Erneuerung des Redaktionssystems für ARD Text und rbbtext

rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg

Am Standort Potsdam-Babelsberg erstellen 3 Redaktionen die programmbegleitenden Dienste „ARD Text“, „rbbtext“ und die Teletexte von EinsPlus und Einsfestival. Zusätzlich beliefern sie andere Teletexte in der ARD und die rbb-eigenen Internetangebote. Die ARD, das ZDF und auch private TV-Anbieter verbreiten ihre Teletext-Inhalte zusätzlich über das Internet sowie auf mobile Endgeräte und unterstützen außerdem den technischen Standard "Hybrid Broadcast Broadband Television“ (HbbTV). HbbTV-Fernsehgeräte können das TV-Signal mit dem Internetübertragungsweg kombinieren, so Grafiken und Schriften besser darstellen und mit Bildern und Videos ergänzen. Der Teletext wird damit deutlich besser lesbar und nutzt alle Qualitätsvorteile des HD-Fernsehens.
Daneben erfordert die zunehmende Integration von TV- und Online-Medien eine verbesserte technische Grundlage, damit die Mitarbeiter der Redaktionen „ARD Text“, „rbbtext“ und „Programmdaten und Interaktive Dienste/iTV“ sowohl die klassischen Teletexte als auch neue Dienste wie HbbTV mit dem derzeit zur Verfügung stehenden Personal erstellen und verbreiten können. Die technische Schlüsselrolle spielt dabei ein so genanntes Content Management System (CMS), mit dem alle programmbegleitenden Dienste erstellt und ausgespielt werden. Diese Art von Systemen wurde bisher vorwiegend zur Herstellung und Verbreitung von Internet-Angeboten verwendet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-06-17.

Wer?

• rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme

Wo?

• Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-06-17	Auftragsbekanntmachung
2011-11-16	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2011-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket und Informationssysteme
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Masurenallee 8 - 14
Postleitzahl: 14057
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.rbb-online.de/unternehmen/unternehmen/unternehmen.html 🌏
E-Mail: einkauf@rbb-online.de 📧
Fax: +49 309799343519 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2011-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 117-193601
ABl. S-Ausgabe: 117
Zusätzliche Informationen

Zu I.1) Interessenten, die einen Teilnahmeantrag einreichen wollen, werden gebeten der Vergabestelle (I.1) unter Angabe des Vergabeverfahrens des AG (siehe IV.1.1) unverzüglich ihre Anschrift (Post, Fax, E-Mail, Adresse) bekannt zu geben, damit gegebenenfalls aktuelle Informationen übermittelt werden können. Die Vergabeunterlagen werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes an die ausgewählten Bewerber versandt. Zu III.2) Teilnahmebedingungen: Der Bewerber hat zur Situation seines Unternehmens die in Ziffer III.2) benannten Erklärungen/Nachweise abzugeben (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/Nachweise des Herkunftslandes, die mit den geforderten vergleichbar sind). Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtsverbindlich unterzeichnet ist (vgl. auch III.1.3). Sie haben auch zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziffer III) angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich aber grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen. Zwingende Angaben, d. h. Angaben und Erklärungen, die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als „Mindestanforderung“ gekennzeichnet. Die nicht rechtzeitige Vorlage der als „Mindestanforderung“ gekennzeichneten Angaben führt zum Ausschluss. Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers zur Folge, sondern kann zum Ausschluss oder zur Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung führen. Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen, (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der genannten Kontaktstelle, Sekretariat Einkauf, 7. Etage, Raum 05.07.635) – die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig. Der Umschlag ist geschlossen an die genannte Kontaktstelle zu senden. Weiterhin ist der Umschlag wie folgt zu kennzeichnen: Teilnahmeantrag - "Erneuerung des Redaktionssystems für ARD Text und rbbtext". Achtung! Bitte nicht öffnen! Geforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen. Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Punkt III.2.1) bis III.2.3) aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe des Aktenzeichens beim Auftraggeber einzureichen. Der Auftraggeber prüft den Teilnahmeantrag in einem dreistufigen Verfahren. 1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der geforderten Nachweise und Erklärungen (III.2.1, III.2.2, III.2.3). 2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen 3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und personellen und technischen Ausstattung gemessen an der ausgeschriebenen Leistung. Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird der Auftraggeber eine Bewerbungsmatrix verwenden, bei der ein Bewerber maximal 180 Punkte erreichen kann. Von diesen 180 Punkten entfallen: — Max.140 Punkte auf die Bewertung der Referenzen, bezogen auf die zu erbringenden Leistungen, gemäß III.2.3/1 (bewertet wird die Vergleichbarkeit der Referenzen und die Anzahl der Referenzprojekte), max. 10 Punkte für den Nachweis dokumentierter Firmenstandards und Qualitätssicherungen (III/2.3/3) und max. 30 Punkte auf die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und der persönlichen Lage und der Nachweis der Arbeitskräfte gemäß III.2.1, III.2.2 und III.2.3). Die Bewertungsmatrix zur Auswahl der Bewerber im Teilnahmewettbewerb kann auf Nachfrage von der Vergabestelle bezogen werden. Während des Verfahrens auftretende Bieterfragen werden für alle zugänglich auf der Internetseite des rbb unter http://www.rbb-online.de/unternehmen/eu_weite_vergaben/eu_weite_vergaben.html veröffentlicht.

