BM B.0416.109880 - Neugestaltung Senckenberg Ffm. - Umsetzung Masterplan I - Leistungen für die Gebäudeplanung von im Zuge der Sanierung und Umgestaltung neu hinzugekommenen denkmalgeschützten Bauten mit ursprünglich anderer Nutzung - Teilprojekt 1

Land Hessen vertreten durch Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, 60325 Frankfurt am Main

Das Forschungsinstitut Senckenberg wird im Rahmen der Umstrukturierung des ehemaligen Universitätscampus Bockenheim seine Liegenschaften in Frankfurt am Stammsitz konzentrieren und erweitern. Diese Entwicklung erfolgt im ersten Schritt durch Sanierung / Umbau einer denkmalgeschützten Gebäudeanlage (Baujahr 1900 - 1915) zum naturkundlichen Forschungszentrum für die Nutzungen: biologische und geologische Sammlungen, DNA- und chemische / biochemische / geologische Labore, Präparation, Mazeration, Forschungsbüros, Veranstaltungen / Tagungen, Verwaltung. Die Gesamtmaßnahme umfasst: 1. Sanierung / Umbau Uni-Hauptgebäude, 2. Sanierung / Umbau Alte Physik, 3. Umbau Hauptgebäude Senckenberg. Die drei Gebäude bilden ein unter Denkmalschutz stehendes Ensemble, das Hauptgebäude Senckenberg ist ein Kulturdenkmal Hessens.
Weiterer Bestandteil der Gesamtmaßnahme sind Abriss von Gebäuden / bauliche Anlagen, Techn. Infrastruktur / Erschließung für die Gesamtanlage sowie Freianlagen.
Die Maßnahme soll in mehreren, sich überlagernden Bauabschnitten bis zum Jahr 2017 durchgeführt werden, bei bereichs- und zeitweise laufendem Museums- und Forschungsbetrieb.
Es handelt sich um eine Zuwendungsbaumaßnahme mit Förderung durch das Land Hessen und den Bund. Der Förderantrag wurde Mitte November eingereicht.
Die Gebäudeplanung gliedert sich in 2 Teilprojekte. Bestandteil dieses Verfahrens ist das 1. Teilprojekt mit den 2 Maßnahmen:
1.1 Sanierung / Umbau Alte Physik, Robert-Mayer-Straße, derzeit vorgesehene Hauptnutzungen: Physikalischer Verein mit Büros, Sitzungs- und Seminarräumen, Sektionen der Marinen Zoologie mit Büros, Sammlungen und Laboren, Zentrallabor, Präparation, Mazeration, Schreinerei und Gästeappartements.
Das Gebäude der Alten Physik ist durch offene Arkaden mit dem Hauptgebäude Senckenberg verbunden. Es wird seit einigen Jahren, mit Ausnahme eines kleinen Teilbereichs, nicht mehr genutzt. Der Abriss des unmittelbar anschließenden Universitätsgebäudes Mathematisches Institut ist nicht Bestandteil dieses Vergabeverfahrens.
1.2 Umbau Hauptgebäude Senckenberg (inkl. Reimersbau und Anbau), Senckenberganlage, für die Hauptnutzungen: Sektionen der terrestrischen Zoologie und Messel mit Büros, Sammlungen und Laboren, Röntgen REM (Rasterelektronenmikroskop) und CT, DNA-Labor (S1).
Teilflächen in mehreren Geschossen des überwiegend museal genutzten Hauptgebäudes Senckenberg werden zu Forschungszwecken umgebaut, z.T. bei fortlaufendem Betrieb. Die Umbauten erfolgen nach Umzug in die umgebaute Alte Physik sowie in Räume des Teilprojekts 2.
Gesucht wird ein Architekturbüro, das die Leistungen der Gebäudeplanung über die Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI übernimmt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Peter Kulka Architektur Köln GmbH

Wer?

