Durchführung, sowie Erstellung aller notwendigen Unterlagen für die Erteilung der Konformität gemäß Maschinenrichtlinie 2006-42-EG und ProdSG für Maschinen an Bundeswasserstraßenv

Fachstelle für Maschinenwesen Südwest Koblenz

Hauptgegenstand ist die Untersuchung nach gültiger Maschinenrichtlinie für Anlagen an den Bundeswasserstraßen.
Es werden, für die einzelnen Objekte, unterschiedliche Arbeitsphasen beauftragt.
Phase 1.
Erstellung der Risikobeurteilung gemäß gültiger Maschinenrichtlinie und ProdSG.
Phase 2.
Anpassung der Risikobeurteilung an die endgültige Ausführungsplanung.
Abstimmung der Umsetzung der Forderungen, aus der Risikobeurteilung, mit den jeweiligen ausführenden Fachfirmen.
Phase 3.
Prüfung der fertigen Anlage auf Umsetzung der Forderungen aus der Risikobeurteilung. (DIN EN ISO 13849)mit dem Ziel der Vorlage der Konformitätserklärung zur Unterschriftenlegung durch den Hersteller.
Erstellung der Betriebsanleitung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Punkt 1.7.4.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARANO GmbH
• DEKRA Industrial GmbH

Wer?

• Fachstelle für Maschinenwesen Südwest Koblenz

Wie?

• Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen › Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-12-20	Auftragsbekanntmachung
2012-07-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
Menge oder Umfang:

Untersuchung von 88 Maschinen an unterschiedlichen Standorten, aufgeteilt in 10 regionale Lose. Siehe dazu Punkt II.1.5.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fachstelle für Maschinenwesen Südwest Koblenz
Postanschrift: Schartwiesenweg 3
Postleitzahl: 56070
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.wsv.de 🌏
E-Mail: matthias.gutmann@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 2619819-4232 📞
Fax: +49 2619819-4155 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2012-02-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 248-403711
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hauptgegenstand ist die Untersuchung nach gültiger Maschinenrichtlinie für Anlagen an den Bundeswasserstraßen.

Es werden, für die einzelnen Objekte, unterschiedliche Arbeitsphasen beauftragt.

Phase 1.

Erstellung der Risikobeurteilung gemäß gültiger Maschinenrichtlinie und ProdSG.

Phase 2.

Anpassung der Risikobeurteilung an die endgültige Ausführungsplanung.

Abstimmung der Umsetzung der Forderungen, aus der Risikobeurteilung, mit den jeweiligen ausführenden Fachfirmen.

Phase 3.

Prüfung der fertigen Anlage auf Umsetzung der Forderungen aus der Risikobeurteilung. (DIN EN ISO 13849)mit dem Ziel der Vorlage der Konformitätserklärung zur Unterschriftenlegung durch den Hersteller.

Erstellung der Betriebsanleitung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Punkt 1.7.4.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bereich WSD Mitte
Kurze Beschreibung:

Schleuse Hameln - Phase 1 bis 3.Wehr Kassel - Phase 1 bis 3.Schleuse Dörverden – Phase 1 und 3.Schleuse Wedtlenstedt – Phase 3.Schleuse Üfingen – Phase 3.Schleuse Bolzum – Phase 1 und 3.

Schleuse Hameln - Phase 1 bis 3.

Wehr Kassel - Phase 1 bis 3.

Schleuse Dörverden – Phase 1 und 3.

Schleuse Wedtlenstedt – Phase 3.

Schleuse Üfingen – Phase 3.

Schleuse Bolzum – Phase 1 und 3.

Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Schleuse Uelzen I – Phase 1 bis 3 Sicherheitstor Wasbüttel - Phase 1 bis 3 Sicherheitstor Osloß - Phase 1 bis 3 Sicherheitstor Wieren - Phase 1 bis 3 Sicherheitstor Erbstorf - Phase 1 bis 3 Sicherheitstor Haldensleben - Phase 1 bis 3 Schleuse Sülfeld Nord - Phase 1 bis 3 Rechenreinigungsanlage Allerentlaster - Phase 1 Rechenreinigungsanlage Echem – Phase 1.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Bereich WSD West
Kurze Beschreibung:

Kleine Schleuse Datteln – Phase 1 Kleine Schleuse Ahsen – Phase 1 Kleine Schleuse Flaesheim – Phase 1 Kleine Schleuse Dorsten – Phase 1 Kleine Schleuse Hünxe – Phase 1 Kleine Schleuse Friedrichsfeld – Phase 1 Schleuse Brienen – Phase 1 Schleusengruppe Oberhausen Nordschleuse – Phase 1 Schleusengruppe Oberhausen Südschleuse – Phase 1 Schleusengruppe Gelsenkirchen Nordschleuse – Phase 1 Schleusengruppe Gelsenkirchen Südschleuse – Phase 1.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Bereich WSD Südwest
Kurze Beschreibung:

Kleine Schleuse Koblenz – Phase 1 Große Schleuse Koblenz – Phase 1 Schleuse Dietz – Phase 1 Schleuse Limburg – Phase 1 Schleuse Iffezheim – Phase 1 Schleuse Trier – Phase 1 Schleuse Lehmen Neubau zweite Kammer – Phase 1 Schleuse Lehmen alte Kammer – Phase 1 Wehr Lehmen – Phase 1.

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Bereich WSD Süd
Kurze Beschreibung:

Schleuse Eddersheim Nordkammer – Phase 1 Schleuse Eddersheim Südkammer – Phase 1 Schleuse Mühlheim – Phase 1 Schleuse Krotzenburg – Phase 1 Schleuse Obernau – Phase 1 Schleuse Kleinostheim – Phase 1 Schleuse Freudenberg – Phase 1 Schleuse Heubach – Phase 1 Schleuse Faulbach – Phase 1.

Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Schleuse Dettelbach – Phase 1 Schleuse Kitzingen – Phase 1 Schleuse Goßmannsdorf – Phase 1 Schleuse Marktbreit – Phase 1 Schleuse Gerlachshausen – Phase 1 Sperrtor Gerlachshausen – Phase 1 Schleuse Wipfeld – Phase 1 Schleuse Garstadt – Phase 1 Schleuse Schweinfurt – Phase 1.

Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: WSD Süd
Kurze Beschreibung:

Schleuse Bamberg – Phase 1 Schleuse Leerstetten – Phase 1 Schleuse Eckersmühlen – Phase 1 Schleuse Hipoldstein – Phase 1 Schleuse Kelheim – Phase 1 Schleuse Regensburg – Phase 1 Schleuse Kachlet – Phase 1 Wehr Kachlet – Phase 1.

Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Bereich WSD Ost
Kurze Beschreibung:

Schleuse Calbe – Phase 1 Schleuse Bernburg – Phase 1 Schleuse Alsleben – Phase 1 Schleuse Rothenburg – Phase 1 Schleuse Wettin – Phase 1 Schleuse Halle Stadt – Phase 1 und 2.

Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Schleuse Rothensee – Phase 1 Schleuse Hohenwarthe – Phase 1 Schleuse Niegripp – Phase 1 Niedrigwasserschleuse Magdeburg – Phase 3 2te Schleuse Zerben – Phase 3 Wehr Rathenow (Hinterarche) – Phase 1 und 2 Wehrgruppe Quitzöbel – Bootsschleusenanlage - Phase 1 und 2 Wehrgruppe Quitzöbel – Altarmwehr - Phase 1 und 2 Wehrgruppe Quitzöbel – Durchstichwehr - Phase 1 und 2 Wehr Neustadt Glewe - Phase 1 und 2 Wehr Malchow - Phase 1 und 2 Wehr Güritz – Phase 1 Wehr Malliß – Phase 1 Wehr Banzkow – Phase 1.

Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Wehr Eichhorst – Phase 1 Wehr Zaaren – Phase 1 Wehr Regow – Phase 1 Wehr Steinhafel – Phase 1 Schleuse Steinhafel – Phase 1 Wehr Sachsenhausen – Phase 1 Schleuse Voßwinke – Phase 1.

Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 252.2/15 WSV Ausschreibung Maschinenrichtlinie
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesrepublik Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis der Eignung wird durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ (Formblatt 333-F)erbracht werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/VOF-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung.

Darüber hinaus hat der Bewerber in seinem Teilnahmeantrag folgende Angaben zu machen: (Der Vordruck zum Teilnahmeantrag steht kostenlos auf der e-Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung).

A) Eigenerklärung zu §4 (2)2.Tiret VOF

B) Eigenerklärung zu §4 (3) VOF

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Darüber hinaus hat der Bewerber in seinem Teilnahmeantrag folgende Angaben zu machen: (Der Vordruck zum Teilnahmeantrag steht kostenlos auf der e-Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung) Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis für jedes Mitglied gesondert zu erbringen.

A) Nachweis nach §5 (4)a) VOF

Alle Reverenzen sollten in Art und Umfang mit den zu vergebenden Dienstleistungen vergleichbar sein.

Definition vergleichbare Leistungen: Risikobeurteilungen nach Maschinenrichtlinie, Prüfung der Umsetzung nach DIN EN ISO 13849 und Erstellung von Betriebsanleitungen für Anlagen mit mindestens 3 Sicherheitsfunktionen.

Folgende Kriterien werden gewertet:

— Umsatz der in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen (§5 Absatz 4c) VOF, Wichtung 25 %.

5 Punkte — Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen ≥ 100 000 EUR/a

4 Punkte — Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen ≥ 80 000 EUR/a

3 Punkte — Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen ≥ 50 000 EUR/a

2 Punkte — Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen ≥ 30 000 EUR/a

1 Punkt — Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen ≥ 20 000 EUR/a

0 Punkte — Gesamtumsatz vergleichbarer Dienstleistungen < 20 000 EUR/a

Mindeststandards:

A)Geforderte Deckungssumme Die Maximierung der Ersatzleistung muß mindestens das Zweifache der Versicherungssumme/ Jahr betragen. Eine aktuelle Versicherungsbestätigung ist spätestens vor einer Beauftragung vorzulegen.

1.500 000 EUR für Personenschäden

1.500 000 EUR für sonstige Schäden

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Darüber hinaus hat der Bewerber in seinem Teilnahmeantrag folgende Angaben zu machen: (Der Vordruck zum Teilnahmeantrag steht kostenlos auf der e-Vergabeplattform des Bundes zur Verfügung).

A) Nachweis zu §5 (5)a) VOF: Die personliche Qualifikation der Projektbeteiligten im Bereich Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 13849, Erstellung von Betriebsanleitungen. Diese können erbracht werden durch Teilnahmebestätigungen an Schulungen, Weiterbildungen und Ausbildungsnachweisen

Folgende Kriterien werden gewertet: Wichtung 30 %.

5 Punkte Schulung von 3 Mitarbeiter auf dem Gebiet der Maschinenrichtlinie, Schulung von 2 Mitarbeiter auf dem Gebiet DIN EN ISO 13849,1 Mitarbeiter mit Aus/Weiterbildung zum technischen Redakteur

4 Punkte — Schulung von 2 Mitarbeiter auf dem Gebiet der Maschinenrichtlinie, Schulung von 2 Mitarbeiter auf dem Gebiet DIN EN ISO 13849

3 Punkte — Schulung von 2 Mitarbeiter auf dem Gebiet der Maschinenrichtlinie, Schulung von 1 Mitarbeiter auf dem Gebiet DIN EN ISO 13849

2 Punkte — Schulung von 2 Mitarbeiter auf dem Gebiet der Maschinenrichtlinie

1 Punkt — Schulung von 1 Mitarbeiter auf dem Gebiet der Maschinenrichtlinie

B) Eigenerklärung zu §5(5)b9 VOF: 3 Referenzen mit vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 Jahren. Bewertet werden Referenzen auf dem Gebiet der Erstellung von Risikobeurteilungen, Abnahmen (DIN EN ISO 13849) und die Erstellung von Betriebsanleitungen nach Maschinenrichtlinie. Vorzugsweise auf dem Gebiet der Wasser und Schifffahrtsverwaltung

Wichtung 25 %.

