Delivery of textile conveyor belts

Vattenfall AB

Framework agreements for delivery of conveyor belts textile (inlay material EP and P) to the Vattenfall Group expecially to business division production (mainly business unit lignite - coal fired power plants and open cast mining) and Business Unit Thermal in Germany, Netherlands and Denmark). Frameagreement will be then transcribed into regional SAP contracts for the Vattenfall regions where this might be required.
The suppliers have to meet the requirements and technical specifications, described in the technical specifications in the RFQ.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-18.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-07-18 Auftragsbekanntmachung
2011-07-21 Ergänzende Angaben
2012-07-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Förderbänder
Gesamtwert des Auftrags: 20 000 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Förderbänder 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: c/o Vattenfall Europe Business Services FPGP Vom-Stein-Straße 39
Postleitzahl: 03051
Postort: Cottbus
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.com 🌏
E-Mail: martin.melde@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 35528872053 📞
Fax: +49 35528872982 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-18 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 138-229696
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen
Vattenfall AB, acting on it’s own and on behalf of it’s affiliates companies. A. Formal requirements concerning application Application documents shall be submitted in written form, lawful signed by the applicant via post and additional in digital form on data CD(s). 1) Application documents shall be strictly sorted according to the structure and scheme indicated below, with sections clearly marked by letter index tabs A to L as written in number III.2) Index tabs A/B/C/E/H/I/J/K refer to minimum criteria. Insufficient fulfilment of any of these requirements will lead to being excluded from taking part in this tendering procedure. The application shall be send within closed cover which is labelled with the EU-Supplement number, internal registration number (see IV.3.1) and marked as confidential. 2) The application must state to which lot it applies. 3) By submitting the application to participate, the bidder declares its agreement to a change in client. It cannot be excluded that in the course of the tendering procedure a different company of the Vattenfall Group will be appointed as client. 4) The duty to submit certificates issued by third parties (third-party certificates) will become inapplicable if a comparable register does not exist and/or registration is not required. The bidder shall verify this and provide explanations. 5) Within the meaning of the above figure 4, the following bidders are requested to submit comparable third-party certificates. Their equivalents must be verified. In this respect, an exhaustive presentation is expected. In this connection, with respect to item III.2.3), it shall be pointed out that the entire application must be in English, which also refers to the respective verifications and attachments. If an official document or "third-party certificate" is not written in English a verbal translation of a sworn translator must be submitted. 6) An applicant as a member of a community of applicants may also refer to the capabilities of other companies when submitting its proof of suitability. In that case, the applicant must submit the verifications of items III.2.1) to III.2.3) regarding the other companies, in which the duty to submit references shall be limited to the part of performance to which the other company shall be liable. Furthermore, the applicant shall verify that it has the required funds capacity at its disposal. This may be in the form of corresponding signed undertakings of the company or other companies. 7) The contract-awarding office reserves the right to subsequently request undertakings and verifications (also in the area of minimum requirements). Furthermore, it reserves the right to request a personal interview with an applicant, for example, to verify the independent statements with respect to validity. The applicant has no right to subsequent claims or a personal interview. 8) Noncompliance with the minimum requirements – where appropriate, in accordance with the demand within the meaning of item 7 – shall result in the applicant’s exclusion. B. Determining companies are requested to submit a quotation. The companies requested to submit a quotation will be determined in a 3 step procedures, as described below. a) Formal test (completeness of documentation, including requested verifications and explanations) b) Qualifying test (fulfilment of minimum criteria; non-compliance to one of the minimum requirements leads to an exclusion from the competition) c) Assessment (fulfilment of the economical, financial and technical ability and technical equipment for execution of the announced deliveries) Should more than 8 applicants per lot pass all three fulfilment checks (a, b and c as indicated above), Vattenfall will be allowed to choose the final 8 applicants per lot that best fulfil the requirements. To identify these applicants, the awarding authority will evaluate the stated references in the following points: amount, actuality and comparability of references regarding the subject-matter of the mentioned lot descriptions. C. Bidding procedure and award of contracts The actual procedural conditions of the tendering process result from the request to submit a quotation. For reasons of maximum transparency, the contract awarding centre announces general regulations in advance, compliance with which is not required, and therefore appropriations and changes within the scope of the request for bids may by all means occur: 1. In the case of quotations to be submitted at a later time, which – on the basis of surcharge criteria, are economically much less favourable than those of the competition, the Client after placing the tender may decide to exclude the respective bidder from further negotiations. 2. The award of contract is subject to the client’s committee's approval. 3. The time limit for initiating a verification procedure before the contract award committee may be a maximum of 15 calendar days upon receipt of the client's communication not to redress an objection. D. General information 1. With respect to item II.1.4 the estimated total value of frame contracts are including all possible extension options. The figure is indicative and given as best knowledge by now but without guarantee. In any case the quantity will most likely not be evenly spread over the year. 2. Call off's can be made either by us or by third parties nonated by us to do it in our name.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Establishment_framework_agreement
Kurze Beschreibung:
Framework agreements for delivery of conveyor belts textile (inlay material EP and P) to the Vattenfall Group expecially to business division production (mainly business unit lignite - coal fired power plants and open cast mining) and Business Unit Thermal in Germany, Netherlands and Denmark). Frameagreement will be then transcribed into regional SAP contracts for the Vattenfall regions where this might be required.
Mehr anzeigen
The suppliers have to meet the requirements and technical specifications, described in the technical specifications in the RFQ.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Delivery of conveyor belts textile - specifications part 1
Kurze Beschreibung:
Delivery of conveyor belts textile - width 500 mm up to <= 1000 mm.
(mainly breaking load up to 1250 N/mm).
The lot contains various types of textile conveyor belts (different in widths, technical.
Requirements and cover quality classes).
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Applications are possible for one or more lots.
