Buehnentechnik Bauteil A, Foerdertechnik Sonderanlagen Bauteile A und D, VOB/C DIN 18385 Foerderanlagen H 48-11. Staatsoper Unter den Linden, Unter den Linden 7, 10117 Berlin, DEUTSCHLAND
Die Staatsoper Berlin wird generalsaniert. Bestandteil dieser Maßnahme ist u.a. die Erneuerung der Bühnenmaschinerie im Opernhaus (Bauteil A) sowie der Neubau von fördertechnischen Anlagen im Opernhaus (Bauteil A) und im Magazingebäude (Bauteil D). Der bekanntgemachte Auftrag umfasst die Werks- u. Montageplanung, Herstellung, Lieferung, Montage u. Inbetriebnahme kompletter bühnentechnischer Ausrüstungen zur Ober- und Untermaschinerie einschließlich der zugehörigen Bühnensteuerung, des festen bühnentechnischen Stahlbaus und des Bühnenholzbelages; im Bühnen- und Saalbereich sowie im Apollosaal des Opernhauses. Weiter umfasst der zu vergebende Auftrag die Werks- u. Montageplanung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 4 Transportpodien in Sonderkonstruktion, im Opernhaus (Bauteil A) bzw. im Magazin (Bauteil D). Der Gesamtumfang ist unter Punkt II.2.1) beschrieben.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-02.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-08-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2011-08-26) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen
Menge oder Umfang:
Neubau OM im Bühnenturm: Schnür- u. Rollenboden, 5 Galerieebenen m. Verb.stegen u. Treppenanl., techn. Portal m. Portalbrücke u. fahrb. Türmen, Punkt- u. Prospektzuganl. m. ges. 129 Antr.achsen, 12 Oberlichtzüge, 1 Flugwerk, Hauptvorhang, Schalldeckenzug, Schutzvorhang u. 3 Hubtore, Bühnenaufzug, Lasterfassungs- u. -auswertesystem für Binderauflager.Neubau OM auf Hinter- u. Seitenbühnen: 15 Hinterbüh.züge inkl. 2 Wartg.stege, 2 Krananl. je Seitenbühne.Neubau OM Saal: Schnür- u. Rollenboden Vorbühne, Beleuchtg.podeste m. Verb.steg, Treppenanl., Portalrinnen Bühnenöffng., Punkt- u. Prospektzuganl. Vorbühne m. ges. 15 Antr.achsen, 1 Lautsprecherzug, verfahrb. Schabrackeneinr., Beleuchtg.zug mit elektromotor. Deckenklappe, absenkb. Deckenelement als Beleuchtergondel u. Rauchabzug, Kronleuchterwinde Saal m. autarker Steuerung.Neubau UM Bühne gesamt: 3 Büh.pod. 15x3 m m. Hubrahmen u. Schleppboden, 2 Doppelstockpod. 15x6 m, 2 Bühnenpod. 15x3/4,5 m, Prospektpod., 3 Ausgleichspod. 15x3/6 m, Drehscheibenwagen 3-tlg., 3 Tischversenkg., fester Stahlb. Bühne/Unterbüh., Büh.holz, Büh.wagensystem m. autarker Steuerg., szen. Hydr.aggregat Neubau UM Vorbühne: Orchesterpod. m. fahrb. Passarelle, Ausgleichspod. u. Treppen, Orchesterbrüstg., variable Vorbühnenerweiterg., Büh.holz Vorbüh.Neubau rechnergestützte Steuerg. m. Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelg., eingestuft in SIL3, zertifiziert n. EN 61508 (VDE 0803), für alle o.g. Antriebsachsen /OM Bühne u. Saal, /UM Bühne u. Saal, /mit Reserveachsen, ges. ca. 280 Antriebsachsen.Neubau OM Apollosaal: 3 Kronleuchterwinden u. elektromotor. Vorhanganl., inkl. autarker Steuerg. für 7 Antriebsachsen.Neubau von 4 Hubpodien in Sonderausführg., jeweils m. autarker Steuerg.
