EU-weite Ausschreibung von Entsorgungsdienstleistungen sowie der Lieferung von Abfallbehältern für den Eifelkreis Bitburg-Prüm

Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm

Die Gesamtleistung wird in 3 Losen vergeben. Die Leistung umfasst im Wesentlichen:
— Sammlung und Transport von Restmüll im Kreisgebiet,
— Sammlung und Transport von Sperrmüll im Kreisgebiet,
— Lieferung und Verteilung von Abfallbehältern (inkl. Transpondern) im Kreisgebiet,
— Sammlung und Transport von Restmüll und Sperrmüll auf den US-Liegenschaften,
— Erfassung von Altglas, Metall, Plastik, Holz, E-Schrott und Altreifen auf den US-Liegenschaften und Entsorgung der erfassten Abfälle.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-12-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fritz Schäfer GmbH
• Remondis GmbH, Region Südwest

Wer?

• Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm

Wie?

Wo?

• Trier › Eifelkreis Bitburg-Prüm

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-11-07	Auftragsbekanntmachung
2012-05-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Postanschrift: Trierer Straße 1
Postleitzahl: 54634
Postort: Bitburg
Kontakt
Fax: +49 656115-1013 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-07 📅
Einreichungsfrist: 2011-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 215-350936
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 27-044183
ABl. S-Ausgabe: 215

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gesamtleistung wird in 3 Losen vergeben. Die Leistung umfasst im Wesentlichen:

— Sammlung und Transport von Restmüll im Kreisgebiet,

— Sammlung und Transport von Sperrmüll im Kreisgebiet,

— Lieferung und Verteilung von Abfallbehältern (inkl. Transpondern) im Kreisgebiet,

— Sammlung und Transport von Restmüll und Sperrmüll auf den US-Liegenschaften,

— Erfassung von Altglas, Metall, Plastik, Holz, E-Schrott und Altreifen auf den US-Liegenschaften und Entsorgung der erfassten Abfälle.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Sammlung und Entsorgung von Abfällen
Kurze Beschreibung:

Sammlung und Transport von Restmüll im Kreisgebiet:— 14-tägliche Sammlung von Restmüll mit 80-l-, 120-l- und 240-l-Behältern (inkl. Ersatz- und Zusatzabfallsäcken); Leerung der 1,1-m3-Behälter wöchentlich, 14-täglich oder auf Abruf,— Transport der gesammelten Mengen zur MBT Mertesdorf,— Identifizierung/Registrierung der geleerten Müllbehälter und Verarbeitung der Leerungsdaten,— Durchführung der Behälterverwaltung und Stellung der zur Leistungserbringung erforderlichen Software (inkl. separater Lizenzen für den Auftraggeber),— Überwachung des Auftragnehmers des Loses 3 bei der erstmaligen Zuordnung der Behälter zum jeweiligen Grundstück (= Gebührenschuldner) im Behälterverwaltungsprogramm,— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege für die kreiseigenen Behälter.Sammlung und Transport von Restmüll auf den US-Liegenschaften:— Einmal-/zweimal-/dreimal-wöchentliche bzw. zweimal-monatliche Sammlung von Restmüll mit 240-l-, 1,1-m3-, 2,5-m3-, 5,5-m3- und 36-m3-Behältern/Containern,— Transport der gesammelten Mengen zur MBT Mertesdorf,— Gestellung der Behälter ≥ 1 100 l durch den Auftragnehmer,— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege auf den US-Liegenschaften.Sammlung/Erfassung und Transport von Sperrmüll auf den US-Liegenschaften:— Einmal-monatliche Straßensammlung von Sperrmüll auf den US-Liegenschaften,— Transport der gesammelten Mengen zu einer vom Auftraggeber benannten Anlieferstelle im Kreisgebiet.Erfassung, Transport und Entsorgung von weiteren Abfällen auf den US-Liegenschaften:— Altglas: einmal-monatliche bzw. 14-tägliche Leerung,— Metall: 14-tägliche Leerung,— Plastik: 14-tägliche Leerung,— Holz: einmal-monatliche, 14-tägliche bzw. einmal wöchentliche Leerung,— E-Schrott: einmal-monatliche Leerung,— Altreifen: Leerung auf Abruf,— Gestellung der Container (inkl. Bestandspflege und Änderungsdienst) durch den Auftragnehmer,— Transport der gesammelten Mengen der Abfallfraktionen zur Verwertung zur vom Auftragnehmer benannten Entsorgungsanlage,— Entsorgung der Abfälle (inkl. Entsorgung der Störstoffe).