The Ordering Company reserves the right to order the complete scope of tender, limited lots only or partial elements of lots. Additionally, the Ordering Company reserves the right to award partial lots, if for any given lot, an applicant exists that can only deliver partial elements of the lot, but can do so in the most economically form for the Ordering Company, with the perspective of the economic value for the entire lot.
Mehr anzeigen
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Delivery of conveyor belts textile - specifications part 2
Kurze Beschreibung:
Delivery of conveyor belts textile - width >1000 mm up to <=1600 mm.
(mainly breaking load up to 1600 N/mm).
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Delivery of conveyor belts textile - specifications part 3
Kurze Beschreibung:
Delivery of conveyor belts textile - width >1600 mm up to <=2000 mm.
(breaking load up to 2500 N/mm).
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Delivery of conveyor belts textile - specifications part 4
Kurze Beschreibung: Delivery of conveyor belts textile - width >2000 mm up to <=2500 mm.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Delivery of conveyor belts textile - specifications part 5
Kurze Beschreibung:
Delivery of conveyor belts textile mainly widths >2500 mm up to 3200 mm and special belts with breaking load > 2500 up to 3150 N/mm.
Beschreibung der Optionen:
The term of the contracts are 2 years with an option for the purchaser to prolong for a maximum of three 1 year periods.
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: AB-E90-11-054
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Germany (Lusatia, Berlin, Hamburg), Denmark, Netherlands.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Index tab A) (minimum-criterion).
Written and signed confirmation that no employee from applicant involved in the development and sending of the application documents have been previously involved or convicted of crimes that could question the integrity of the tender process, as described below:
Mehr anzeigen
1. The applicant declares that it has never been convicted, in a final judgement, for participation in a criminal organisation in the sense of article 2, first paragraph Joint Action 98/773/JBZ of the Council (PbEG L 351/1dated29.1.1998).
2. The applicant declares that it has never been convicted, in a final judgement, for bribery in the sense of article 3 of the decree of the Council dated 26.5.1997 (PbEG C 195/1 dated 25.6.1997), or article 3, first paragraph, Joint Action 98/742/JBZ of the Council (PbEG L 358/2 dated 31.12.1998).
Mehr anzeigen
3. The applicant declares that it has never been convicted, in a final judgement, for fraud in the sense of article1 of the agreement regarding the protection of the financial interests of the Community (PbEG C 316/48 dated 27.11.1995).
4. The applicant declares that it has never been convicted, in a final judgement, for money laundering in the sense of article 1 of Directive 91/308/EEC of the Council dated 10.6.1991 (PbEG L 166/77 dated 28.6.1991, last modified by Directive 2001/97/EC of the European Parliament and the Council PbEG L 344/76 dated 28.12.2001).
Mehr anzeigen
5. The applicant declares that no final judgement has been passed in accordance with the law of the land, whereby a crime has been ascertained that is in contravention of its rules of professional conduct.
6. The applicant declares that it has fulfilled its obligations with regard to the payment of social insurance payments in accordance with the provisions of the law applicable to it.
7. The applicant declares that it fulfilled its obligations with regard to the payment of taxes in accordance with the provisions of the law applicable to it.
8. The applicant declares that is was never guilty to a serious degree of making false statements in the provision of the information and evidence that can be demanded in accordance with the questions named above.
Index tab B) (minimum-criterion).
The applicant must be included in the trade register according to legislation of the country of establishment. Please send a copy of certified statement that is not older than 12 months.
Index tab C) (minimum-criterion).
The supplier confirms that its behaviour is in compliance with Vattenfall’s code of conduct for suppliers (The Code). www.vattenfall.com.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
(Refer also to comment in chapter VI.3).
Index tab D).
Current information on the bidder's "X" business banks regarding the economic conditions (e.g., term of business relations), credit rating (e.g. evident overindebtedness) and solvency (e.g. information on loans).
Index tab E) (minimum-criterion).
1. The applicant declares that it is not in a state of bankruptcy or liquidation, its activities have not ceased, and that it is not subject of a suspension of payment or an arrangement or in any similar state.
2. The applicant declares that a bankruptcy petition or a procedure for suspension of payment or an arrangement or any similar procedure has not been filed against it.
Index tab F).
Please give the following information:
Core business and core activities as well as core delivery markets.
Statement about overall turnover within core business years 2009 and 2010.
Balance and P/L statement as abridged version of the annual report years 2009 and 2010.
Index tab G).
Has your company taken out liability insurance that at the time of appliance is valid for at least 6 more months? If you have a liability insurance policy, please include a copy.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
(Refer also to comment in chapter VI.3).
Index tab H) (minimum-criterion).
The applicant declares that it is able to deliver the requested products across the entire Vattenfall region applicable (i.e. Germany mainly area of Lusatia, Berlin and Hamburg, Denmark and Netherlands).
Index tab I) (minimum-criterion).
1. The applicant declares that it is able to deliver descriptions for the requested products in English language (manual, technical description, maintenance instructions).
Additional and if applicable for contracting parties the respective local/domestic language could be used.
2. The applicant declares that it is able to conduct all communication (spoken and written) concerning execution of the concluded agreement (e.g. ordering process, complaint process, etc.) in English language.
Index tab J) (minimum-criterion).
1. Applicant must have a quality-management system in place, for example EN ISO 9001 or comparable certification. Written verification required.
2. Personally signed statement of compliance to the request that the Issuing Company is entitled to quality visits to the manufactory sites for verification.
Index tab K) (minimum-criterion).
The applicant shall deliver verifiable and applicable references (separate per lot), exclusively of last 3 business years, to show that the applicant is able to deliver the designated scope of delivery in reference to the technical description per lot. Acceptable references have to show deliveries compliant to DIN or EN engineer standards.
Mehr anzeigen
For every reference, there has to be a separate sheet with the following content:
Ordering Company (Client), year of the order, volume of the order (number of units and monetary value), description of belts and delivered engineer standard, contact person name, phone number and mail address.
Vattenfall reserves the right to contact one or all of the references if necessary.
Index tab L).
Please include an overview about your existing production facilities you going to use in case of order. Please provide figures:
— Degree of utilization (year 2010) and,
— Existing production capacities.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: See tender documents.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: See tender documents.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
The application must be signed by all members of the bidding consortium. A lead member must be named. The member's power of attorney must be submitted. Statement of the bidding consortium must include that the bidder community is constituted as a body with joint and several liability. The internal organisational structure of the bidder community must be presented and explained.
Mehr anzeigen

