Erteilung von Konzessionen, die zur Erbringung von Dienstleistungen für Seefahrzeuge (Schlepp-, Verhol- und Assistenzleistungen) im Hafenbereich des JadeWeserPort berechtigen

JadeWeserPort Realisierungs GmbH & Co. KG

Ziel des Vergabeverfahrens, welches als freiwillig durchgeführtes Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb konzipiert ist, ist der Abschluss von Konzessionsverträgen über Dienstleistungen in dem vom Auftraggeber bewirtschafteten Hafenbereich des JadeWeserPort (Schlepp-, Verhol- und Assistenzleistungen) mit geeigneten Bewerbern. Mit jedem geeigneten Bewerber soll ein Konzessionsvertrag abgeschlossen werden. Die zu vergebenden Konzessionen berechtigen die Konzessionäre zur Erbringung der Dienstleistungen im Hafenbereich während eines Konzessionszeitraumes von 6 Jahren zuzüglich einer Verlängerungsoption zugunsten des Auftraggebers von 3 Jahren. Eine Verpflichtung zur Durchführung der Dienstleistungen ist mit dem Abschluss eines Konzessionsvertrages nicht verbunden. Die Einzelheiten der zu vergebenden Konzessionen werden in den Konzessionsverträgen geregelt. Das von den Konzessionären an den Auftraggeber zu entrichtende Konzessionsentgelt beträgt bei tatsächlicher Erbringung der Dienstleistung je Anlauf eines Schiffes > 90 000 BRZ, für welches vom Konzessionär Dienstleistungen erbracht werden, 250,00 EUR.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• JadeWeserPort Realisierungs GmbH & Co. KG

Wie?

• Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr › Einsatz von Schlepp- und Schubbooten

Wo?

• Weser-Ems › Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-11-11	Auftragsbekanntmachung
2012-06-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Einsatz von Schlepp- und Schubbooten
Menge oder Umfang:

Der Konzessionsgeber lädt Bewerber ein, sich um Konzessionen, die für einen Zeitraum von 6 Jahren zuzüglich einer Option von 3 Jahren zur Erbringung von Dienstleistungen (Schleppen und Verholen von Fahrzeugen, Assistenzleistungen) im Hafenbereich des JadeWeserPort berechtigen, zu bewerben.Der JadeWeserPort ist als Tiefwasser-Containerhafen für Mega-Containerschiffe der neuesten Generation mit einem Tiefgang bis zu 18 m und Längen bis zu 430 m ausgelegt. Die Inbetriebnahme des Containerterminals wird voraussichtlich in 2 Abschnitten erfolgen. Die Inbetriebnahme des ersten Abschnitts mit 1 000 m ist für den 5.8.2012 vorgesehen. Der zweite Abschnitt mit 725 m wird voraussichtlich am 5.8.2013 in Betrieb gehen. Die Gesamtumschlagskapazität des Terminals ist auf 2,7 Mio TEU planfestgestellt. Eine Vollauslastung des Terminals wird unter Berücksichtigung der momentanen wirtschaftlichen Situation im fünften Betriebsjahr erwartet.Die Angaben stellen eine unverbindliche Schätzung dar und werden lediglich zu Informationszwecken mitgeteilt. Dem Bewerber stehen gegen den Auftraggeber keine Ansprüche, insbesondere keine Ansprüche auf Schadenersatz zu, wenn sich bei der Ausführung des konzessionierten Dienstes ergeben sollte, dass die oben genannten Zahlen entweder nicht erreicht oder aber überschritten werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Einsatz von Schlepp- und Schubbooten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: JadeWeserPort Realisierungs GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kutterstraße 3
Postleitzahl: 26386
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
Internetadresse: http://www.jadeweserport.de 🌏
E-Mail: c.helten@jadeweserport.de 📧
Telefon: +49 4421-4098055 📞
Fax: +49 4421-4098088 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 220-358332
ABl. S-Ausgabe: 220
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber weist ergänzend auf folgendes hin: 1. Das Vergabeverfahren erfolgt freiwillig. Es besteht keine rechtliche Verpflichtung zur Ausschreibung der Dienstleistungskonzessionen in einem förmlichen Vergabeverfahren. Die vorliegende Bekanntmachung der Konzessionen erfolgt vor dem Hintergrund, einen weiten Kreis an geeigneten Bewerbern anzusprechen, 2. Bewerber werden gebeten, die Vergabeunterlagen für den Teilnahmewettbewerb (Formblätter) rechtzeitig bei der unter Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordern. Die Teilnahmeanträge müssen spätestens zu dem in IV.3.4) genannten Schlusstermin für den Eingang der Anträge auf Teilnahme bei der genannten Kontaktstelle eingegangen sein, 3. Das Vergabeverfahren ist als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb konzipiert. Ziel des Vergabeverfahrens ist es, mit allen geeigneten Bewerbern Konzessionsverträge abzuschließen. Auf der Grundlage der Konzessionsverträge sind die Bewerber berechtigt, im Konzessionszeitraum die Dienstleistungen zu erbringen. Alle geeigneten Bewerber werden daher nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs aufgefordert, mit dem Auftraggeber einen Konzessionsvertrag abzuschließen, 4. Der Auftraggeber behält sich vor, auch nach der Vergabe von Konzessionen im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens im Konzessionszeitraum weitere Vergabeverfahren zur Erteilung weiterer Konzessionen durchzuführen und mit weiteren Unternehmen Konzessionsverträge zu schließen, 5. Neben dem Abschluss der Konzessionsverträge ist auch der Abschluss von Mietverträgen für die Überlassung von Liegeplätzen und Einrichtungen im Schlepphafen des JadeWeserPort möglich. Der Abschluss eines Mietvertrages ist jedoch keine Voraussetzung für die Erteilung einer Konzession. Der Konzessionsvertrag und der Mietvertrag werden den geeigneten Bewerbern nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs mit der Aufforderung zum Abschluss eines Konzessionsvertrages übermittelt, 6. Der Auftraggeber beabsichtigt, die Vergabe der Konzessionsverträge im Rahmen dieses Vergabeverfahrens bis einschließlich April 2012 abzuschließen.

Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber weist ergänzend auf folgendes hin:

1. Das Vergabeverfahren erfolgt freiwillig. Es besteht keine rechtliche Verpflichtung zur Ausschreibung der Dienstleistungskonzessionen in einem förmlichen Vergabeverfahren.

Die vorliegende Bekanntmachung der Konzessionen erfolgt vor dem Hintergrund, einen weiten Kreis an geeigneten Bewerbern anzusprechen,

2. Bewerber werden gebeten, die Vergabeunterlagen für den Teilnahmewettbewerb (Formblätter) rechtzeitig bei der unter Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordern.

Die Teilnahmeanträge müssen spätestens zu dem in IV.3.4) genannten Schlusstermin für den Eingang der Anträge auf Teilnahme bei der genannten Kontaktstelle eingegangen sein,

3. Das Vergabeverfahren ist als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb konzipiert. Ziel des Vergabeverfahrens ist es, mit allen geeigneten Bewerbern Konzessionsverträge abzuschließen. Auf der Grundlage der Konzessionsverträge sind die Bewerber berechtigt, im Konzessionszeitraum die Dienstleistungen zu erbringen.

Alle geeigneten Bewerber werden daher nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs aufgefordert, mit dem Auftraggeber einen Konzessionsvertrag abzuschließen,

4. Der Auftraggeber behält sich vor, auch nach der Vergabe von Konzessionen im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens im Konzessionszeitraum weitere Vergabeverfahren zur Erteilung weiterer Konzessionen durchzuführen und mit weiteren Unternehmen Konzessionsverträge zu schließen,

5. Neben dem Abschluss der Konzessionsverträge ist auch der Abschluss von Mietverträgen für die Überlassung von Liegeplätzen und Einrichtungen im Schlepphafen des JadeWeserPort möglich. Der Abschluss eines Mietvertrages ist jedoch keine Voraussetzung für die Erteilung einer Konzession. Der Konzessionsvertrag und der Mietvertrag werden den geeigneten Bewerbern nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs mit der Aufforderung zum Abschluss eines Konzessionsvertrages übermittelt,

