DW 04.01/11 "Videoproduktionstechnik Bonn / Aufbau Video-Kompaktstudio"

Deutsche Welle

Im Rahmen des Projektes „Videoproduktionstechnik Bonn“ sollen bei der Deutschen Welle in Bonn bis zu 2 Video-Kompaktstudios aufgebaut werden. Die Realisierung des ersten Studios soll in 2011 begonnen werden. Im Jahr 2012 soll optional ein zweiter Komplex mit gleicher Ausstattung beauftragt werden.
Die Ausschreibung umfasst im Wesentlichen die für eine bandlose Produktion erforderliche Audio- und Videotechnik eines kompakten Videostudios inkl. Kameratechnik für ein virtuelles Studioset, Bedienmöbel sowie die Wartung.
Lieferungen und Integrationsleistungen (inkl. Ausführungsplanung, Dokumentation, Inbetriebnahme und betriebsfertige Übergabe mit Güteprüfung vor Ort, Probebetrieb mit anschließender Abnahme) sollen durch den Bieter in Generalunternehmerschaft erbracht werden. Die Deutsche Welle wird in diesem Zusammenhang einige Komponenten als Beistellung zur Verfügung stellen.
Zur Realisierung des Projekts soll eine Rahmenvereinbarung i.S.d. § 4 EG VOL/A geschlossen werden.
Die Ausstattung des zweiten Komplexes wird in Abhängigkeit der Bedarfssituation der DW erfolgen und daher nur optional beauftragt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-04-12 Auftragsbekanntmachung
2012-01-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-04-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen
Menge oder Umfang:
Im Rahmen des Projektes „Videoproduktionstechnik Bonn“ sollen bei der Deutschen Welle in Bonn bis zu 2 Video-Kompaktstudios aufgebaut werden.1. Phase (soll fest beauftragt werden): 1 Studiokomplex Beginn in 20112. Phase (soll nur optional beauftragt werden; tatsächliche Realisierung richtet sich nach Bedarf der DW): 2. Studiokomplex in 2012
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.dw-world.de 🌏
E-Mail: ze@dw-world.de 📧
Telefon: +49 2284292346 📞
Fax: +49 2284292350 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-12 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 74-121486
ABl. S-Ausgabe: 74
Zusätzliche Informationen
Leistungsfähige Unternehmen, die an der Ausschreibung teilnehmen wollen, werden gebeten, ihre Bewerbung mit den geforderten Unterlagen schriftlich in einem verschlossenen Umschlag und Benennung des angegebenen Kennwortes DW 04.01/11 bis zum 4.5.2011 einzureichen an: Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik, Kurt-Schumacher-Str. 3, 53113 Bonn, DEUTSCHLAND. Es ist beabsichtigt, nach Abschuss des Teilnahmewettbewerbs die anschließende zur Verfügungstellung des Leistungsverzeichnisses über die elektronische Ausschreibungsplattform "newtron" durchzuführen. Weitere Informationen zur Abwicklung erhalten Sie von der Vergabestelle nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbs. Die Vergabestelle beabsicht, für den Teilnahmewettbewerb eine verkürzte Abgabefrist (Abgabe des Teilnahmeantrags bis zum 4.5.2011) vorzusehen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im Rahmen des Projektes „Videoproduktionstechnik Bonn“ sollen bei der Deutschen Welle in Bonn bis zu 2 Video-Kompaktstudios aufgebaut werden. Die Realisierung des ersten Studios soll in 2011 begonnen werden. Im Jahr 2012 soll optional ein zweiter Komplex mit gleicher Ausstattung beauftragt werden.
Mehr anzeigen
Die Ausschreibung umfasst im Wesentlichen die für eine bandlose Produktion erforderliche Audio- und Videotechnik eines kompakten Videostudios inkl. Kameratechnik für ein virtuelles Studioset, Bedienmöbel sowie die Wartung.
Lieferungen und Integrationsleistungen (inkl. Ausführungsplanung, Dokumentation, Inbetriebnahme und betriebsfertige Übergabe mit Güteprüfung vor Ort, Probebetrieb mit anschließender Abnahme) sollen durch den Bieter in Generalunternehmerschaft erbracht werden. Die Deutsche Welle wird in diesem Zusammenhang einige Komponenten als Beistellung zur Verfügung stellen.
Mehr anzeigen
Zur Realisierung des Projekts soll eine Rahmenvereinbarung i.S.d. § 4 EG VOL/A geschlossen werden.
Die Ausstattung des zweiten Komplexes wird in Abhängigkeit der Bedarfssituation der DW erfolgen und daher nur optional beauftragt werden.
Menge oder Umfang:
Im Rahmen des Projektes „Videoproduktionstechnik Bonn“ sollen bei der Deutschen Welle in Bonn bis zu 2 Video-Kompaktstudios aufgebaut werden.
1. Phase (soll fest beauftragt werden): 1 Studiokomplex Beginn in 2011
2. Phase (soll nur optional beauftragt werden; tatsächliche Realisierung richtet sich nach Bedarf der DW): 2. Studiokomplex in 2012
Beschreibung der Optionen: Siehe II. 1.5 (Zweiter Studiokomplex).
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: DW 04.01/11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister analog anderer europäischer Register.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Kriterienart (A): Ausschlusskriterium.
2.2.1. (A) Eigenerklärung des Bieters, dass
2.2.1.1 über das Vermögen des Unternehmens nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet wurde oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.
2.2.1.2 sich sein Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
2.2.1.3 das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie die der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung vollständig und rechtzeitig nachkommt.
2.2.1.4 keine Umstände vorliegen, die seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit in Frage stellen.
2.2.2 (A) Bei Bietergemeinschaften bzw. Unterauftragsvergaben ist diese Erklärung von jedem Mitglied bzw. Unterauftragnehmer gesondert Vorzulegen bzw. abzugeben; ansonsten wird der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft ausgeschlossen.