Sammlung und Transport von Restmüll im Kreisgebiet:

— 14-tägliche Sammlung von Restmüll mit 80-l-, 120-l- und 240-l-Behältern (inkl. Ersatz- und Zusatzabfallsäcken); Leerung der 1,1-m3-Behälter wöchentlich, 14-täglich oder auf Abruf,

— Transport der gesammelten Mengen zur MBT Mertesdorf,

— Identifizierung/Registrierung der geleerten Müllbehälter und Verarbeitung der Leerungsdaten,

— Durchführung der Behälterverwaltung und Stellung der zur Leistungserbringung erforderlichen Software (inkl. separater Lizenzen für den Auftraggeber),

— Überwachung des Auftragnehmers des Loses 3 bei der erstmaligen Zuordnung der Behälter zum jeweiligen Grundstück (= Gebührenschuldner) im Behälterverwaltungsprogramm,

— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege für die kreiseigenen Behälter.

Sammlung und Transport von Restmüll auf den US-Liegenschaften:

— Einmal-/zweimal-/dreimal-wöchentliche bzw. zweimal-monatliche Sammlung von Restmüll mit 240-l-, 1,1-m3-, 2,5-m3-, 5,5-m3- und 36-m3-Behältern/Containern,

— Gestellung der Behälter ≥ 1 100 l durch den Auftragnehmer,

— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege auf den US-Liegenschaften.

Sammlung/Erfassung und Transport von Sperrmüll auf den US-Liegenschaften:

— Einmal-monatliche Straßensammlung von Sperrmüll auf den US-Liegenschaften,

— Transport der gesammelten Mengen zu einer vom Auftraggeber benannten Anlieferstelle im Kreisgebiet.

Erfassung, Transport und Entsorgung von weiteren Abfällen auf den US-Liegenschaften:

— Altglas: einmal-monatliche bzw. 14-tägliche Leerung,

— Metall: 14-tägliche Leerung,

— Plastik: 14-tägliche Leerung,

— Holz: einmal-monatliche, 14-tägliche bzw. einmal wöchentliche Leerung,

— E-Schrott: einmal-monatliche Leerung,

— Altreifen: Leerung auf Abruf,

— Gestellung der Container (inkl. Bestandspflege und Änderungsdienst) durch den Auftragnehmer,

— Transport der gesammelten Mengen der Abfallfraktionen zur Verwertung zur vom Auftragnehmer benannten Entsorgungsanlage,

— Entsorgung der Abfälle (inkl. Entsorgung der Störstoffe).

Menge oder Umfang: — Restmüll (Kreisgebiet): 19 000 Mg/a bis 24 000 Mg/a,— Restmüll (US-Liegenschaften): 2 300 Mg/a bis 2 800 Mg/a,— Sperrmüll (US-Liegenschaften): 135 Mg/a bis 165 Mg/a,— Altglas (US-Liegenschaften): 126 Mg/a bis 154 Mg/a,— Metall (US-Liegenschaften): 67 Mg/a bis 83 Mg/a,— Plastik (US-Liegenschaften): 27 Mg/a bis 33 Mg/a,— Holz (US-Liegenschaften): 260 Mg/a bis 320 Mg/a,— E-Schrott (US-Liegenschaften): 58 Mg/a bis 72 Mg/a,— Altreifen (US-Liegenschaften): 30 Mg/a bis 38 Mg/a.