Zusätzliche Informationen

Zu I.1) Interessenten, die einen Teilnahmeantrag einreichen wollen, werden gebeten der Vergabestelle (I.1) unter Angabe des Vergabeverfahrens des AG (siehe IV.1.1) unverzüglich ihre Anschrift (Post, Fax, E-Mail, Adresse) bekannt zu geben, damit gegebenenfalls aktuelle Informationen übermittelt werden können. Die Vergabeunterlagen werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes an die ausgewählten Bewerber versandt.

Zu III.2) Teilnahmebedingungen: Der Bewerber hat zur Situation seines Unternehmens die in Ziffer III.2) benannten Erklärungen/Nachweise abzugeben (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/Nachweise des Herkunftslandes, die mit den geforderten vergleichbar sind). Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtsverbindlich unterzeichnet ist (vgl. auch III.1.3). Sie haben auch zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziffer III) angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich aber grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen.

Zwingende Angaben, d. h. Angaben und Erklärungen, die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als „Mindestanforderung“ gekennzeichnet. Die nicht rechtzeitige Vorlage der als „Mindestanforderung“ gekennzeichneten Angaben führt zum Ausschluss.

Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers zur Folge, sondern kann zum Ausschluss oder zur Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung führen. Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen, (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der genannten Kontaktstelle, Sekretariat Einkauf, 7. Etage, Raum 05.07.635) – die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig.

Der Umschlag ist geschlossen an die genannte Kontaktstelle zu senden. Weiterhin ist der Umschlag wie folgt zu kennzeichnen:

Teilnahmeantrag - "Erneuerung des Redaktionssystems für ARD Text und rbbtext".

Achtung! Bitte nicht öffnen!

Geforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen. Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden.

Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Punkt III.2.1) bis III.2.3) aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe des Aktenzeichens beim Auftraggeber einzureichen.

Der Auftraggeber prüft den Teilnahmeantrag in einem dreistufigen Verfahren.

1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der geforderten Nachweise und Erklärungen (III.2.1, III.2.2, III.2.3).

2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen

3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und personellen und technischen Ausstattung gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird der Auftraggeber eine Bewerbungsmatrix verwenden, bei der ein Bewerber maximal 180 Punkte erreichen kann.