Neubau OM im Bühnenturm: Schnür- u. Rollenboden, 5 Galerieebenen m. Verb.stegen u. Treppenanl., techn. Portal m. Portalbrücke u. fahrb. Türmen, Punkt- u. Prospektzuganl. m. ges. 129 Antr.achsen, 12 Oberlichtzüge, 1 Flugwerk, Hauptvorhang, Schalldeckenzug, Schutzvorhang u. 3 Hubtore, Bühnenaufzug, Lasterfassungs- u. -auswertesystem für Binderauflager.Neubau OM auf Hinter- u. Seitenbühnen: 15 Hinterbüh.züge inkl. 2 Wartg.stege, 2 Krananl. je Seitenbühne.Neubau OM Saal: Schnür- u. Rollenboden Vorbühne, Beleuchtg.podeste m. Verb.steg, Treppenanl., Portalrinnen Bühnenöffng., Punkt- u. Prospektzuganl. Vorbühne m. ges. 15 Antr.achsen, 1 Lautsprecherzug, verfahrb. Schabrackeneinr., Beleuchtg.zug mit elektromotor. Deckenklappe, absenkb. Deckenelement als Beleuchtergondel u. Rauchabzug, Kronleuchterwinde Saal m. autarker Steuerung.Neubau UM Bühne gesamt: 3 Büh.pod. 15x3 m m. Hubrahmen u. Schleppboden, 2 Doppelstockpod. 15x6 m, 2 Bühnenpod. 15x3/4,5 m, Prospektpod., 3 Ausgleichspod. 15x3/6 m, Drehscheibenwagen 3-tlg., 3 Tischversenkg., fester Stahlb. Bühne/Unterbüh., Büh.holz, Büh.wagensystem m. autarker Steuerg., szen. Hydr.aggregat Neubau UM Vorbühne: Orchesterpod. m. fahrb. Passarelle, Ausgleichspod. u. Treppen, Orchesterbrüstg., variable Vorbühnenerweiterg., Büh.holz Vorbüh.Neubau rechnergestützte Steuerg. m. Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelg., eingestuft in SIL3, zertifiziert n. EN 61508 (VDE 0803), für alle o.g. Antriebsachsen /OM Bühne u. Saal, /UM Bühne u. Saal, /mit Reserveachsen, ges. ca. 280 Antriebsachsen.Neubau OM Apollosaal: 3 Kronleuchterwinden u. elektromotor. Vorhanganl., inkl. autarker Steuerg. für 7 Antriebsachsen.Neubau von 4 Hubpodien in Sonderausführg., jeweils m. autarker Steuerg.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Württembergische Str. 6
Postleitzahl: 10707
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: vergabe-hochbau@senstadt.berlin.de📧
Telefon: +49 30901393936📞
Fax: +49 30901393931 📠
Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 12a Abs.5 VOB/A endet am 25.10.2011.
Zum Nachweis der Leistungsfähigkeit (Bietereignung) und der hierzu geforderten Mindeststandards (Teilnahmebedingung) sind folgende sonstige Unterlagen und Nachweise vorzulegen:
Zu III.2.2) Teilnahmebedingungen, wirtschaftliche u. finanzielle Leistungsfähigkeit:
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 a): Mindeststandard: Mindestumsatz des Untern. 9 000 000 EUR/Jahr (netto); vergleichb. Leistg. sind alle Leistg. Bühnenmasch. – Obermasch. (OM), Untermasch. (UM) u. Büh.steuerg.
Unterlagen/Nachweise gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 b): Siehe III.2.3).
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 c): Mindeststandard: Festanstellg. einer durchschnittl. Mindestanzahl von Mitarb. in den letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahren wie folgt: a) 6 Ing./Konstrukteure und b) 3 Projektleiter und c) 4 Montageleiter Stahl- u. Masch.bau sowie 2 Montageleiter Steuerg.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr. 4: Beteiligt der Bieter ein/mehrere andere Unternehmen am Angebot o. bietet eine ARGE, so ist die Leistungsaufschlüsselung auf die einzelnen Unternehmen detailliert anzugeben. Mindeststandard: Wenn keiner der am Angebot beteiligten Unternehmen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) selbst erbringt, so ist vom Bieter/von der ARGE ein Referenzprojekt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit diesen beteiligten Unternehmen bzw. diesen ARGE-Partnern nachzuweisen. Der Nachw. eines gemeinsamen Referenzproj. bezieht sich dann auf jene Untern./jene ARGE-Partner, die zusammen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) erbringen werden.
Unterlagen/Nachweise gemäß VOB/A §6a Abs. 11 Nr.2: Gemäß VOB.
Zu III.2.3) Teilnahmebedingungen, technische Leistungsfähigkeit:
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 b): Hinweis: Als vergleichb. Leistg. werden ausgeführte Anlagen gem. Folgetext a) bis e) akzeptiert, die innerhalb der letzten 6 Jahre abgeschlossen/übergeben wurden. Mindeststandard: a) 2 Referenzproj. OM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), Anzahl Zugachsen min.80 Achsen, Geschw. Prospektzüge min. 1,2 m/s, Ausführg. fester Stahlbau Büh.technik, mit Portalanlage und b) 2 Referenzproj. UM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), mit seilangetriebenen Hubpodien mit Geschw. von min. 0,3 m/s, Einzelpodien > 20 m², Bühnenwagen und c) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für OM, OM-Standard gemäß a), Steuerg.qualität SIL 3 und d) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für UM, UM-Standard gemäß b), Steuerg.qualität SIL 3 und e) 2 Referenzproj.
