es sind maximal 397 Plätze für die genannten Personen seitens des Betreibers vorzuhalten.
Es stehen 121 Zimmer für je 3 Personen, 4 Familienbereiche für je 8 Personen und ein behindertengerechtes Zimmer für zwei Personen zur Verfügung. Das Objekt wird vom Landkreis Bautzen gegenwärtig umgebaut und umfassend saniert, die Baumaßnahmen sollen Ende Dezember 2011 abgeschlossen sein. Der Betreiber hat davon auszugehen, dass Mitte Dezember 2011 durch den Bauherren eine umfassende Einweisung des Betreibers in die gesamte Haustechnik erfolgt. Der Auftrag/die Leistung umfasst folgende Teilleistungen: 1. Betreiben der Gemeinschaftsunterkunft; 2. Unterbringung der vom Auftraggeber aufzunehmenden Personen; 3. Bewachung der Gemeinschaftsunterkunft; 4. soziale Betreuung der aufzunehmenden Personen. Gesetzliche Grundlagen sind u.a. das SächsFlüAG, das AsylVfG, AsylbLG und die Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren zur sozialen Betreuung ausländischer Flüchtlinge vom 27.6.1995 (Sächs. Amtsblatt Nr. 36 vom 10.8.1995).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-09-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-26.

Wer?

• Landratsamt Bautzen, Gebäude- und Liegenschaftsamt, Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Dienstleistungen des Sozialwesens › Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-07-26	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2011-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
Menge oder Umfang:

Siehe Punkt II.1.5); Laufzeit des Betreibervertrages zwei Jahre, beginnend ab 1.3.2012.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Bahnhofstr. 9
Postleitzahl: 02625
Postort: Bautzen
Kontakt
Internetadresse: http://www.landkreis-bautzen.de 🌏
E-Mail: veit.beyer@lra-bautzen.de 📧
Telefon: +49 35915251-23317 📞
Fax: +49 35915250-23317 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2011-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 150-250019
ABl. S-Ausgabe: 150
Zusätzliche Informationen

Die Verdingungsunterlagen beinhalten u.a. auch Grundrisse und Raumtabellen der einzelnen Gebäudegeschosse. Die Verdingungsunterlagen sind abzufordern bei: Landratsamt Bautzen, Gebäude- und Liegenschaftsamt, Zentrale Vergabestelle, Bahnhofstr. 9, 02625 Bautzen. Grundsatz der Informationsübermittlung § 13 EG VOL/A: Die Übermittlung von Informationen erfolgt auf dem Postweg, mittels Telekopie und elektronisch.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es stehen 121 Zimmer für je 3 Personen, 4 Familienbereiche für je 8 Personen und ein behindertengerechtes Zimmer für zwei Personen zur Verfügung. Das Objekt wird vom Landkreis Bautzen gegenwärtig umgebaut und umfassend saniert, die Baumaßnahmen sollen Ende Dezember 2011 abgeschlossen sein. Der Betreiber hat davon auszugehen, dass Mitte Dezember 2011 durch den Bauherren eine umfassende Einweisung des Betreibers in die gesamte Haustechnik erfolgt. Der Auftrag/die Leistung umfasst folgende Teilleistungen: 1. Betreiben der Gemeinschaftsunterkunft; 2. Unterbringung der vom Auftraggeber aufzunehmenden Personen; 3. Bewachung der Gemeinschaftsunterkunft; 4. soziale Betreuung der aufzunehmenden Personen. Gesetzliche Grundlagen sind u.a. das SächsFlüAG, das AsylVfG, AsylbLG und die Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren zur sozialen Betreuung ausländischer Flüchtlinge vom 27.6.1995 (Sächs. Amtsblatt Nr. 36 vom 10.8.1995).

Beschreibung der Optionen:

Wenn nicht einer der Vertragspartner den Vertrag mit einer Frist von 6 Monaten zum 28.2.2014 kündigt, verlängert sich die Laufzeit automatisch um weitere 3 Jahre.

Referenznummer: 11 191 6
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01917 Kamenz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters; Nachweis des Bieters darüber, dass er mindestens über die Dauer von fünf Jahren eine Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber betreibt/betrieben hat, einschl. entsprechender Referenzen; Handelsregisterauszug (falls vorhanden); aktuelle Gewerbeanzeige (falls vorhanden); Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als drei Monate); für Bieter außerhalb der BRD jeweils gleichwertige Bescheinigungen einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Punkt III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Es wird eine Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen aus dem Vertrag mittels einer Bankbürgschaft oder einer Bestätigung einer Bank oder Sparkasse über den geforderten Betrag in Höhe von 50 000 EUR gefordert.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Verdingungsunterlagen/Betreibervertrag.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Juristische Person mit bevollmächtigtem Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Bezahlung hat ausschließlich durch Einreichen eines undatierten Verrechnungsschecks zu erfolgen. Die Auslieferung der Verdingungsunterlagen erfolgt erst nach Eingang des Schecks. Der Betrag wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-12-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-09-19 📅
Öffnungsort: LRA Bautzen, Zentrale Vergabestelle, Bahnhofstr. 8, 02625 Bautzen.
Ort des Eröffnungstermins: LRA Bautzen, Zentrale Vergabestelle, Bahnhofstr. 8, 02625 Bautzen.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Konzept der Betreibung (40 % = max. 40 Punkte)
2. Anzahl und Qualifikation des Personals (10 % = max. 10 Punkte)
3. Ausstattung der Räume (10 % = max. 10 Punkte)
4. Betreiberkosten (40 % = max. 40 Punkte)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landratsamt Bautzen, Gebäude- und Liegenschaftsamt, Zentrale Vergabestelle
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Beyer
Internetadresse: www.landkreis-bautzen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-03-01 📅
Datum des Endes: 2014-02-28 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 11 191 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419970 📞
Fax: +49 3419771199 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist u.a. unzulässig,soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2011/S 150-250019 (2011-07-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen (20)

Dienstleistungen des Sozialwesens (16)

Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen (1)