Von diesen 180 Punkten entfallen:

— Max.140 Punkte auf die Bewertung der Referenzen, bezogen auf die zu erbringenden Leistungen, gemäß III.2.3/1 (bewertet wird die Vergleichbarkeit der Referenzen und die Anzahl der Referenzprojekte), max. 10 Punkte für den Nachweis dokumentierter Firmenstandards und Qualitätssicherungen (III/2.3/3) und max. 30 Punkte auf die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und der persönlichen Lage und der Nachweis der Arbeitskräfte gemäß III.2.1, III.2.2 und III.2.3).

Die Bewertungsmatrix zur Auswahl der Bewerber im Teilnahmewettbewerb kann auf Nachfrage von der Vergabestelle bezogen werden.

Während des Verfahrens auftretende Bieterfragen werden für alle zugänglich auf der Internetseite des rbb unter http://www.rbb-online.de/unternehmen/eu_weite_vergaben/eu_weite_vergaben.html veröffentlicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Daneben erfordert die zunehmende Integration von TV- und Online-Medien eine verbesserte technische Grundlage, damit die Mitarbeiter der Redaktionen „ARD Text“, „rbbtext“ und „Programmdaten und Interaktive Dienste/iTV“ sowohl die klassischen Teletexte als auch neue Dienste wie HbbTV mit dem derzeit zur Verfügung stehenden Personal erstellen und verbreiten können. Die technische Schlüsselrolle spielt dabei ein so genanntes Content Management System (CMS), mit dem alle programmbegleitenden Dienste erstellt und ausgespielt werden. Diese Art von Systemen wurde bisher vorwiegend zur Herstellung und Verbreitung von Internet-Angeboten verwendet.

Dauer: 17 Monate
Referenznummer: VE 11.02.033

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Angaben über den Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Der Bieter hat mit der Bewerbung eine Eigenerklärung.

Nach folgendem Muster einzureichen.

Eigenerklärung:

Diese Erklärung ist sowohl vom Hauptauftragnehmer als auch von allen Sub- bzw. Nachunternehmern und allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft abzugeben!

Erklärung der Frau/des Herrn ................ handelnd für das Unternehmen .................................. (vollständige Anschrift).

Telefon:...................................

Telefax:...................................

E-Mail:.................................... als

— Bewerber/Bieter,

— Sub- bzw. Nachunternehmer des Bieters ..............................,

— Mitglied der Bietergemeinschaft. .................................. (zutreffendes bitte ankreuzen und die Bezeichnung des Bieters bzw. der BIGE ergänzen!).

Ich erkläre,

1. dass wir im Handelsregister bei dem Amtsgericht ...................... (vom Bieter auszufüllen) zu der Nr. ................... (vom Bieter auszufüllen) eingetragen sind;

2. dass wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllen;

3. dass Personen, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechen ist, wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 2 Jahren mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500,00 EUR belegt worden sind.

Ich erkläre ferner,

1. dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenz oder vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag Mangels Masse abgelehnt worden ist,

2. dass das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet,

3. dass das Unternehmen seinen gesetzlichen Zahlungsverpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt,

4. dass eine Personen, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig verurteilt ist wegen:

a) § 129 des Strafgesetzbuches (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuches (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b des Strafgesetzbuches (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

b) § 261 des Strafgesetzbuches (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

c) § 263 des Strafgesetzbuches (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden,

d) § 264 des Strafgesetzbuches (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen den Haushalt richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden,

e) § 334 des Strafgesetzbuches (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EUBestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung Artikel 7 Abs. 2 Nr. 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes,

f) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder g) § 370 Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden. Einem Verstoß gegen die Vorschriften gleichgestellt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten.

Ein Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn sie für dieses Unternehmen bei der Führung der Geschäfte selbst verantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) einer Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelnden, rechtskräftig verurteilten Person vorliegt. Ich versichere die Richtigkeit meiner Angaben.

Ich bin mir bewusst, dass eine wissentlich falsche Angabe in der vorstehenden Erklärung:

1. den Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat;

2. den Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zur Folge haben kann.