Büh.holzarbeiten, jeweils: Material: Pitch-Pine, min. 500 m².
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.3: a) Einreichen der Prüfbelege eines Anerkannten Sachverständigen für die vorgen. 2 Referenzproj. "Rechnergestützte Steuerg. mit Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelung für OM bzw. UM", eingestuft in SIL 3, zertifiziert nach EN 61508 (VDE 0803), mit Inhaltsverz. des Prüfberichtes und b) Nachw. der Herstellerqualifikation zum Schweißen v. Stahlbauten gem. DIN 18800-T7, Klasse D (großer Schweißnachw.), für ausländische Bewerber Nachw. gleichw. Art und c) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen Projektleiters u. des Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen und d) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen ersten Montageleiters für Stahl- u. Masch.bau bzw. des Montageleiters für Büh.steuerg. sowie deren jeweiligem Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen.
Ergänzende Hinweise zu III.2.2 und III.2.3:
a) Eignungsnachweise ausschließl. anhand der Eintragg. im Präqualifikationsverz. sind nicht ausreichend, detaillierte Unterl. sind beizubringen.
b) Die Eignungsnachw. u. Nachw. zu geforderten Mindeststandards sind vom Bieter - bzw. falls zutreffend - in Summe unter Einbeziehg. der von ihm beteiligten Unternehmen zu erbringen. In letzterem Fall sind alle geforderten Angaben auch von den beteiligten Unternehmen zu erbringen.
Zu VI.4.2) Einlegen von Rechtsbehelfen, Fortsetzung:
...Teilt der AG mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb v. 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer schriftl. gestellt werden (§ 107 Abs.3 Satz 1 Nr.4 GWB).
Information zu Bewerbungsmöglichkeiten:
Eine Bewerbg. ist nur über die Berliner Vergabeplattform möglich. Hierfür ist eine einmalige Registrierg. auf http://www.vergabeplattform.berlin.de notw., ein einmaliges Nutzungsentgelt von 36,00 EUR wird erhoben. Nach Registrierg. ist die sofortige Bewerbg. mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login möglich. Die Vergabestelle sendet per E-Mail eine Benachrichtigg. mit der Info, dass die elektron. Vergabeunterl. zum Herunterladen bereit stehen. Ab dann kann der Bewerber die Unterl. (pdf) einschl. LV (GAEB.de83) kostenlos herunter laden. Umfassen die zum LV zugeh. Anl. (Zeichng. u.ä.) ein Datenvolumen > 100 MB, so erhält der Bewerber auf Anforderg. diesen Anlagenteil zusätzlich als CD-ROM zugeschickt.
Die Einreichg./Abgabe der Angebote kann wahlweise digital (mit qualifizierter o. fortgeschrittener Signatur) o. in Papierform erfolgen. Bei Einreichg. in Papierformat wird um zusätzl. Abgabe der GAEB.d84 auf CD-ROM gebeten.
Weitere Hinweise können unter http://www.vergabeplattform.berlin.de entnommen werden.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und den ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei einem DBS) bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog):
Die Unterlagen sind kostenplichtig:
Verwendungszweck:
Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.
Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt.
Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 12a Abs.5 VOB/A endet am 25.10.2011.
Zum Nachweis der Leistungsfähigkeit (Bietereignung) und der hierzu geforderten Mindeststandards (Teilnahmebedingung) sind folgende sonstige Unterlagen und Nachweise vorzulegen:
Zu III.2.2) Teilnahmebedingungen, wirtschaftliche u. finanzielle Leistungsfähigkeit:
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 a): Mindeststandard: Mindestumsatz des Untern. 9 000 000 EUR/Jahr (netto); vergleichb. Leistg. sind alle Leistg. Bühnenmasch. – Obermasch. (OM), Untermasch. (UM) u. Büh.steuerg.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 c): Mindeststandard: Festanstellg. einer durchschnittl. Mindestanzahl von Mitarb. in den letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahren wie folgt: a) 6 Ing./Konstrukteure und b) 3 Projektleiter und c) 4 Montageleiter Stahl- u. Masch.bau sowie 2 Montageleiter Steuerg.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr. 4: Beteiligt der Bieter ein/mehrere andere Unternehmen am Angebot o. bietet eine ARGE, so ist die Leistungsaufschlüsselung auf die einzelnen Unternehmen detailliert anzugeben. Mindeststandard: Wenn keiner der am Angebot beteiligten Unternehmen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) selbst erbringt, so ist vom Bieter/von der ARGE ein Referenzprojekt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit diesen beteiligten Unternehmen bzw. diesen ARGE-Partnern nachzuweisen. Der Nachw. eines gemeinsamen Referenzproj. bezieht sich dann auf jene Untern./jene ARGE-Partner, die zusammen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) erbringen werden.