• Land Hessen vertreten durch Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, 60325 Frankfurt am Main

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-03-21	Auftragsbekanntmachung
2012-01-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-03-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

1.1 Sanierung / Umbau Alte Physik ca. 5 000 m² NF 1 - 6, davon derzeit geplant Labore ca. 150 m² und Sammlungen ca. 1 650 m²:Rückführung auf Rohbau und Herrichten für neue Nutzungen, Sanierung der Außenhülle, Bereinigung der Versprünge in den Ebenen zur Schaffung von Barrierefreiheit, Eingriffe in das Tragwerk und in die Geschossigkeit.1.2 Umbau Hauptgebäude Senckenberg ca. 2 800 m² NF 1 - 6, davon derzeit geplant Labore ca. 500 m², Sammlungen ca. 950 m², ca. Röntgen 100 m²:Umbau und Ausbau im Innenbereich, Deckenertüchtigung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Senckenberganlage 25
Postleitzahl: 60325
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: info.vof-fbg@hbm.hessen.de 📧
Telefon: +49 6031167-0 📞
Fax: +49 6031167-126 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-21 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 60-097529
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen

Sämtliche vorstehend genannten Angaben und Nachweise sind zwingend mittels den anzufordernden Formblättern "Bewerbungsbogen" und "Referenzbogen" zu erbringen. Die Unterlagen sind in digitaler Form beim hbm, RNL Mitte, Friedberg, E-Mail: info.vof-fbg@hbm.hessen.de, erhältlich. Evtl. auftretende Fragen sind schriftlich per E-Mail an info.vof-fbg@hbm.hessen.de bis spätestens 21.4.2011, 12:00 Uhr, zu richten. Es ist sicher zu stellen, dass die Bewerbungsdokumente zum Auswahlverfahren ausschließlich unter folgender Adresse: Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen, Schützenrain 5 - 7, D - 61169 Friedberg, bis zum Abgabetermin eingegangen sind. Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. Es gilt keine Poststempel-Abgabe! Es werden keine Bewerbungsunterlagen, die per Fax oder per E-Mail eingegangen sind, zugelassen! nachr. HAD-Ref.: 39/3751 nachr. V-Nr/AKZ: BM-Nr. B.0416.109880.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Weiterer Bestandteil der Gesamtmaßnahme sind Abriss von Gebäuden / bauliche Anlagen, Techn. Infrastruktur / Erschließung für die Gesamtanlage sowie Freianlagen.

Die Maßnahme soll in mehreren, sich überlagernden Bauabschnitten bis zum Jahr 2017 durchgeführt werden, bei bereichs- und zeitweise laufendem Museums- und Forschungsbetrieb.

Es handelt sich um eine Zuwendungsbaumaßnahme mit Förderung durch das Land Hessen und den Bund. Der Förderantrag wurde Mitte November eingereicht.

Die Gebäudeplanung gliedert sich in 2 Teilprojekte. Bestandteil dieses Verfahrens ist das 1. Teilprojekt mit den 2 Maßnahmen:

1.1 Sanierung / Umbau Alte Physik, Robert-Mayer-Straße, derzeit vorgesehene Hauptnutzungen: Physikalischer Verein mit Büros, Sitzungs- und Seminarräumen, Sektionen der Marinen Zoologie mit Büros, Sammlungen und Laboren, Zentrallabor, Präparation, Mazeration, Schreinerei und Gästeappartements.

Das Gebäude der Alten Physik ist durch offene Arkaden mit dem Hauptgebäude Senckenberg verbunden. Es wird seit einigen Jahren, mit Ausnahme eines kleinen Teilbereichs, nicht mehr genutzt. Der Abriss des unmittelbar anschließenden Universitätsgebäudes Mathematisches Institut ist nicht Bestandteil dieses Vergabeverfahrens.

1.2 Umbau Hauptgebäude Senckenberg (inkl. Reimersbau und Anbau), Senckenberganlage, für die Hauptnutzungen: Sektionen der terrestrischen Zoologie und Messel mit Büros, Sammlungen und Laboren, Röntgen REM (Rasterelektronenmikroskop) und CT, DNA-Labor (S1).

Teilflächen in mehreren Geschossen des überwiegend museal genutzten Hauptgebäudes Senckenberg werden zu Forschungszwecken umgebaut, z.T. bei fortlaufendem Betrieb. Die Umbauten erfolgen nach Umzug in die umgebaute Alte Physik sowie in Räume des Teilprojekts 2.

Gesucht wird ein Architekturbüro, das die Leistungen der Gebäudeplanung über die Leistungsphasen 1 bis 9 HOAI übernimmt.

Menge oder Umfang:

1.1 Sanierung / Umbau Alte Physik ca. 5 000 m² NF 1 - 6, davon derzeit geplant Labore ca. 150 m² und Sammlungen ca. 1 650 m²:

Rückführung auf Rohbau und Herrichten für neue Nutzungen, Sanierung der Außenhülle, Bereinigung der Versprünge in den Ebenen zur Schaffung von Barrierefreiheit, Eingriffe in das Tragwerk und in die Geschossigkeit.