Mindeststandards: Benanntes Ausschlusskriterium.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Kriterienart (A): Ausschlusskriterium.
Die Referenzen über die Realisierung vergleichbarer Projekte sollen möglichst detaillierte, nachvollziehbare Angaben zu den nachfolgenden Punkten inklusive der Nennung von Ansprechpartnern enthalten. Es sind je gefordertem Refernzkriterium jeweils mindestens 2 Referenzen zu benennen.
Mehr anzeigen
2.3.1 (A) Referenzen Projekte Allgemein
Beschreibung der wesentlichen, in den letzten Jahren in Generalunternehmerschaft erbrachten Leistungen, mit Angabe des Rechnungswertes (> 500 000 EUR), der Leistungszeit (< 2 Jahre) sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber.
Der Anbieter soll in Form von Referenzen nachweisen, dass er in den vergangenen Jahren Projekte in Generalunternehmerschaft, in vergleichbarer Größenordnung und in angemessener Zeit durchgeführt hat.
2.3.2 (A) Referenzen Projekte im Broadcastumfeld
Beschreibung der Projekte mit Rechnungswerten und Leistungszeiten, die bei anderen Rundfunksendern in Generalunternehmerschaft durchgeführt wurden.
Der Anbieter soll in Form von Referenzen nachweisen, dass er in den vergangenen Jahren Projekte in Generalunternehmerschaft, in vergleichbarer Größenordnung und in angemessener Zeit im Broadcastumfeld durchgeführt hat.
2.3.3 (A) Erfahrungen mit vernetzten Audio- / Videosystemen
Beschreibung der Erfahrungen mit vernetzten Audio- und Videosystemen sowie virtuellen Studiosets im professionellen Studioumfeld.
Der Anbieter soll in Form von Referenzen nachweisen, dass er über ausreichende Erfahrungen mit vernetzten Audio- und Videosystemen sowie virtuellen Studiosets im professionellen Studioumfeld verfügt.
2.3.4 (A) Leistungsfähigkeit in Bezug auf Wartung und Pflege
Nachweis über die Leistungsfähigkeit in Bezug auf Wartung und Pflege.
Der Anbieter soll in Form von Referenzen nachweisen, dass er über ausreichende Leistungsfähigkeit in Bezug auf Wartung und Pflege im professionellen Studioumfeld verfügt.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe nähere Beschreibung im Leistungsverzeichnis.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe nähere Beschreibung im Leistungsverzeichnis.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Siehe nähere Beschreibung im Leistungsverzeichnis.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Begründung des beschleunigten Verfahrens:
Beschleunigtes Verfahren aufgrund besonderere Programmdringlichkeit. Zudem wird Bezug genommen auf den Beschluss der EU-Kommission, für das Jahr 2011 weiterhin verkürzte Verfahren aufgrund der Finanzkrise durchführen zu dürfen.
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 8
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welle
Kontakt
Kontaktperson: Bernd Hochstrate
Internetadresse: www.dw-world.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: DW 04.01/11
Zusätzliche Informationen
Leistungsfähige Unternehmen, die an der Ausschreibung teilnehmen wollen, werden gebeten, ihre Bewerbung mit den geforderten Unterlagen schriftlich in einem verschlossenen Umschlag und Benennung des angegebenen Kennwortes DW 04.01/11 bis zum 4.5.2011 einzureichen an: Deutsche Welle, Zentraleinkauf und Logistik,
Mehr anzeigen
Kurt-Schumacher-Str. 3, 53113 Bonn, DEUTSCHLAND.
Es ist beabsichtigt, nach Abschuss des Teilnahmewettbewerbs die anschließende zur Verfügungstellung des Leistungsverzeichnisses über die elektronische Ausschreibungsplattform "newtron" durchzuführen. Weitere Informationen zur Abwicklung erhalten Sie von der Vergabestelle nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbs.
Mehr anzeigen
Die Vergabestelle beabsicht, für den Teilnahmewettbewerb eine verkürzte Abgabefrist (Abgabe des Teilnahmeantrags bis zum 4.5.2011) vorzusehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Vorsorglich wird auf den § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hingewiesen. Danach ist eine Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Im Hinblick auf die Rechtsprechung des EuGH wird zudem auf folgendes Verständnis der Vergabestelle von der Rügefrist des § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB hingewiesen:
Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 Nr.1 GWB unzulässig, soweit der Antragssteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 5 Tagen ab Kenntnis des Verstoßes gerügt hat.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2011/S 074-121486 (2011-04-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 835 971,73 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Dienstleistungen

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 3-004017
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 74-121486
ABl. S-Ausgabe: 3

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-09-19 📅
Name: Wellen + Nöthen GmbH
Postanschrift: Mathias-Brüggen-Str. 65a
Postort: Köln
Postleitzahl: 50829
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 53113
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Vorsorglich wird auf den § 107Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hingewiesen. Danach ist eine Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Der Antrag ist nach § 107 Abs. 3 Nr.1 GWB unzulässig, soweit der Antragssteller den gerügten Verstoß gegenVergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 5 Tagen ab Kenntnis des Verstoßes gerügt hat.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2012/S 003-004017 (2012-01-03)