Zu III.2.3) Teilnahmebedingungen, technische Leistungsfähigkeit:
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 b): Hinweis: Als vergleichb. Leistg. werden ausgeführte Anlagen gem. Folgetext a) bis e) akzeptiert, die innerhalb der letzten 6 Jahre abgeschlossen/übergeben wurden. Mindeststandard: a) 2 Referenzproj. OM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), Anzahl Zugachsen min.80 Achsen, Geschw. Prospektzüge min. 1,2 m/s, Ausführg. fester Stahlbau Büh.technik, mit Portalanlage und b) 2 Referenzproj. UM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), mit seilangetriebenen Hubpodien mit Geschw. von min. 0,3 m/s, Einzelpodien > 20 m², Bühnenwagen und c) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für OM, OM-Standard gemäß a), Steuerg.qualität SIL 3 und d) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für UM, UM-Standard gemäß b), Steuerg.qualität SIL 3 und e) 2 Referenzproj.
Büh.holzarbeiten, jeweils: Material: Pitch-Pine, min. 500 m².
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.3: a) Einreichen der Prüfbelege eines Anerkannten Sachverständigen für die vorgen. 2 Referenzproj. "Rechnergestützte Steuerg. mit Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelung für OM bzw. UM", eingestuft in SIL 3, zertifiziert nach EN 61508 (VDE 0803), mit Inhaltsverz. des Prüfberichtes und b) Nachw. der Herstellerqualifikation zum Schweißen v. Stahlbauten gem. DIN 18800-T7, Klasse D (großer Schweißnachw.), für ausländische Bewerber Nachw. gleichw. Art und c) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen Projektleiters u. des Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen und d) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen ersten Montageleiters für Stahl- u. Masch.bau bzw. des Montageleiters für Büh.steuerg. sowie deren jeweiligem Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen.
Ergänzende Hinweise zu III.2.2 und III.2.3:
a) Eignungsnachweise ausschließl. anhand der Eintragg. im Präqualifikationsverz. sind nicht ausreichend, detaillierte Unterl. sind beizubringen.
b) Die Eignungsnachw. u. Nachw. zu geforderten Mindeststandards sind vom Bieter - bzw. falls zutreffend - in Summe unter Einbeziehg. der von ihm beteiligten Unternehmen zu erbringen. In letzterem Fall sind alle geforderten Angaben auch von den beteiligten Unternehmen zu erbringen.
Zu VI.4.2) Einlegen von Rechtsbehelfen, Fortsetzung:
...Teilt der AG mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb v. 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer schriftl. gestellt werden (§ 107 Abs.3 Satz 1 Nr.4 GWB).
Information zu Bewerbungsmöglichkeiten:
Eine Bewerbg. ist nur über die Berliner Vergabeplattform möglich. Hierfür ist eine einmalige Registrierg. auf http://www.vergabeplattform.berlin.de notw., ein einmaliges Nutzungsentgelt von 36,00 EUR wird erhoben. Nach Registrierg. ist die sofortige Bewerbg. mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login möglich. Die Vergabestelle sendet per E-Mail eine Benachrichtigg. mit der Info, dass die elektron. Vergabeunterl. zum Herunterladen bereit stehen. Ab dann kann der Bewerber die Unterl. (pdf) einschl. LV (GAEB.de83) kostenlos herunter laden. Umfassen die zum LV zugeh. Anl. (Zeichng. u.ä.) ein Datenvolumen > 100 MB, so erhält der Bewerber auf Anforderg. diesen Anlagenteil zusätzlich als CD-ROM zugeschickt.
Die Einreichg./Abgabe der Angebote kann wahlweise digital (mit qualifizierter o. fortgeschrittener Signatur) o. in Papierform erfolgen. Bei Einreichg. in Papierformat wird um zusätzl. Abgabe der GAEB.d84 auf CD-ROM gebeten.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und den ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei einem DBS) bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog):
Die Unterlagen sind kostenplichtig:
Verwendungszweck:
Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.
Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt.
Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Staatsoper Berlin wird generalsaniert. Bestandteil dieser Maßnahme ist u.a. die Erneuerung der Bühnenmaschinerie im Opernhaus (Bauteil A) sowie der Neubau von fördertechnischen Anlagen im Opernhaus (Bauteil A) und im Magazingebäude (Bauteil D).
