Emscher - Bau der Regenwasserbehandlungsanlagen von km 13,50 bis km 15,30 in Oberhausen

Emschergenosschenschaft Abteilung 22-GM

Der Bau von Regenwasserbehandlungsanlagen an der Emscher von km 13,50 bis km 15,30 in Oberhausen-Osterfeld/-Eisenheim sind Teil der Entflechtung von Einleitungen im Gesamtprojekt des Emscherumbaus. Das Abwasser wird zukünftig in einem geschlossenen Kanalsystem, dem AK-Emscher, zur Kläranlage abgeleitet. Die städtischen Mischwassernetze werden mit Regenwasserbehandlungsanlagen ausgerüstet, damit zukünftig nur noch der nicht klärpflichtige Anteil des Mischwasserabflusses zur Emscher abgeleitet werden kann.
Der Stadtteil Oberhausen-Osterfeld liegt am östlichen Stadtrand von Oberhausen und grenzt an die Städte Bottrop und Essen. Das Projektgebiet Oberhausen-Osterfeld/-Eisenheim gliedert sich in mehrere zu berücksichtigende Einzugsgebiete, nördlich und südlich der Emscher auf. Im Projektgebiet sind bis zu 8 Regenwasserbehandlungsanlagen (RÜB bzw. SK) im Rahmen der Entflechtung der klärpflichtigen Schmutz- und Mischwässer (Einleitung in den AK-Emscher) von den nicht klärpflichtigen Mischwässern mit Ableitung zur Emscher zu planen.
Aus 2008 liegen die Planungsergebnisse einer Vor- und Entwurfsplanung vor.
Diese Ergebnisse müssen infolge der veränderten Ausführungsplanungen zum Abwasserkanal Emscher, Entwurfsabschnitt 10, angepasst und überarbeitet werden.
Folgende Planungsleistungen gem. HOAI sind erforderlich:
— für die Ingenieurbauwerke (Objektplanung):
—— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 42 HOAI 2009,
—— Leistungsphasen 5-9 (optional) Leistungsbild § 42 HOAI 2009,
— für die Tragwerksplanung:
—— Leistungsphasen 1-4 Leistungsbild § 50 HOAI 2009,
—— Leistungsphasen 5+6 (optional) Leistungsbild § 50 HOAI 2009,
— für die Technische Ausrüstung:
—— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 53 HOAI 2009,
—— Leistungsphasen 5-9 (optional), Leistungsbild § 53 HOAI 2009,
— für die Verfahrens- und Prozesstechnik:
—— Arbeitsphasen 1-4, gem. VUP EG/LV,
—— Arbeitsphasen 5-7 (optional) und 8-10 (optional), gem. VUP EG/LV,
— örtliche Bauüberwachung, HOAI, Anlage 2.8.8 (optional),
— besondere Leistungen (optional: u.a. Kanalnetzberechnung, Schmutzfrachtberechnung; Erstellung und Fortschreibung der Terminplanung).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-12-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dahlem Beratende Ingenieure GmbH & Co. Wasserwirtschaft KG

Wer?

• Emschergenosschenschaft Abteilung 22-GM

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Planung von Rohrleitungen

Wo?

• Düsseldorf › Oberhausen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-11-18	Auftragsbekanntmachung
2012-06-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-11-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung von Rohrleitungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planung von Rohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenosschenschaft Abteilung 22-GM
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24, Raum B 014
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eglv.de 🌏
E-Mail: hellmich.dirk@eglv.de 📧
Telefon: +49 201104-2397 📞
Fax: +49 201104-2748 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-18 📅
Einreichungsfrist: 2011-12-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 225-365466
ABl. S-Ausgabe: 225

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Stadtteil Oberhausen-Osterfeld liegt am östlichen Stadtrand von Oberhausen und grenzt an die Städte Bottrop und Essen. Das Projektgebiet Oberhausen-Osterfeld/-Eisenheim gliedert sich in mehrere zu berücksichtigende Einzugsgebiete, nördlich und südlich der Emscher auf. Im Projektgebiet sind bis zu 8 Regenwasserbehandlungsanlagen (RÜB bzw. SK) im Rahmen der Entflechtung der klärpflichtigen Schmutz- und Mischwässer (Einleitung in den AK-Emscher) von den nicht klärpflichtigen Mischwässern mit Ableitung zur Emscher zu planen.

Aus 2008 liegen die Planungsergebnisse einer Vor- und Entwurfsplanung vor.

Diese Ergebnisse müssen infolge der veränderten Ausführungsplanungen zum Abwasserkanal Emscher, Entwurfsabschnitt 10, angepasst und überarbeitet werden.