1.2 Umbau Hauptgebäude Senckenberg ca. 2 800 m² NF 1 - 6, davon derzeit geplant Labore ca. 500 m², Sammlungen ca. 950 m², ca. Röntgen 100 m²:

Umbau und Ausbau im Innenbereich, Deckenertüchtigung.

Beschreibung der Optionen:

Es ist eine stufen- und abschnittsweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst werden für die Gebäudeplanung die Leistungen der Leistungsphase 1 und 2 HOAI (Grundlagenermittlung und Vorplanung) beauftragt.

Optional ist die Beauftragung der weiteren Leistungsphasen, jeweils getrennt für die beiden Maßnahmen, geplant. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Phasen und Bauabschnitte besteht nicht.

Dauer: 82 Monate
Referenznummer: BM-Nr. B.0416.109880
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Bewerbungsunterlagen sind zur persönlichen Lage in der unter VI.3) genannten Form einzureichen:

— Auszug aus dem gerichtlichen Register (Berufs-, Handels- oder Partnerschaftsregister) oder, in Ermangelung eines solchen, eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes, sofern die Gesellschaftsform dies erfordert,

— Verbindliche Erklärung gem. § 4 VOF Abs. 2,

— Erklärung / Nachweis zum Ausschluss der Tatbestände der § 4 VOF Abs. 6 und 9.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Bewerbungsunterlagen sind zwingend in der unter VI.3) genannten Form einzureichen:

— Nachweis nach § 5 VOF Absatz 4 a: Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Im Falle von geringeren Versicherungssummen als in Pkt. III.1.1) genannt, ist zusätzlich eine Bestätigung der Versicherungsgesellschaft einzureichen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfall die Summen mindestens bis zur geforderten Höhe angehoben werden können,

— Erklärung nach § 5 VOF Abs. 4 c: Gesamtumsatz und auf die Gebäudeplanung bezogener Umsatz der letzten 3 Jahre.

Mindeststandards:

Mindeststandard zum Versicherungsnachweis: siehe Pkt. III.1.1) (Im Falle einer Bewerbergemeinschaft für jedes Büro einzeln.)

Mindestforderung zum Umsatz für entsprechende Leistungen / im Mittel der letzten 3 Jahre: mind. 350 000,00 EUR (Bei Bewerbergemeinschaften in Summe der Einzelumsätze.).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Bewerbungsunterlagen sind zwingend in der unter VI.3) genannten Form einzureichen:

— Erklärung nach § 5 VOF Abs. 5 d, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl der mit entsprechenden Leistungen betrauten Ingenieure (o. vergl. Ausbildung) in den letzten drei Jahren ersichtlich ist,

— Angaben und Nachweise nach § 5 VOF Abs. 5 a,

— Angaben nach § 5 VOF Abs. 5 b zu vergleichbaren Referenzprojekten, für die in den letzten 5 Jahren vergleichbare Leistungen (Gebäudeplanung) erbracht wurden, mit Kurzbeschreibung des Projektes, Angabe der Nutzung, der vergleichbaren Schwierigkeiten, der Projektgröße in m² NF 1 - 6 sowie m² NGF und Baukosten, der Bau- und Leistungszeit, des Leistungsumfangs (Leistungsphasen), der zuständigen Niederlassung sowie Projektleiter aus dem Bewerberbüro, der Referenzperson beim Auftraggeber, der Bescheinigung des Auftraggebers gem. § 5 VOF über die erbrachte Leistung sowie ein Projektblatt (max. 1 Seite DIN A4) mit Darstellung des Referenzprojektes,

— Erklärung nach § 5 VOF Abs. 5 h, ob und welche Unteraufträge erteilt werden,

— Erklärung und Nachweis nach § 5 Abs. 4 VOF und § 5 VOF Abs. 6.

Mindeststandards:

Mindestforderung für die Zahl der mit entsprechenden Leistungen betrauten Architekten: mind. 4 festangestellte Ingenieure im Mittel der letzten 3 Jahre. (Bei Bewerbergemeinschaften in Summe.).

Mindestforderung an alle Referenzprojekte:

— mind. 3 / max. 5 Referenzen (bei Bewerbergemeinschaften mind. 2 pro Büro),

— Referenzen mit vergleichbarer Schwierigkeit,

— Baubeginn vor 3/2010 und Bezug nach 12/2005,

— Mindestgröße 3 000 m² NF 1 - 6.