— Restmüll (Kreisgebiet): 19 000 Mg/a bis 24 000 Mg/a,

— Restmüll (US-Liegenschaften): 2 300 Mg/a bis 2 800 Mg/a,

— Sperrmüll (US-Liegenschaften): 135 Mg/a bis 165 Mg/a,

— Altglas (US-Liegenschaften): 126 Mg/a bis 154 Mg/a,

— Metall (US-Liegenschaften): 67 Mg/a bis 83 Mg/a,

— Plastik (US-Liegenschaften): 27 Mg/a bis 33 Mg/a,

— Holz (US-Liegenschaften): 260 Mg/a bis 320 Mg/a,

— E-Schrott (US-Liegenschaften): 58 Mg/a bis 72 Mg/a,

— Altreifen (US-Liegenschaften): 30 Mg/a bis 38 Mg/a.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

— Die vorbereitenden Arbeiten (insbesondere die Bereitstellung der Software sowie die Überwachung der erstmaligen Zuordnung der Restmüllbehälter im Behälterverwaltungsprogramm durch den Auftragnehmer des Loses 3) beginnen spätestens ab dem…

… 15.12.2012,— Die Leistungen auf den US-Liegenschaften werden abweichend für eine Vertragslaufzeit von drei Jahren (vom 1.6.2013 bis zum 31.5.2016) ausgeschrieben.

… 15.12.2012,

— Die Leistungen auf den US-Liegenschaften werden abweichend für eine Vertragslaufzeit von drei Jahren (vom 1.6.2013 bis zum 31.5.2016) ausgeschrieben.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Sammlung und Transport von Sperrmüll im Kreisgebiet
Kurze Beschreibung:

— Dreimal-jährliche Straßensammlung von Sperrmüll (inkl. Altholz und Weihnachtsbäume) im Kreis-gebiet; als Variante wird für das Stadtgebiet Bitburg zudem die Sammlung von Sperrmüll (inkl. Altholz und Weihnachtsbäume) auf Abruf…

… ausgeschrieben,— Transport der gesammelten Mengen zur vom Auftraggeber benannten Anlieferstelle im Kreisgebiet.

… ausgeschrieben,

— Transport der gesammelten Mengen zur vom Auftraggeber benannten Anlieferstelle im Kreisgebiet.

Menge oder Umfang: 2 300 Mg/a bis 2 900 Mg/a
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Verteilung von Abfallbehältern (inkl. Transpondern) im Kreisgebiet
Kurze Beschreibung:

— Lieferung und Verteilung der im Kreisgebiet für die Sammlung des Restmülls erforderlichen 80-l-, 120-l- und 240-l-Behälter (inkl. Transponder zur Behälteridentifikation) sowie Verteilung der ggf. erforderlichen 1 100-l-Behälter (inkl. Transponder zur…

… Behälteridentifikation),— Nachrüstung der im Kreisgebiet vorhandenen 1 100-l-Restmüllbehälter mit Transpondern zur Behälteridentifikation (inkl. Kontrolltour),— Zuordnung der verteilten und nachgerüsteten Behälter zu den Grundstücken im Behälterverwaltungsprogramm des Auftraggebers (Das Behälterverwaltungsprogramm wird durch den Auftragnehmer des Loses 1 gestellt.),— Abzug der derzeit im Kreisgebiet vorhandenen Restmüllbehälter bis einschließlich 240 l (inkl. Entsorgung der abgezogenen Behälter).

… Behälteridentifikation),

— Nachrüstung der im Kreisgebiet vorhandenen 1 100-l-Restmüllbehälter mit Transpondern zur Behälteridentifikation (inkl. Kontrolltour),

— Zuordnung der verteilten und nachgerüsteten Behälter zu den Grundstücken im Behälterverwaltungsprogramm des Auftraggebers (Das Behälterverwaltungsprogramm wird durch den Auftragnehmer des Loses 1 gestellt.),

— Abzug der derzeit im Kreisgebiet vorhandenen Restmüllbehälter bis einschließlich 240 l (inkl. Entsorgung der abgezogenen Behälter).

