E 0139/11 O EU Anpassung der Harburger Hafenschleuse

HPA Hamburg Port Authority

Anpassung der Harburger Hafenschleuse an die seit 1990 geltenden Sturmflut - Bemessungswasserstände(einschließlich einer Ausbaureserve) des öffentlichen Hochwasserschutzes der Hansestadt Hamburg.
Um einen ausreichenden Hochwasserschutz für Harburg und den Harburger Binnenhafen sicherzustellen,muss das Gesamtbauwerk Harburger Hafenschleuse ertüchtigt werden. Die derzeitige Schutzhöhe beiderSchutzlinien beträgt NN + 7,20 m. Die neu herzustellende Schutzhöhe ergibt sich zu NN +8,60 m. DieAnpassung des Gesamtbauwerkes erfolgt in einem Bauabschnitt.
Die Baumaßnahme umfasst die Erhöhung und Instandsetzung der Hochwasserschutzbauwerke, inklusivetechnischer Infrastruktur sowie die Führung der öffentlichen und betrieblichen Verkehrsströme auf der Fläche.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-30.

Wer?

• HPA Hamburg Port Authority

Wie?

• Konstruktionen und Teile davon › Schleusen

Wo?

• Deutschland › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-11-30	Auftragsbekanntmachung
2011-12-12	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2011-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schleusen
Menge oder Umfang:

Folgende Leistungsabschnitte sind vorgesehen: Allgemeine fachübergreifende Arbeiten, Ingenieurbauwerke, Maschinenbau, Hochbau, E-Technik, Video- und Audiotechnik:— Erhöhung der Häupter am Außen- und Binnenhaupt,— Neubau einer rückwärtigen Winkelstützwand (~ 230 m) auf den Schleusenkammerwänden zur Erhöhung der HWS-Wand,— Erhöhung und Instandsetzung der Torkörper,— Neubau der Oberwagen,— Erneuerung der Laufschienen am Außen- und Binnenhaupt,— Umspundung der Betriebsfläche am Binnenhaupt,— Neubau eines Pfahlbocks südlich der Torkammer des Binnenhauptes als Stützbauwerk,— Neubau von Schutzdalben im Bereich des Pfahlbocks,— Instandsetzung der Betonvorsatzschale in der Schleusenkammer einschließlich der Sanierung der Blockfugen,— Schaffung einer barrierefreien Querung des Außenhauptes.Es ist angedacht, die Schleusentore für die Instandsetzung auszubauen. Für diese Arbeiten muss die Schleuse gesperrt werden, da jeweils nur ein Torausgebaut werden kann, um den bestehenden Hochwasserschutz zu gewährleisten. Zwischen diesen beidenSperrzeiten ist die Schleuse für die Schifffahrt freizugegeben. Es wird besonderer Wert auf kurze Sperrzeiten gelegt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schleusen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: HPA Hamburg Port Authority
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 4042847-3916 📞
Fax: +49 4042847-2100 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-30 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 232-375991
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 91-148568
ABl. S-Ausgabe: 232
Zusätzliche Informationen

Im Rahmen des Bauprogramms "Anpassung des öffentlichen Hochwasserschutzes der Hansestadt Hamburg" soll die Harburger Hafenschleuse an die seit 1990 geltenden Sturmflut-Bemessungswasserstände (einschließlich einer Ausbaureserve) anpasst werden. Im Zuge der Arbeiten sollen auch die Tor- und Schützantriebe sowie die Steuerungstechnik erneuert werden. Das Bauwerk soll dadurch für die nächsten 70 Jahre ertüchtigt werden. Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Ausländische Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV.3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Zentraler Einkauf, D-20457 Hamburg, Fax: +49 4042847-2612, E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de. Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Anpassung der Harburger Hafenschleuse an die seit 1990 geltenden Sturmflut - Bemessungswasserstände(einschließlich einer Ausbaureserve) des öffentlichen Hochwasserschutzes der Hansestadt Hamburg.

Um einen ausreichenden Hochwasserschutz für Harburg und den Harburger Binnenhafen sicherzustellen,muss das Gesamtbauwerk Harburger Hafenschleuse ertüchtigt werden. Die derzeitige Schutzhöhe beiderSchutzlinien beträgt NN + 7,20 m. Die neu herzustellende Schutzhöhe ergibt sich zu NN +8,60 m. DieAnpassung des Gesamtbauwerkes erfolgt in einem Bauabschnitt.