Innerhalb dieser Rahmenbedingungen müssen folgende Kriterien von einer oder mehreren Referenzen mind. einmal erfüllt werden:

— mind. 1 x Sanierung / Umbau von Bausubstanz im historischen Stil,

— mind. 1 x Umbau in mehreren Bauabschnitten während laufenden Betriebs,

— mind. 1 x öffentlicher Auftraggeber,

— mind. 2 Referenzen, bei denen die Leistungsphasen 2 - 8 HOAI abschließend erbracht sind.

(Die detaillierten Mindestanforderungen sind den anzufordernden Bewerbungsunterlagen zu entnehmen / siehe Pkt. VI.3).).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Im Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen zu erbringen:

500 000,00 EUR für Personenschäden und 500 000,00 EUR für sonstige Schäden

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbestimmungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige (AVB) aus Anhang 19 der Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Eine entsprechende und von allen Mitgliedern der Gemeinschaft unterzeichnete Erklärung ist der Bewerbung beizulegen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Bestandsunterlagen sind unvollständig bzw. überholt. Die Konsolidierung der Vermesserpläne wird Vertragsgegenstand.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Architekten.

Der Zulassungsbereich bezieht sich auf die Mitgliedsstaaten der EWR sowie auf die dem EVR über das WTO-Abkommen verbundenen Staates des GATS.

Teilnahmeberechtigt als Ingenieur sind natürliche Personen, die am Tage der Bekanntmachung nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder einer vergleichbaren Berufsbezeichnung berechtigt sind.

Sofern in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt ist, so erfüllt die Anforderungen, wer über ein Diplomprüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG und 89/48/EWG gewährleistet ist.

Teilnahmeberechtigt sind ferner juristische Personen, zu deren satzungsmäßigen Geschäftszweck die geforderten Dienstleistungen gehören. Mindestens einer der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person(en) müssen die an natürliche Personen gerichteten Anforderungen erfüllen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

Die Wertung der ersten Phase (nach IV.1.3)) erfolgt schrittweise in folgender Reihenfolge:

— Ausschluss von zu spät eingegangenen Bewerbungen,

— Ausschluss formal unzureichender Bewerbungen (siehe auch unter VI.3)),

— Prüfung der Einhaltung der Mindestforderungen.

Für die weitere Teilnehmerauswahl wird ein Auswahlgremium gebildet:

— Wertung der Leistungsfähigkeit, insbesondere anhand beurteilbarer Referenzen (hier insbesondere Vergleichbarkeit der Baumaßnahme in Schwierigkeitsgrad und in erbrachter Leistung),

— ggf. Losentscheid bei gleichermaßen geeigneten Bewerbern.

Die Wertung der ersten Phase schließt mit der Einladung zum Bewerbergespräch ab.

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualifikation und Referenzen des Projektteams (50 %)
2. Verfügbarkeit des vorgesehenen Personals (30 %)
3. Organisation des Projektteams (10 %)
4. Honorarangebot (10 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen vertreten durch Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung, 60325 Frankfurt am Main
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen, Schützenrain 5 - 7, D - 61169 Friedberg / Hessen

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: BM-Nr. B.0416.109880
Zusätzliche Informationen

Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen, Schützenrain 5 - 7, D - 61169 Friedberg, bis zum Abgabetermin eingegangen sind. Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. Es gilt keine Poststempel-Abgabe! Es werden keine Bewerbungsunterlagen, die per Fax oder per E-Mail eingegangen sind, zugelassen! nachr. HAD-Ref.: 39/3751 nachr. V-Nr/AKZ: BM-Nr. B.0416.109880.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude:Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten:Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64278
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126348(12-0) 📞
Fax: +49 6151125816 (normale Dienstzeiten) / 6151126834 (00:00 bis 24:00 Uhr) 📠
Name: Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main - Referat Ld II 2
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Postfach 111431
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60049
Quelle: OJS 2011/S 060-097529 (2011-03-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 506 673,98 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen vertreten durch Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 5-006743
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 60-097529
ABl. S-Ausgabe: 5
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref.: 39/3923. Nachr. V-Nr/AKZ: BM-Nr. B.0416.109880.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-12-06 📅
Name: Peter Kulka Architektur Köln GmbH
Postanschrift: Neusser Straße 27-29
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hessisches Baumanagement, Regionalniederlassung Mitte, CC Vergabe und Vertragswesen, Schützenrain 5-7, D-61169 Friedberg/Hessen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postleitzahl: 64283
Quelle: OJS 2012/S 005-006743 (2012-01-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)