Folgende Planungsleistungen gem. HOAI sind erforderlich:

— für die Ingenieurbauwerke (Objektplanung):

—— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 42 HOAI 2009,

—— Leistungsphasen 5-9 (optional) Leistungsbild § 42 HOAI 2009,

— für die Tragwerksplanung:

—— Leistungsphasen 1-4 Leistungsbild § 50 HOAI 2009,

—— Leistungsphasen 5+6 (optional) Leistungsbild § 50 HOAI 2009,

— für die Technische Ausrüstung:

—— Leistungsphasen 1-4, Leistungsbild § 53 HOAI 2009,

—— Leistungsphasen 5-9 (optional), Leistungsbild § 53 HOAI 2009,

— für die Verfahrens- und Prozesstechnik:

—— Arbeitsphasen 1-4, gem. VUP EG/LV,

—— Arbeitsphasen 5-7 (optional) und 8-10 (optional), gem. VUP EG/LV,

— örtliche Bauüberwachung, HOAI, Anlage 2.8.8 (optional),

— besondere Leistungen (optional: u.a. Kanalnetzberechnung, Schmutzfrachtberechnung; Erstellung und Fortschreibung der Terminplanung).

Referenznummer: 1.670
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Oberhausen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Dienstleistungserbringer hat als Eigenerklärung den Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen sowie seiner fachlichen Leistungsfähigkeit (§ 5 VOF) zu erbringen und sich gemäß § 4 VOF "Ausschlusskriterien" zu erklären.

Die Bewerberbögen sind bei der Kontaktstelle (Anhang A II) anzufordern. Werden die Leistungen im Rahmen einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft und oder mit Unterbeauftragung erbracht, sind die gekennzeichneten Bewerbungsunterlagen für jedes Büro separat auszufüllen. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, das Fehlen oder ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und kann zum Ausschluss führen. Der Teilnahmeantrag ist in Papierform bei der Emschergenossenschaft einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eine unterschriebene Erklärung zur Zahlung der Steuern und Sozialabgaben.

2. Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt

3. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung.

4. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers in den letzten drei Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eine Liste der erbrachten Planungsleistungen im Kanalbau und im Bau von Pumpwerken (max. je 3 Referenzen) mit Angaben der bearbeiteten Leistung, des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen.

Objektplanung gemäß HOAI § 42.

2. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte ersichtlich ist.

3. Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber verfügt.

4. Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung des Bewerbers (Projektleitung).

Der Auftraggeber behält sich vor, von den vorstehend definierten Anforderungen bezüglich der Eignungsnachweise abzuweichen.

Gemäß §2 (4) VOF sollen kleinere Büroroganisationen und Berufsanfänger angemessen berücksichtigt werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Personenschäden 1 500 000 EUR.

Sonstige Schäden 1 500 000 EUR.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaft mit Angaben der Federführung und gesamtschuldnerischer Haftung, Generalplaner mit Subunternehmern und alleiniger Verantwortung.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zugelassen werden gem. § 19 VOF natürliche Personen, die nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur und/oder Beratender Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur und/oder Beratender Ingenieur tätig zu werden.

Juristische Personen sind gem. §19 VOF zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Auswahlkriterien:

Die eingenangenen Teilnahmeanträge werden nach Kriterien aus Abschnitt III. 2 bewertet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die ersten 4 Bewerber in der Reihenfolge werden zum Verhandlungsgespräch eingeladen.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2012-01-25 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Dirk Hellmich
Name: Assmann Beraten+Planen GmbH
Postanschrift: Baroper Strasse 237
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44227
Kontaktperson: Assmann Beraten + Planen GmbH
Detlef Nitsch
Telefon: +49 23175445122 📞
E-Mail: nitsch@assmann-do.de 📧
Fax: +49 231754455122 📠
URL der Dokumente: http://www.assmann-do.de 🌏
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Kontaktperson: Abteilung 22-GM
Telefon: +49 2011042397 📞
Fax: +49 2011042748 📠
URL der Teilnahme: http://www.eglv.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1.670

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 211475-3637 📞
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de 🌏
Fax: +49 211475-3989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Vergleiche § 107. GWB (insbesondere auf die Geltung der 15-Tage-Frist im Sinne des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird hingewiesen); Vergleiche auch Ziff. VI 4.3.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Telefon: +49 2011040 📞
Fax: +49 2011042805 📠
Quelle: OJS 2011/S 225-365466 (2011-11-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-06-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Gesamtwert des Auftrags: 392 168,06 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft Abteilung 22-GM
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 119-196364
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 225-365466
ABl. S-Ausgabe: 119

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Aussagen im Angebot zur Einhaltung von Terminen und Kosten, Unterkriterien: 1.1 Aussagen im Projektkonzept zum Ausführungszeitraum und der Einhaltung von Fristen (6 %), 1.2 Aussagen im Projektkonzept zu Massnahmen der Terminkontrolle für dieses Projekt (12 %), 1.3 Aussagen im Projektkonzept zur Einhaltung der Kosten für dieses Projekt (12 %) (30)
2. Gesamteindruck des Projektteams, Unterkriterien: 2.1 Gesamtbewertung des Auftretens und der Präsentation(15 %), 2.2 Darstellung und Struktur der Ablauforganisation (10 %), Durchdringung des Projektinhaltes / Nennung eigener Lösungsansätze (25 %) (50)
3. Honorarangebot (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-06-12 📅
Name: Dahlem Beratende Ingenieure GmbH & Co. Wasserwirtschaft KG
Postort: Essen
Postleitzahl: 45136
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: essen@dahlem-ingenieure.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabestelle der Bezirksregierung Düsseldorf
Telefon: +49 2114753637 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Quelle: OJS 2012/S 119-196364 (2012-06-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)