Der bekanntgemachte Auftrag umfasst die Werks- u. Montageplanung, Herstellung, Lieferung, Montage u. Inbetriebnahme kompletter bühnentechnischer Ausrüstungen zur Ober- und Untermaschinerie einschließlich der zugehörigen Bühnensteuerung, des festen bühnentechnischen Stahlbaus und des Bühnenholzbelages; im Bühnen- und Saalbereich sowie im Apollosaal des Opernhauses.
Der bekanntgemachte Auftrag umfasst die Werks- u. Montageplanung, Herstellung, Lieferung, Montage u. Inbetriebnahme kompletter bühnentechnischer Ausrüstungen zur Ober- und Untermaschinerie einschließlich der zugehörigen Bühnensteuerung, des festen bühnentechnischen Stahlbaus und des Bühnenholzbelages; im Bühnen- und Saalbereich sowie im Apollosaal des Opernhauses.
Weiter umfasst der zu vergebende Auftrag die Werks- u. Montageplanung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 4 Transportpodien in Sonderkonstruktion, im Opernhaus (Bauteil A) bzw. im Magazin (Bauteil D).
Der Gesamtumfang ist unter Punkt II.2.1) beschrieben.
Menge oder Umfang:
Neubau OM im Bühnenturm: Schnür- u. Rollenboden, 5 Galerieebenen m. Verb.stegen u. Treppenanl., techn. Portal m. Portalbrücke u. fahrb. Türmen, Punkt- u. Prospektzuganl. m. ges. 129 Antr.achsen, 12 Oberlichtzüge, 1 Flugwerk, Hauptvorhang, Schalldeckenzug, Schutzvorhang u. 3 Hubtore, Bühnenaufzug, Lasterfassungs- u. -auswertesystem für Binderauflager.
Neubau OM im Bühnenturm: Schnür- u. Rollenboden, 5 Galerieebenen m. Verb.stegen u. Treppenanl., techn. Portal m. Portalbrücke u. fahrb. Türmen, Punkt- u. Prospektzuganl. m. ges. 129 Antr.achsen, 12 Oberlichtzüge, 1 Flugwerk, Hauptvorhang, Schalldeckenzug, Schutzvorhang u. 3 Hubtore, Bühnenaufzug, Lasterfassungs- u. -auswertesystem für Binderauflager.
Neubau OM auf Hinter- u. Seitenbühnen: 15 Hinterbüh.züge inkl. 2 Wartg.stege, 2 Krananl. je Seitenbühne.
Neubau OM Saal: Schnür- u. Rollenboden Vorbühne, Beleuchtg.podeste m. Verb.steg, Treppenanl., Portalrinnen Bühnenöffng., Punkt- u. Prospektzuganl. Vorbühne m. ges. 15 Antr.achsen, 1 Lautsprecherzug, verfahrb. Schabrackeneinr., Beleuchtg.zug mit elektromotor. Deckenklappe, absenkb. Deckenelement als Beleuchtergondel u. Rauchabzug, Kronleuchterwinde Saal m. autarker Steuerung.
Neubau OM Saal: Schnür- u. Rollenboden Vorbühne, Beleuchtg.podeste m. Verb.steg, Treppenanl., Portalrinnen Bühnenöffng., Punkt- u. Prospektzuganl. Vorbühne m. ges. 15 Antr.achsen, 1 Lautsprecherzug, verfahrb. Schabrackeneinr., Beleuchtg.zug mit elektromotor. Deckenklappe, absenkb. Deckenelement als Beleuchtergondel u. Rauchabzug, Kronleuchterwinde Saal m. autarker Steuerung.
Neubau UM Bühne gesamt: 3 Büh.pod. 15x3 m m. Hubrahmen u. Schleppboden, 2 Doppelstockpod. 15x6 m, 2 Bühnenpod. 15x3/4,5 m, Prospektpod., 3 Ausgleichspod. 15x3/6 m, Drehscheibenwagen 3-tlg., 3 Tischversenkg., fester Stahlb. Bühne/Unterbüh., Büh.holz, Büh.wagensystem m. autarker Steuerg., szen. Hydr.aggregat Neubau UM Vorbühne: Orchesterpod. m. fahrb. Passarelle, Ausgleichspod. u. Treppen, Orchesterbrüstg., variable Vorbühnenerweiterg., Büh.holz Vorbüh.