................ Unterschriften.

................. Datum.

Ein Muster dieser Erklärung kann auf der Internetadresse http://www.rbb-online.de/unternehmen/eu_weite_vergaben/eu_weite_vergaben.html heruntergeladen werden.

Die Vorlage der Eigenerklärung ist eine Mindestanforderung.

2. Bonitätsprüfung

Vorlage einer schriftlichen Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung/Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung (die Auskunft darf zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag nicht älter als 6 Monate sein).

Die Auftraggeberin behält sich vor, bei etwaigen bedenken hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zusätzliche Nachweise anzufordern.

Diese Vorlage ist eine Mindestanforderung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzen:

Nachweis von jeweils 2 Referenzen für die unten genannten Funktionalitäten 5.1 bis 5.7 seit dem Jahr 2009, es gilt der Beginn der Ausführung der Leistung, für die Inbetriebnahme eines deutschsprachigen und browserbasierten – durch Webclients vollständig nutzbaren CMS:

5.1 mit der Integration eines Teletext-Ausspielsystems in das CMS

5.2 mit der Integration einer HbbTV-Verbreitung in das CMS

5.3 mit der Erzeugung von Internet Teletext

5.4 mit der Funktion für Teletext-Tabellen

5.5 mit Funktionen zur Erzeugung von Teletext Programmdaten

5.6 mit HTML-Preview für die Multichannel-Ausspielwege

5.7 für die Anwendung von JAVA, Apache und SOAP in den letzten 12 Monaten und nennen Sie wenigstens einen in diesem Projekt erzeugten Webservice bei Rundfunkveranstaltern mit vergleichbarem Inhalt.

Bei der Auswahl sind die Projekte, die der hier ausgeschriebenen Leistung nach Art und Umfang am nächsten kommen, zu berücksichtigen.

Die Darstellung soll in Tabellenform wie folgt angelegt werden:

— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners und der zuständige Projektleiter beim Auftraggeber mit Telefonnummer,

— Bezeichnung des Referenzobjektes,

— Auftragssumme gesamt,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Beschreibung des Funktionsumfanges der erstellten Lösung sowie den Umfang der erbrachten Leistung.

Es werden grundsätzlich nur Referenzen der Bewerber bzw. der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft berücksichtigt.

Referenzen von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen werden nur dann berücksichtigt, wenn eine Erklärung des Dritten/Nachunternehmer/konzernverbundenen Unternehmens vorliegt, wonach dieser bereit ist, Leistungen, auf die sich die nachgewiesenen Referenzen beziehen, für dieses Projekt zu erbringen.

Die Bewertung der Referenzen erfolgt nach einem Punktesystem (vgl. dazu die Ausführungen unter VI.3 "Sonstige Informationen").

Die Vorlage der Referenzen ist eine Mindestanforderung.

2. Personelle Ausstattung:

Im Rahmen der Eignungsprüfung ist die durchschnittliche Anzahl der beschäftigen Arbeitskräfte pro Jahr für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre nachzuweisen.

3. Firmenstandards und Qualitätssicherung:

Angaben über dokumentierte Firmenstandards zur Projektabwicklung und Qualitätssicherung sowie Angabe der benutzten Werkzeuge für automatisierte Softwaretests.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Für Vorauszahlungen und Nacherfüllungsansprüche sind die Vorlagen von unbefristeten selbstschuldnerischen für den rbb kostenfreien Bürgschaften nach dem Muster des rbb vorgesehen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungen erfolgen grundsätzlich nach VOL/B. Davon abweichend gilt hier: 20 % nach Auftragsbestätigung, 20 % nach Freigabe der Detail- und Feinplanung, 20 % mit Beginn des Probebetriebes, 40 % nach Abnahme des Gesamtsystems, 5 % Gewährleistungseinbehalt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter. Der Wechsel von Mitgliedern der Bietergemeinschaft nach der Eingangsfrist ist nicht zulässig.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg
Kontakt
Kontaktperson: Sekretariat Einkauf