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Leistung in Los 3 beginnt mit Vertragsschluss und endet mit der Abnahme der Leistung. Die Leistungserbringung hat so zu erfolgen, dass diese bis zum 31.5.2013 abgeschlossen ist.

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag in den Losen 1 und 2 verlängert sich für die Leistungen im Kreisgebiet einmalig um 12 Monate (bis zum 31.12.2020), wenn er nicht spätestens 6 Monate vor Ende der Vertragslaufzeit durch den Auftraggeber gekündigt wird. Der Vertrag in Los 1 verlängert sich für die Leistungen auf den US-Liegenschaften jeweils um 12 Monate, wenn er nicht spätestens 6 Monate vor Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit durch den Auftraggeber gekündigt wird.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Eifelkreis Bitburg-Prüm.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 u. 6 VOL/A genannten Tatbestände,

— ggf. Bietergemeinschaftserklärung,

— Verpflichtungserklärung im Hinblick auf die Einhaltung des Landesgesetzes zur Schaffung tariftreuerechtlicher Regelungen (LTTG) Rheinland-Pfalz.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Lose 1 bis 3:

— (Eigen-)Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters.

Hinweis:

Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für den Zeitraum von 2008 bis 2010 (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern.

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung.

Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern.

Mindeststandards:

Lose 1 bis 3:

— (Eigen-)Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2008 bis 2010),

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Abfällen aus Haushalten.

Los 2:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Sammlung von Abfall aus Haushalten.

Los 3:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Lieferung und Verteilung von MGB mit Transpondern.

Mindeststandards:

Los 1:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Abfällen aus Haushalten (Restmüll oder Bioabfall) in Abfuhrgebieten (Landkreise, Städte und/oder Gemeinden) mit insgesamt mindestens 50 000 Einwohnern. Die Referenz/-en sind für mindestens 2 Jahre (24 Monate) in den Jahren 2008 bis 2010 durch eine Auflistung der Auftraggeber, mit jeweiliger Angabe der Beauftragungszeiträume und der Einwohnerzahlen, vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen.) In mindestens einem Abfuhrgebiet muss die Sammlung mit einem elektronischen System zur Behälteridentifikation durchgeführt worden sein.

Los 2:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Sammlung von insgesamt mindestens 1 000 Mg/a Abfall aus Haushalten (Restmüll oder Bioabfall oder Sperrmüll oder Altholz). Die Referenz/-en sind für mindestens 2 Jahre in den Jahren 2008 bis 2010 durch eine Auflistung der Auftraggeber, mit jeweiliger Angabe der Beauftragungszeiträume und der Abfallmengen, vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen).

Los 3:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Lieferung und Verteilung von insgesamt mindestens 35 000 MGB mit Transpondern in den Jahren 2008 bis 2010. Die Referenz/-en sind durch eine Auflistung der Auftraggeber mit jeweiliger Angabe der Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen. Bei der Behälterverteilung müssen die Behälter in ein Behälterverwaltungsprogramm aufgenommen worden sein. (Es gilt die Summe der Referenzen.).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: In den Vergabeunterlagen geregelt.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-05-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Regiebetrieb Abfallwirtschaft
Frau Hau
Name: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Kontaktperson: Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt
Herrn Schröder, R. 475

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-06-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-09 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 027-044183

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 101a GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.

Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagerteilung unzulässig, soweit.

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2011/S 215-350936 (2011-11-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-05-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 102-169992
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 215-350936
ABl. S-Ausgabe: 102

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-05-18 📅
Name: Remondis GmbH, Region Südwest
Postanschrift: Oberes Langgewann
Postort: Dossenheim
Postleitzahl: 69221
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Name: Fritz Schäfer GmbH
Postanschrift: Fritz-Schäfer-Straße 20
Postort: Neunkirchen
Postleitzahl: 57290
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
5
7
Quelle: OJS 2012/S 102-169992 (2012-05-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)