Neubau UM Bühne gesamt: 3 Büh.pod. 15x3 m m. Hubrahmen u. Schleppboden, 2 Doppelstockpod. 15x6 m, 2 Bühnenpod. 15x3/4,5 m, Prospektpod., 3 Ausgleichspod. 15x3/6 m, Drehscheibenwagen 3-tlg., 3 Tischversenkg., fester Stahlb. Bühne/Unterbüh., Büh.holz, Büh.wagensystem m. autarker Steuerg., szen. Hydr.aggregat Neubau UM Vorbühne: Orchesterpod. m. fahrb. Passarelle, Ausgleichspod. u. Treppen, Orchesterbrüstg., variable Vorbühnenerweiterg., Büh.holz Vorbüh.
Neubau rechnergestützte Steuerg. m. Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelg., eingestuft in SIL3, zertifiziert n. EN 61508 (VDE 0803), für alle o.g. Antriebsachsen /OM Bühne u. Saal, /UM Bühne u. Saal, /mit Reserveachsen, ges. ca. 280 Antriebsachsen.
Neubau rechnergestützte Steuerg. m. Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelg., eingestuft in SIL3, zertifiziert n. EN 61508 (VDE 0803), für alle o.g. Antriebsachsen /OM Bühne u. Saal, /UM Bühne u. Saal, /mit Reserveachsen, ges. ca. 280 Antriebsachsen.
Neubau OM Apollosaal: 3 Kronleuchterwinden u. elektromotor. Vorhanganl., inkl. autarker Steuerg. für 7 Antriebsachsen.
Neubau von 4 Hubpodien in Sonderausführg., jeweils m. autarker Steuerg.
Referenznummer: H 48-11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Unter den Linden 7.
10117 Berlin, DEUTSCHLAND.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Für Bieter und alle von ihm benannten anderen Unternehmen:
— Bestätigung, dass die gewerbl. Voraussetzungen f. die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind,
— Bestätigung, dass über das Firmenvermögen kein Insolvenzverfahren o. vergleichb. Verfahren eröffnet oder beantragt ist,
— Bestätigung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet,
— Bestätigung, dass keine schweren Verfehlungen vorliegen, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellen,
— Bestätigung, dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern u. Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzl. Sozialversicherung nachgekommen wird,
— Angaben zur Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft, bei ausländischen bewerbern Angabe des für ihn zuständigen Versicherungsträgers,
— Bestätigung, dass die ILO-Kernarbeitsnormen eingehalten werden,
— Bestätigung, dass die gesetzlichen Regelungen zur Gleichbehandlung und zur Frauenförderung eingehalten werden.
Bei Übertragung von Teilleistungen an andere Unternehmen zusätzlich:
— Erklärung der benannten Unternehmen über deren Bereitschaft, die angegebenen Teilleistungen im Auftragsfall zu übernehmen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-12-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-11-02 📅
Öffnungsort: Siehe Abschnitt I.1).
Ort des Eröffnungstermins: Siehe Abschnitt I.1).
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (Wertungssumme einschl. Wartungskosten für 4 Jahre) (100 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
Kontakt
Kontaktperson: SenStadt VS 4
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2011-12-08 📅
Datum des Endes: 2014-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-23 📅
2010-03-03 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: H 48-11
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 044-072282
2010/S 43-062970
Zusätzliche Informationen
Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen gemäß § 12a Abs.5 VOB/A endet am 25.10.2011.
Zum Nachweis der Leistungsfähigkeit (Bietereignung) und der hierzu geforderten Mindeststandards (Teilnahmebedingung) sind folgende sonstige Unterlagen und Nachweise vorzulegen:
Zu III.2.2) Teilnahmebedingungen, wirtschaftliche u. finanzielle Leistungsfähigkeit:
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 a): Mindeststandard: Mindestumsatz des Untern. 9 000 000 EUR/Jahr (netto); vergleichb. Leistg. sind alle Leistg. Bühnenmasch. – Obermasch. (OM), Untermasch. (UM) u. Büh.steuerg.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 c): Mindeststandard: Festanstellg. einer durchschnittl. Mindestanzahl von Mitarb. in den letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahren wie folgt: a) 6 Ing./Konstrukteure und b) 3 Projektleiter und c) 4 Montageleiter Stahl- u. Masch.bau sowie 2 Montageleiter Steuerg.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 c): Mindeststandard: Festanstellg. einer durchschnittl. Mindestanzahl von Mitarb. in den letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahren wie folgt: a) 6 Ing./Konstrukteure und b) 3 Projektleiter und c) 4 Montageleiter Stahl- u. Masch.bau sowie 2 Montageleiter Steuerg.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr. 4: Beteiligt der Bieter ein/mehrere andere Unternehmen am Angebot o. bietet eine ARGE, so ist die Leistungsaufschlüsselung auf die einzelnen Unternehmen detailliert anzugeben. Mindeststandard: Wenn keiner der am Angebot beteiligten Unternehmen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) selbst erbringt, so ist vom Bieter/von der ARGE ein Referenzprojekt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit diesen beteiligten Unternehmen bzw. diesen ARGE-Partnern nachzuweisen. Der Nachw. eines gemeinsamen Referenzproj. bezieht sich dann auf jene Untern./jene ARGE-Partner, die zusammen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) erbringen werden.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr. 4: Beteiligt der Bieter ein/mehrere andere Unternehmen am Angebot o. bietet eine ARGE, so ist die Leistungsaufschlüsselung auf die einzelnen Unternehmen detailliert anzugeben. Mindeststandard: Wenn keiner der am Angebot beteiligten Unternehmen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) selbst erbringt, so ist vom Bieter/von der ARGE ein Referenzprojekt für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit diesen beteiligten Unternehmen bzw. diesen ARGE-Partnern nachzuweisen. Der Nachw. eines gemeinsamen Referenzproj. bezieht sich dann auf jene Untern./jene ARGE-Partner, die zusammen mind. 51 % des Auftragsvol. (hier: Wertg.summe) erbringen werden.
