Brandschutzsanierung von den oberen Geschossen eines Hochhauses (Bestand): Lieferung und Montage der küchentechnischen Anlagen

Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt die oberen Vorstandsetagen (12. und 13. OG) der Zentrale in Frankfurt am Main brandschutztechnisch zu ertüchtigen. Bei dem Hochhaus handelt es sich um ein 216,70 m langes, 16,77 m breites und 53,40 m hohes Gebäude, das in erster Linie der Büro- und Verwaltungsnutzung dient. Für das Bauvorhaben soll folgende Leistung erbracht werden: Lieferung und Montage der küchentechnischen Anlagen für den Vorstandsbereich. Der Baustellenbetrieb soll vorwiegend in Nacht- und Wochenendarbeit ausgeführt werden. Eine Sechstagewoche Montag bis Freitag nachts 17:00 Uhr bis 7:00 Uhr und Samstag von 00:00 Uhr bis 24:00 im Mehrschichtbetrieb wird zu Grunde gelegt. Lärmintensive Arbeiten dürfen nur von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr stattfinden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Edgar Fuchs GmbH

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Wie?

• Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen › Umbau von Küchen oder Restaurants

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-03-28	Auftragsbekanntmachung
2012-01-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2012-01-25	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2011-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau von Küchen oder Restaurants
Menge oder Umfang:

— Liefern und Montieren von 1 Stück Kochblock inkl. Heißluftdämpfer,— Liefern und Montieren von 7 Stück Kühlschrank,— Liefern und Montieren von 1 Stück Eiswürfelbereiter,— Liefern und Montieren von 2 Stück Kaffeemaschine,— Liefern und Montieren von 2 Stück Spülmaschine,— Liefern und Montieren von 1 Stück abgesetzte Kleinkälteanlage,— Liefern und Montieren von div. Edelstahlmöbel.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umbau von Küchen oder Restaurants 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Hauptverwaltung Frankfurt, Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: maik.koenitzer@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 2388-2239 📞
Fax: +49 2388-2299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-28 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 63-102092
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen

Das dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügende Teilnahmeantragsformular ist (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer I.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Vergabenummer anzufordern. Der Teilnahmeantrag muss sämtliche geforderte Angaben der Ziffer III.2) umfassen und schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine nicht wieder beschreibbare CD beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst pdf-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit der Kennzeichnung. "Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren 11/0001440 – Deutsche Bundesbank, Brandschutzsanierung Obere Geschosse, Lieferung und Montage küchentechnische Anlagen" – versehenen Umschlag grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo.-Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, HV Frankfurt am Main, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

— Liefern und Montieren von 1 Stück Kochblock inkl. Heißluftdämpfer,

— Liefern und Montieren von 7 Stück Kühlschrank,

— Liefern und Montieren von 1 Stück Eiswürfelbereiter,

— Liefern und Montieren von 2 Stück Kaffeemaschine,

— Liefern und Montieren von 2 Stück Spülmaschine,

— Liefern und Montieren von 1 Stück abgesetzte Kleinkälteanlage,

— Liefern und Montieren von div. Edelstahlmöbel.

Referenznummer: 11/0001440
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Gemäß Teilnahmeantragsformular der Vergabestelle.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gemäß Teilnahmeantragsformular der Vergabestelle.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Gemäß Teilnahmeantragsformular der Vergabestelle.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Sicherheitsleistung gem. § 17 VOB/B: Für Vertragserfüllung 5 % der Auftragssumme, für Mängelansprüche 5 % der Auftragssumme über den Zeitraum der Gewährleistung,

— Nachweis des Bestehens einer Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 5 000 000 EUR für Sachschäden und 5 000 000 EUR für Personenschäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsbedingungen in der Angebotsphase.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung der an der Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags zu benennen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertragssprache ist deutsch. Der AN verpflichtet sich, keine Mitarbeiter einzusetzen, bei denen Zweifel an der.

Zuverlässigkeit bestehen. Der AN stimmt einer Zuverlässigkeitsüberprüfung durch den AG für sich und seine Arbeitnehmer zu.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien:

Eignungskriterien:

— Gesamtumsatz für vergleichbare Bauleistungen in den letzten 3 Jahren (15 %),

— Anzahl der im Mittel der letzten 3 Jahre beschäftigten Arbeitskräfte (15 %),

— Persönliche Referenzliste Gesamtprojektleiter und Projektsachbearbeiter (25 %),

— vergleichbare Referenzobjekte mit Bezug auf Geheimhaltungsstatus/bes. Sicherheitsanforderungen, Erfahrung mit Öffentlichem Auftraggeber, Arbeiten im laufenden Betrieb, Nachtarbeit (35 %),

— technisches Equipment/Büroausstattung (10 %).

Die einzelnen Kriterien werden mit einer Bewertung von 1 bis 5 Punkten versehen und gewichtet. Die Punkte ergeben sich durch Multiplikation von Gewichtung und Bewertung. Die max. mögliche Punktzahl beträgt 500. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los. Ausschlusskriterien: Weitere gemäß Teilnahmeantrag geforderte Nachweise ohne Gewichtung (die Nichtvorlage führt zum Ausschluss):

— Reaktionszeit bei Störungen innerhalb von 2 Stunden ab Eingang bei der Servicestelle,

— Aktueller Auszug aus dem Berufsregister (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG),

— Nachweis Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG),

— Eigenerklärungen zu Eintragungen im Gewerbezentralregister (GZRA) (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG),

— Nachweis Haftpflichtversicherung,

— allgemeine Angaben zum Unternehmen,

— Organigramm Projektteam; Angaben zur örtlichen Präsenz und Erreichbarkeit während der Planungs- und Bauphase.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-08-03 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Maik Koenitzer
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Name: Deutsche Bundesbank -Zentrale Beschaffungen-
Postanschrift: Taunusanlage 5
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 2388-2288 📞
Fax: +49 2388-2207 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-02-01 📅
Datum des Endes: 2012-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 11/0001440
Zusätzliche Informationen

"Teilnahmeantrag zum Vergabeverfahren 11/0001440 – Deutsche Bundesbank, Brandschutzsanierung Obere Geschosse, Lieferung und Montage küchentechnische Anlagen" – versehenen Umschlag grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo.-Fr. 8:00 bis 16:00 Uhr persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, HV Frankfurt am Main, -Poststelle-, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer vorbereiteten Quittung möglich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung Hamburg, R 1-9
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Willy-Brandt-Straße 73
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60329
E-Mail: maik.koenitzer@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 6923882239 📞
Fax: +49 6923882299 📠
Quelle: OJS 2011/S 063-102092 (2011-03-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Kontakt
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 6995665283 📞
Fax: +49 6995665295 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 18-027951
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 63-102092
ABl. S-Ausgabe: 18

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 11/0003343

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-11-08 📅
Name: Edgar Fuchs GmbH
Postanschrift: Magnolienweg 28
Postort: Aschaffenburg
Postleitzahl: 63741
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Ralph Knobel

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 063-102092
Quelle: OJS 2012/S 018-027951 (2012-01-25)

Ergänzende Angaben (2012-01-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 19-029380
ABl. S-Ausgabe: 19
Quelle: OJS 2012/S 019-029380 (2012-01-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bau von Pavillons
Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude (>20)
Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)
Freizeiteinrichtungen (>20)
Hotels und Restaurants (2)
Umbau von Küchen oder Restaurants (2)