Errichtung und Betrieb der Anlage zur Grundwasserhebung und -reinigung im Rahmen der Sanierung des Grundwasserschadens am Altstandort Chemiehandel, Werner-Seelenbinder-Straße in Chemnitz

Stadt Chemnitz, Umweltamt, Beate Wildemann

Errichtung und Betrieb der Anlage zur Grundwasserhebung und -reinigung im Rahmen der Sanierung des Grundwasserschadens am Altstandort Chemiehandel, Werner-Seelenbinder-Straße in Chemnitz; - Infrastrukturelle Erschließung: Herstellung, Betreibung Stromversorgung, Wasserversorgung, Arbeitsschutzausrüstungen; Auslegung der Anlage und Leitungen/Ausstattungen/Behälter/Einrichtungen der Steuerung für Winterbetrieb (frostgeschützt); Lieferung, Errichtung, Rückbau und Betreibung der Sanierungsanlage; minimale Durchsatzrate: 3 m/h; dauerhafte Durchsatzrate: 5 m/h; maximale Durchsatzrate: 8 m/h; Abreicherung LHKW von 35 mg/l auf < 100 μg/l und abfiltrierbare Stoffe < 0,5 mg/l: 156 Wochen; Abreicherung LHKW von 70 mg/l auf < 100 μg/l und abfiltrierbare Stoffe < 0,5 mg/l: 104 Wochen; Vorhalten/Betreiben mobiler Anlagenmodul: 50 Wochen; - Ausstattung der Förderbrunnen; Ausstattung von 2 Horizontalfilterrunnen (permanent zu betreiben) mit Förderpumpen inkl. Steigleitung, Trockenlaufschutz; Ausstattung von 4 Vertikalbrunnen (permanent zu betreiben) mit Förderpumpen inkl. Steigleitung, Trockenlaufschutz; - Ausstattung von 5 Vertikalbrunnen (temporär zu betreiben) mit Förderpumpen inkl. Steigleitung, Trockenlaufschutz; - Ausstattung/Gestellung eines mobilen Anlagenmoduls zur Grundwasserhebung an 5 Vertikalbrunnen; Umrüsten von 2 -+Unterflurpegeln mit Brunnenstuben; permanente Aufzeichnung der Grundwasserstände; Pumpen zur separaten Ansteuerung zu 2 Infiltrationsrigolen; Leitungsverlegungen: 661 m mit Begleitheizung zu permanent zu betreibenden Förderbrunnen; 661 m zu temporär zu betreibenden Förderbrunnen; 14 m frostsichere Verlegung (Straßenquerungen); 380 m frostsichere Verlegung von Anschlüssen und Leitungen zu 2 Infiltrationsrigolen; Installation einer separaten Prozesssteuerung für dauerhaft betriebene Förderbrunnen; Gestellung, Lieferung und Aussattung mit Wasseruhren: 15 Stück; Gestellung, Lieferung und Aussattung mit Drucksonden für mobilen Fördereinheit und der 2 Infiltrationsrigolen (14 Stück); Sicherung der temporären Förderbrunnen durch Bauzäune auf einer öffentlichen Fläche (Parkplatz); Eigenüberwachung; Probenahmen und Probentransport aus Auslagenzulauf und Anlagenauslauf zur LHKW-Analytik: 320 Stück; Chemische Analytik auf LHKW gem. DIN ISO 10301 F4 inkl. VC und abfiltrierbare Stoffe für Reinwasseruntersuchung und Rohwasseruntersuchung: 320 Stück; Probenahme Abluft: 260 Stück; Abluftuntersuchung auf LHKW gem. VDI 2100, Bl. 2, Anhang D2001-06: 260 Stück; Regeneration; Regeneration von Horizontalfilterbrunnen mittels Druckwellenverfahren (Hochdruckreinigung): 4 Stück; Regeneration von Vertikalsanierungsbrunnen: 2 Stück; Regenartion von Grundwassermessstellen: 5 Stück; Dokumentation

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-09-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kobert & Partner GmbH

Wer?