5 Punkte mind. 3 Risikobeurteilungen, 2 Betriebsanleitungen, 1 Abnahme im Bereich Verkehrswasserbaulicher Anlagen

4 Punkte.. mind. 1 Risikobeurteilungen, 1 Betriebsanleitungen, 1 Abnahme im Bereich Verkehrswasserbaulicher Anlagen

3 Punkte mind. 1 Risikobeurteilungen, 1 Betriebsanleitungen im Bereich Verkehrswasserbaulicher Anlagen

2 Punkte mind. 3 Risikobeurteilungen, 2 Betriebsanleitungen, 1 Angaben

1 Punkt mind. 3 Risikobeurteilungen, 2 Betriebsanleitungen

Angaben nach §5 (5)h)VOF:

Auftragsanteil für Unterauftrag nach § 5Abs. 5h) VOF, Wichtung 20 %.

5 Punkte.. Alle Phasen der Ausschreibung werden selbst erfüllt

4 Punkte.. Alle Risikobeurteilungen und Abnahmen werden selbst erstellt, Betriebsanleitungen werden vergeben

3 Punkte.. Alle Risikobeurteilungen und ein Teil der Abnahmen wird selbst erstellt, die restlichen Leistungen werden weitervergeben

2 Punkte.. Ein Teil der Risikobeurteilungen und Abnahmen wird selbst erstellt, die restlichen Leistungen werden weitervergeben

1 Punkt Ein Teil der Risikobeurteilungen wird selbst erstellt, die restlichen Leistungen werden weitervergeben.

Nachweis über die Teilnahme an einem Ortstermin für das jeweilig angebotene Los. Die (Unterschriftslisten liegen zu diesen Terminen aus)Die Teilnahme zu einem Ortstermin des angebotenen Loses ist zwingend erforderlich.

Termine sind:

Los 1) Wehr Kassel am 18.1.2012.

Los 2) Schleuse Uelzen I am 17.1.2012.

Los 3) Südschleuse Oberhausen am 19.1.2012.

Los 4) Schleuse und Wehr Lehmen am 27.1.2012.

Los 5) Schleuse Eddersheim am 26.1.2012.

Los 6) Schleuse Gerlachshausen am 25.1.2012.

Los 7) Schleuse und Wehr Kachlet am 24.1.2012.

Los 8) Schleuse Calbe am 12.1.2012.

Los 9) Schleuse Hohenwarthe am 11.1.2012.

Los10) Wehr und Schleuse Steinhafel am 10.1.2012.

Die Termine finden jeweils 10:00 und 13:00 an den jeweiligen Standorten statt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 30
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-03-08 📅
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-05-09 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herr Matthias Gutmann
Internetadresse: www.wsv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.fmsw.wsv.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 252.2/15 WSV Ausschreibung Maschinenrichtlinie

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53175
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-421/561/578 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach §107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/ Bewerber zulässig.

Es ist nur die digitale Abgabe der Teilnahmeanträge über die E-Vergabe Plattform des Bundes zulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Fachstelle für Maschinenwesen Südwest
Postanschrift: Schartwiesenweg 3
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56070
Quelle: OJS 2011/S 248-403711 (2011-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 573 461 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Unbestimmt
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 26198194232 📞
Fax: +49 26198194155 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 136-226448
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 248-403711
ABl. S-Ausgabe: 136

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-13 📅
Name: DEKRA Industrial GmbH
Postanschrift: Borsigallee 24b
Postort: Frankfurt / Main
Postleitzahl: 60388
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: ARANO GmbH
Postanschrift: Hauptstrasse 10
Postort: Wetzlar
Postleitzahl: 35579
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 2289499421 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2012/S 136-226448 (2012-07-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen (13)