Zu III.2.3) Teilnahmebedingungen, technische Leistungsfähigkeit:
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 b): Hinweis: Als vergleichb. Leistg. werden ausgeführte Anlagen gem. Folgetext a) bis e) akzeptiert, die innerhalb der letzten 6 Jahre abgeschlossen/übergeben wurden. Mindeststandard: a) 2 Referenzproj. OM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), Anzahl Zugachsen min.80 Achsen, Geschw. Prospektzüge min. 1,2 m/s, Ausführg. fester Stahlbau Büh.technik, mit Portalanlage und b) 2 Referenzproj. UM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), mit seilangetriebenen Hubpodien mit Geschw. von min. 0,3 m/s, Einzelpodien > 20 m², Bühnenwagen und c) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für OM, OM-Standard gemäß a), Steuerg.qualität SIL 3 und d) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für UM, UM-Standard gemäß b), Steuerg.qualität SIL 3 und e) 2 Referenzproj.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.2 b): Hinweis: Als vergleichb. Leistg. werden ausgeführte Anlagen gem. Folgetext a) bis e) akzeptiert, die innerhalb der letzten 6 Jahre abgeschlossen/übergeben wurden. Mindeststandard: a) 2 Referenzproj. OM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), Anzahl Zugachsen min.80 Achsen, Geschw. Prospektzüge min. 1,2 m/s, Ausführg. fester Stahlbau Büh.technik, mit Portalanlage und b) 2 Referenzproj. UM, jeweils: mit Auftragsvol. (oh. Steuerg.) min. 2 000 000 EUR (netto), mit seilangetriebenen Hubpodien mit Geschw. von min. 0,3 m/s, Einzelpodien > 20 m², Bühnenwagen und c) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für OM, OM-Standard gemäß a), Steuerg.qualität SIL 3 und d) ein Referenzproj. Büh.steuerg. für UM, UM-Standard gemäß b), Steuerg.qualität SIL 3 und e) 2 Referenzproj.
Büh.holzarbeiten, jeweils: Material: Pitch-Pine, min. 500 m².
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.3: a) Einreichen der Prüfbelege eines Anerkannten Sachverständigen für die vorgen. 2 Referenzproj. "Rechnergestützte Steuerg. mit Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelung für OM bzw. UM", eingestuft in SIL 3, zertifiziert nach EN 61508 (VDE 0803), mit Inhaltsverz. des Prüfberichtes und b) Nachw. der Herstellerqualifikation zum Schweißen v. Stahlbauten gem. DIN 18800-T7, Klasse D (großer Schweißnachw.), für ausländische Bewerber Nachw. gleichw. Art und c) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen Projektleiters u. des Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen und d) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen ersten Montageleiters für Stahl- u. Masch.bau bzw. des Montageleiters für Büh.steuerg. sowie deren jeweiligem Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen.
Unterl./Nachw. gem. VOB/A §6 Abs.3 Nr.3: a) Einreichen der Prüfbelege eines Anerkannten Sachverständigen für die vorgen. 2 Referenzproj. "Rechnergestützte Steuerg. mit Vorstellg.programmierg. u. Synchronfahrregelung für OM bzw. UM", eingestuft in SIL 3, zertifiziert nach EN 61508 (VDE 0803), mit Inhaltsverz. des Prüfberichtes und b) Nachw. der Herstellerqualifikation zum Schweißen v. Stahlbauten gem. DIN 18800-T7, Klasse D (großer Schweißnachw.), für ausländische Bewerber Nachw. gleichw. Art und c) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen Projektleiters u. des Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen und d) namentl. Angabe des im Auftragsfall vorgesehenen ersten Montageleiters für Stahl- u. Masch.bau bzw. des Montageleiters für Büh.steuerg. sowie deren jeweiligem Stellvertr., Mindeststandard: jeweils mind. 5-jährige Tätigk.erfahrg. in größeren Projekten, durch eine persönl. Referenz nachzuweisen.