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 15
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall AB
Haupttätigkeit: Electricity
Kontakt
Kontaktperson: Mr Martin Melde
Name: Vattenfall AB c/o Vattenfall Europe AG
Postanschrift: Internal Audit VA Vom-Stein-Straße 39
Postleitzahl: 03050
Kontaktperson: Internal Audit Department VA
Mr Nowak

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Förvaltningsrätten i Stockholm
Postanschrift: Tegeluddsvägen 1
Postort: Stockholm
Postleitzahl: 115 41
Land: Schweden 🇸🇪
Telefon: +46 856168000 📞
Internetadresse: http://www.domstol.se/default__2664.aspx 🌏
Fax: +46 856168001 📠
Quelle: OJS 2011/S 138-229696 (2011-07-18)
Ergänzende Angaben (2011-07-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 141-233216
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 138-229696
ABl. S-Ausgabe: 141
Quelle: OJS 2011/S 141-233216 (2011-07-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postleitzahl: 03050

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 133-221019
ABl. S-Ausgabe: 133

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Generation AG
Postanschrift: Vom-Stein-Straße 39
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Mining AG
Vattenfall Europe Wärme AG
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12435
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nuon Power Buggenum B.V.
Postanschrift: Roermondesweg 55
Postort: Haelen
Land: Niederlande 🇳🇱
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nuon Power Generation B.V.
Postanschrift: Keulsekade 181
Postort: Utrecht
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall A/S
Postanschrift: Stoberigade 14
Postort: Kobenhavn
Land: Dänemark 🇩🇰
Name des öffentlichen Auftraggebers: Odense Kraftvarmevaerk
Vattenfall Europe New Energy GmbH
Postanschrift: Überseering 12
Postort: Hamburg
Name des öffentlichen Auftraggebers: MVB Müllverwertung Borsigstraße GmbH
MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH & Co. KG
Kontakt
Land: Schweden 🇸🇪
Quelle: OJS 2012/S 133-221019 (2012-07-11)