6. Der Auftraggeber beabsichtigt, die Vergabe der Konzessionsverträge im Rahmen dieses Vergabeverfahrens bis einschließlich April 2012 abzuschließen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 19
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Der JadeWeserPort ist als Tiefwasser-Containerhafen für Mega-Containerschiffe der neuesten Generation mit einem Tiefgang bis zu 18 m und Längen bis zu 430 m ausgelegt. Die Inbetriebnahme des Containerterminals wird voraussichtlich in 2 Abschnitten erfolgen. Die Inbetriebnahme des ersten Abschnitts mit 1 000 m ist für den 5.8.2012 vorgesehen. Der zweite Abschnitt mit 725 m wird voraussichtlich am 5.8.2013 in Betrieb gehen. Die Gesamtumschlagskapazität des Terminals ist auf 2,7 Mio TEU planfestgestellt. Eine Vollauslastung des Terminals wird unter Berücksichtigung der momentanen wirtschaftlichen Situation im fünften Betriebsjahr erwartet.

Die Angaben stellen eine unverbindliche Schätzung dar und werden lediglich zu Informationszwecken mitgeteilt. Dem Bewerber stehen gegen den Auftraggeber keine Ansprüche, insbesondere keine Ansprüche auf Schadenersatz zu, wenn sich bei der Ausführung des konzessionierten Dienstes ergeben sollte, dass die oben genannten Zahlen entweder nicht erreicht oder aber überschritten werden.

Beschreibung der Optionen: 3 Jahre (Option kann nur vom Auftraggeber ausgeübt werden).
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 72 Monate
Dauer: 72 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung zu § 6 VOL/A-EG Abs. 4, § 6 VOL/A-EG Abs. 6, § 7 VOL/A-EG Abs. 8 gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt abzugeben. Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter zu erfolgen.

Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben.

Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung in der Eigenerklärung gemachter Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen.

Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag zu geben.

2. Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind folgende Unterlagen/Erklärungen innerhalb einer vom Auftraggebr zu bestimmenden angemessenen Frist vorzulegen:

2.1. polizeiliches Führungszeugnis für den/die Geschäftsführer.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung zu § 7 VOL/A-EG Abs. 2 d) sowie zur Anzahl der Mitarbeiter (gesamt und für vergleichbare Leistungen) gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt abzugeben.

Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter zu erfolgen.

Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben.

Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung in der Eigenerklärung gemachter Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen.

Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag zu geben.

2. Nur auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers sind folgende Unterlagen/Erklärungen innerhalb einer vom Auftraggebr zu bestimmenden angemessenen Frist vorzulegen:

2.1. Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes für das antragstellende Unternehmen und die Geschäftsführung

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Eigenerklärung zu § 7 VOL/A-EG Abs. 3 a) gemäß einem bei der in Abschnitt I.1) genannten Kontaktstelle anzufordernden Formblatt abzugeben. In der Eigenerklärung werden Angaben zu bereits ausgeführten vergleichbaren Aufträgen im Bereich von Schlepperdienstleistungen gefordert.

Die Eigenerklärung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter zu erfolgen.

Die Eigenerklärung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben.

Der Auftraggeber behält sich vor, die Bestätigung in der Eigenerklärung gemachter Angaben durch weitergehende Nachweise zu verlangen. Weiter behält sich der Auftraggeber vor, auch Angaben zu § 7 VOL/A-EG Abs. 3 c) zu verlangen.

Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft Gelegenheit zur Ergänzung der Angaben nach Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag zu geben.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen: Regelungen zur Auftragsausführung erfolgen im Konzessionsvertrag.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: JadeWeserPort Realisierungs GmbH & Co. KG - Hafenmanagement-
Dipl. Wirtsch.Ing. Christian Helten

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131-150 📞
Fax: +49 4131-152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist lediglich vorsorglich darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung eines Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Der Auftraggeber weist weiter vorsorglich darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag auch dann unzulässig ist, soweit der Bieter den Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Kenntnis, gerügt hat.

Quelle: OJS 2011/S 220-358332 (2011-11-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-06-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 126-208427
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 220-358332
ABl. S-Ausgabe: 126
Quelle: OJS 2012/S 126-208427 (2012-06-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste (17 neue Beschaffungen)

Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr (6)

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr

Einsatz von Schlepp- und Schubbooten