Ergänzende Hinweise zu III.2.2 und III.2.3:
a) Eignungsnachweise ausschließl. anhand der Eintragg. im Präqualifikationsverz. sind nicht ausreichend, detaillierte Unterl. sind beizubringen.
b) Die Eignungsnachw. u. Nachw. zu geforderten Mindeststandards sind vom Bieter - bzw. falls zutreffend - in Summe unter Einbeziehg. der von ihm beteiligten Unternehmen zu erbringen. In letzterem Fall sind alle geforderten Angaben auch von den beteiligten Unternehmen zu erbringen.
b) Die Eignungsnachw. u. Nachw. zu geforderten Mindeststandards sind vom Bieter - bzw. falls zutreffend - in Summe unter Einbeziehg. der von ihm beteiligten Unternehmen zu erbringen. In letzterem Fall sind alle geforderten Angaben auch von den beteiligten Unternehmen zu erbringen.
Zu VI.4.2) Einlegen von Rechtsbehelfen, Fortsetzung:
...Teilt der AG mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb v. 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer schriftl. gestellt werden (§ 107 Abs.3 Satz 1 Nr.4 GWB).
Information zu Bewerbungsmöglichkeiten:
Eine Bewerbg. ist nur über die Berliner Vergabeplattform möglich. Hierfür ist eine einmalige Registrierg. auf http://www.vergabeplattform.berlin.de notw., ein einmaliges Nutzungsentgelt von 36,00 EUR wird erhoben. Nach Registrierg. ist die sofortige Bewerbg. mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login möglich. Die Vergabestelle sendet per E-Mail eine Benachrichtigg. mit der Info, dass die elektron. Vergabeunterl. zum Herunterladen bereit stehen. Ab dann kann der Bewerber die Unterl. (pdf) einschl. LV (GAEB.de83) kostenlos herunter laden. Umfassen die zum LV zugeh. Anl. (Zeichng. u.ä.) ein Datenvolumen > 100 MB, so erhält der Bewerber auf Anforderg. diesen Anlagenteil zusätzlich als CD-ROM zugeschickt.
Eine Bewerbg. ist nur über die Berliner Vergabeplattform möglich. Hierfür ist eine einmalige Registrierg. auf http://www.vergabeplattform.berlin.de notw., ein einmaliges Nutzungsentgelt von 36,00 EUR wird erhoben. Nach Registrierg. ist die sofortige Bewerbg. mit dem selbstvergebenen Benutzer-Login möglich. Die Vergabestelle sendet per E-Mail eine Benachrichtigg. mit der Info, dass die elektron. Vergabeunterl. zum Herunterladen bereit stehen. Ab dann kann der Bewerber die Unterl. (pdf) einschl. LV (GAEB.de83) kostenlos herunter laden. Umfassen die zum LV zugeh. Anl. (Zeichng. u.ä.) ein Datenvolumen > 100 MB, so erhält der Bewerber auf Anforderg. diesen Anlagenteil zusätzlich als CD-ROM zugeschickt.
Die Einreichg./Abgabe der Angebote kann wahlweise digital (mit qualifizierter o. fortgeschrittener Signatur) o. in Papierform erfolgen. Bei Einreichg. in Papierformat wird um zusätzl. Abgabe der GAEB.d84 auf CD-ROM gebeten.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und den ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei einem DBS) bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog):
Die Unterlagen sind kostenplichtig:
Verwendungszweck:
Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.
Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt.
Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße geg. Vergabevorschr. sind gegenüber dem AG unverzügl. zu rügen, bei verstößen, die sich aus der Bekanntm. o. den Vergabeunterl. ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist...- weiter s. VI.3) Sonstige Informationen, Anhang.
Quelle: OJS 2011/S 171-281297 (2011-08-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-23) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Hebezeuge und Fördermittel
Gesamtwert des Auftrags: 28 945 759,02 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hebezeuge und Fördermittel📦
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-12-06 📅
Name: Waagner-Biro Austria Stage Systems aG
Postanschrift: Leonhard-Bernstein-Straße 10
Postort: Wien
Postleitzahl: 1220
Land: Österreich 🇦🇹 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: V P 12-4 Norbert Wenig
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Verstöße geg. Vergabevorschr. sind gegenüber dem AG unverzügl. zu rügen, bei verstößen, die sich aus der Bekanntm. o. den Vergabeunterl. ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebotsfrist...- weiter s. VI.3).