• Stadt Chemnitz, Umweltamt, Beate Wildemann

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-09-13	Auftragsbekanntmachung
2012-01-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-09-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Menge oder Umfang: Siehe Pkt. II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Annabergerstr. 93
Postleitzahl: 09120
Postort: Chemnitz
Kontakt
E-Mail: beate.wildemann@stadt-chemnitz.de 📧
Telefon: +49 371488-3680 📞
Fax: +49 371488-3699 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-13 📅
Einreichungsfrist: 2011-11-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 179-293421
ABl. S-Ausgabe: 179
Zusätzliche Informationen
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referenznummer: 31/36//11/001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werner-Seelenbinder-Straße, 09120 Chemnitz, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung über Eintragung bei IHK/HWK oder alternativ Eintragung im Unternehmerlieferantenverzeichnis.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung über erbrachte Leistungen zu Grundwasserreinigungen und Regeneration von Horizontalfilterbrunnen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: 5 % der Auftragssumme als Sicherheitsleistung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Bei Überschreitung von Einzelfristen 0,2 % des Entbetrages der Auftragssumme.

Begrenzung 5 % der Auftragssumme.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Anforderung der Verdingungsunterlagen: schriftlich; Der Versand erfolgt nach Vorlage der Kopie des Einzahlungsbeleges (kein Scheck). Verspätet eingehende Anforderungen werden nicht berücksichtigt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Stadt Chemnitz, Zentrale Verwaltungsdienste und Beschaffungsstelle, Submissionsstelle VOL, Markt 1/Zi. 416a, 09111 Chemnitz; Öffnungszeiten: Montag -Freitag: 8:00-12:00 Uhr; Dienstag - Donnerstag: 13:00-15:00 Uhr; Zahlungsempfänger: Stadt Chemnitz, Kassen und Steueramt. Kreditinstitut: Sparkasse Chemnitz; Kontonummer: 3501007506; Bankleitzahl: 87050000; Verwendungszweck: 18507449 31/36/11/001.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-12-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-11-07 📅
Öffnungsort:

Stadt Chemnitz, Zentrale Verwaltungsdienste und Beschaffungsstelle, Submissionsstelle VOL, Markt 1, 09111 Chemnitz, DEUTSCHLAND.

Ort des Eröffnungstermins: Stadt Chemnitz, Zentrale Verwaltungsdienste und Beschaffungsstelle, Submissionsstelle VOL, Markt 1, 09111 Chemnitz, DEUTSCHLAND.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Chemnitz, Umweltamt, Beate Wildemann
Kontakt
Name: Stadt Chemnitz, Umweltamt
Kontaktperson: Frau Dr. Wildemann
Name: Stadt Chemnitz, Zentrale Verwaltungsdienste und Beschaffungsstelle, Submissionsstelle VOL
Postanschrift: Markt 1
Postleitzahl: 09111
Kontaktperson: Frau Beck
Telefon: +49 371488-1067 📞
E-Mail: vol.submissionsstelle@stadt-chemnitz.de 📧
Fax: +49 371488-1095 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-12-10 📅
Datum des Endes: 2016-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 31/36//11/001

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
Fax: +49 3419771199 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachrüfungsverfahren nach § 107 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkannbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landesdirektion Chemnitz
Postanschrift: Altchemnitzer Str. 41
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09120
Telefon: +49 3715320 📞
Fax: +49 3715321303 📠
Quelle: OJS 2011/S 179-293421 (2011-09-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 789 453,24 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sanierung Grundwasserschaden
Postanschrift: Markt 1
Postleitzahl: 09111
Kontakt
Internetadresse: http://www.chemnitz.de 🌏
E-Mail: simone.beck@stadt-chemnitz.de 📧
Telefon: +49 3714881067 📞
Fax: +49 3714881099 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 21-033412
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 179-293421
ABl. S-Ausgabe: 21

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 31/36/11/001

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-01-16 📅
Name: Kobert & Partner GmbH
Postanschrift: Quitzowstraße 50
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10559
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Altchemnitzer Straße 41
Quelle: OJS 2012/S 021-033412 (2012-01-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (5)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (3)