Die Baumaßnahme umfasst die Erhöhung und Instandsetzung der Hochwasserschutzbauwerke, inklusivetechnischer Infrastruktur sowie die Führung der öffentlichen und betrieblichen Verkehrsströme auf der Fläche.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Folgende Leistungsabschnitte sind vorgesehen: Allgemeine fachübergreifende Arbeiten, Ingenieurbauwerke, Maschinenbau, Hochbau, E-Technik, Video- und Audiotechnik:

— Erhöhung der Häupter am Außen- und Binnenhaupt,

— Neubau einer rückwärtigen Winkelstützwand (~ 230 m) auf den Schleusenkammerwänden zur Erhöhung der HWS-Wand,

— Erhöhung und Instandsetzung der Torkörper,

— Neubau der Oberwagen,

— Erneuerung der Laufschienen am Außen- und Binnenhaupt,

— Umspundung der Betriebsfläche am Binnenhaupt,

— Neubau eines Pfahlbocks südlich der Torkammer des Binnenhauptes als Stützbauwerk,

— Neubau von Schutzdalben im Bereich des Pfahlbocks,

— Instandsetzung der Betonvorsatzschale in der Schleusenkammer einschließlich der Sanierung der Blockfugen,

— Schaffung einer barrierefreien Querung des Außenhauptes.

Es ist angedacht, die Schleusentore für die Instandsetzung auszubauen. Für diese Arbeiten muss die Schleuse gesperrt werden, da jeweils nur ein Torausgebaut werden kann, um den bestehenden Hochwasserschutz zu gewährleisten. Zwischen diesen beidenSperrzeiten ist die Schleuse für die Schifffahrt freizugegeben. Es wird besonderer Wert auf kurze Sperrzeiten gelegt.

Referenznummer: E 0139/11 O EU Anpassung der Harburger Hafenschleuse
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angabe gem. § 6 (3) Nr. 2 d) VOB/ A:

Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben gem. § 6 (3) Nr. 2 a,c VOB/A:

a) Den Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 Jahren abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen;

c) Die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben gem. § 6 (3) 2b und 2c VOB/A:

b) Die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind;

c) Die dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung. Sowie Bauzeitenplan, Sperrzeitenplan, Geräteeinsatzplan

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Unterlagen stehen sofort kostenlos unter folgender Adresse zur Verfügung: E-Vergabe Plattform für Bau- und Lieferleistungen; https://vergabe.rib.de.

Die Ausschreibung ist unter der Maßnahme: Harburger Hafenschleuse veröffentlicht (Vergabenummer E 0139_11 O EU Anpassung der Harburger Hafenschleuse).

Zusätzlich zu den auf der Plattform verfügbaren Unterlagen wird der HPA eine CD mit Zeichnungen und weiteren Unterlagen ausgeliefert, Tel. +49 4042847-2181, E- Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de, Fax +49 4042847-2181.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-02-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-01-06 📅
Öffnungsort:

Hamburg Port Authority, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg, DEUTSCHLAND, Erdgeschoß - Zimmer 20.

Ort des Eröffnungstermins: Hamburg Port Authority, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg, DEUTSCHLAND, Erdgeschoß - Zimmer 20.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und bevollmächtigte Vertreter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraler Einkauf
Internetadresse: www.hamburg-port-authority.de 🌏
Name: HPA Hamburg Port Authority AöR, Zentraler Einkauf
Fax: +49 40428472181 📠
URL der Dokumente: www.hamburg-port-authority.de 🌏
Name: Hamburg Port Authority - Zentraler Einkauf
URL der Teilnahme: www.hamburg-port-authority.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-03-01 📅
Datum des Endes: 2012-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-05-12 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: E 0139/11 O EU Anpassung der Harburger Hafenschleuse
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 91-148568
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Ausländische Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.

Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV.3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Zentraler Einkauf, D-20457 Hamburg, Fax: +49 4042847-2612, E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de.

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Neuer Wall 88
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2011/S 232-375991 (2011-11-30)

Ergänzende Angaben (2011-12-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-12 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 242-391749
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 232-375991
ABl. S-Ausgabe: 242
Quelle: OJS 2011/S 242-391749 (2011-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Bauerzeugnisse (>20)

Konstruktionen und Teile von Konstruktionen (>20)

Bauerzeugnisse und Teile davon, vorgefertigte Gebäude ausgenommen (6)

Konstruktionen und Teile davon (3)

Schleusen

Schleusenabsperrungen