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VE 11.02.033
Zusätzliche Informationen

Zu III.2) Teilnahmebedingungen: Der Bewerber hat zur Situation seines Unternehmens die in Ziffer III.2) benannten Erklärungen/Nachweise abzugeben (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/Nachweise des Herkunftslandes, die mit den geforderten vergleichbar sind). Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtsverbindlich unterzeichnet ist (vgl. auch III.1.3). Sie haben auch zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziffer III) angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Bei den geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweisen handelt es sich aber grundsätzlich nicht um Mindestbedingungen.

Zwingende Angaben, d. h. Angaben und Erklärungen, die zwingend bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorzulegen sind, sind als „Mindestanforderung“ gekennzeichnet. Die nicht rechtzeitige Vorlage der als „Mindestanforderung“ gekennzeichneten Angaben führt zum Ausschluss.

Das Fehlen sonstiger Angaben und Erklärungen hat keinen zwingenden Ausschluss des Bewerbers zur Folge, sondern kann zum Ausschluss oder zur Abwertung im Rahmen der Eignungsprüfung führen. Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen, (Vorlage bis zum Schlusstermin bei der genannten Kontaktstelle, Sekretariat Einkauf, 7. Etage, Raum 05.07.635) – die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig.

Der Umschlag ist geschlossen an die genannte Kontaktstelle zu senden. Weiterhin ist der Umschlag wie folgt zu kennzeichnen:

Teilnahmeantrag - "Erneuerung des Redaktionssystems für ARD Text und rbbtext".

Achtung! Bitte nicht öffnen!

Geforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen. Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden.

Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen oder weiteren Unterlagen zu verlangen. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Punkt III.2.1) bis III.2.3) aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe des Aktenzeichens beim Auftraggeber einzureichen.

Der Auftraggeber prüft den Teilnahmeantrag in einem dreistufigen Verfahren.

1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der geforderten Nachweise und Erklärungen (III.2.1, III.2.2, III.2.3).

2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen

3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und personellen und technischen Ausstattung gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird der Auftraggeber eine Bewerbungsmatrix verwenden, bei der ein Bewerber maximal 180 Punkte erreichen kann.

Von diesen 180 Punkten entfallen:

— Max.140 Punkte auf die Bewertung der Referenzen, bezogen auf die zu erbringenden Leistungen, gemäß III.2.3/1 (bewertet wird die Vergleichbarkeit der Referenzen und die Anzahl der Referenzprojekte), max. 10 Punkte für den Nachweis dokumentierter Firmenstandards und Qualitätssicherungen (III/2.3/3) und max. 30 Punkte auf die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und der persönlichen Lage und der Nachweis der Arbeitskräfte gemäß III.2.1, III.2.2 und III.2.3).

Die Bewertungsmatrix zur Auswahl der Bewerber im Teilnahmewettbewerb kann auf Nachfrage von der Vergabestelle bezogen werden.

Während des Verfahrens auftretende Bieterfragen werden für alle zugänglich auf der Internetseite des rbb unter http://www.rbb-online.de/unternehmen/eu_weite_vergaben/eu_weite_vergaben.html veröffentlicht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 107.

Abs. 3 GWB nur zulässig ist,

— wenn der Antragsteller einen erkannten Verstoß innerhalb von maximal 7 Kalendertagen nach Kenntnisnahme gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,

— wenn der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Weitere Einzelheiten hierzu können dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB), insbesondere § 107 GWB, entnommen werden. Das GWB kann unter www.gesetze-im-internet.de eingesehen werden.

Quelle: OJS 2011/S 117-193601 (2011-06-17)

Ergänzende Angaben (2011-11-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 221-358529
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 117-193601
ABl. S-Ausgabe: 221
Quelle: OJS 2011/S 221-358529 (2011-11-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)