Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Endabnahme der mittleren Drehscheibe (Nr.: 08.1) und der östlichen Drehscheibe (Nr.: 08.2) innerhalb des Neubaus der Triebfahrzeug-Servicestelle Nürnberg, gemäß Leistungsbeschreibung der DB Schenker Rail Deutschland AG

DB Schenker Rail Deutschland AG

Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Endabnahme einer Drehscheibe (Nr.: 08.1) und einer zweiten Drehscheibe (Nr.: 08.2) innerhalb des Neubaus der Triebfahrzeug-Servicestelle Nürnberg, gemäß Leistungsbeschreibung der DB Schenker Rail Deutschland AG.
Im Rahmen des Neubaus der Triebfahrzeug-Servicestelle Nürnberg der DB Schenker Rail Deutschland AG soll innerhalb der Loses Nr.: 08 die Drehscheibe (Nr.: 08.1) saniert bzw. erneuert werden.
Die Sanierung bzw. der Neubau der Drehscheibe erfolgt in 2 Teilabschnitten (Bautechnik und Maschinentechnik), welche innerhalb dieses Ausschreibungsverfahrens durch die Anbieter anzubieten sind. Können beide Teilabschnitte nicht durch einen Auftragnehmer erbracht werden, so sind geeignete Nachauftragnehmer zu binden.
Innerhalb des Teilabschnittes Bautechnik erfolgt die Sanierung des vorhandenen Fundamentes der Drehscheibe inklusive der Ableitung von Regenwasser zum Leichtflüssigkeitsabscheider.
Der Teilabschnitt Maschinentechnik umfasst den Neubau des maschinentechnischen Teils der Drehscheibe (Stahlbau, Antriebstechnik, Elektrotechnik, Steuerung und Lokführer-Anforderungssäulen) sowie Bedientechnik. Des Weiteren soll die Maschinentechnik im Bestand zurückgebaut und fachgerecht entsorgt werden.
Durch den Auftragnehmer ist eine komplette Leistung zu erbringen. Daraus resultierend sind der bautechnische und der maschinentechnische Teil anzubieten.
Weiterhin soll im Rahmen des Neubaus der Triebfahrzeug-Servicestelle Nürnberg der DB Schenker Rail Deutschland AG innerhalb Los 08 eine zweite Drehscheibe (Nr.: 08.2) errichtet werden.
Der Neubau der zweiten Drehscheibe erfolgt in 2 Teilabschnitten (Bautechnik und Maschinentechnik. Der Teilabschnitt Bautechnik ist nicht Gegenstand dieses Vergabeverfahrens.
Der Teilabschnitt Maschinentechnik umfasst den Neubau des maschinentechnischen Teils der zweiten Drehscheibe. Dabei handelt es sich hauptsächlich um den Stahlbau, die Antriebstechnik, das Bedienhaus, die Elektrotechnik und die Steuerung. Weiterhin sind durch den Auftragnehmer Lokführer-Rufsäulen und Bedienpulte zu liefern und in Betrieb zu nehmen.
Die Gleisabschlüsse, die Schienenstücke auf dem Drehscheibenfundament und die Befestigungen der Sterngleise sowie die Lieferung der Rippenplatten gehören nicht zum angefragten Lieferumfang des Loses 08. Diese Leistungen sind innerhalb des Loses 07 "Verkehrsanlagen / Kabeltrassen" des Gesamtprojektes vergeben. Im Rahmen der Projektabwicklung sind Schnittstellengespräche mit dem Auftragnehmer des Los 7 erforderlich.
Es ist zu berücksichtigen, dass die Drehscheiben komplett/teilweise mit Oberleitung überspannt sein werden.
Der Termin der Endabnahme für die Drehscheibe Nr.: 08.2 ist für den 6.2.2012 vorgesehen. Die Endabnahme Drehscheibe Nr.: 08.1 muss bis spätestens zum 17.9.2012 erfolgt sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-13.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-04-13 Auftragsbekanntmachung
2011-09-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-04-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Förderwagenschieber und Schiebebühnen für Lokomotiven oder Waggons 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Sandstr. 38-40
Postleitzahl: 90443
Postort: Nürnberg
Kontakt
E-Mail: nikolaus.goth@dbschenker.eu 📧
Telefon: +49 9112191589 📞
Fax: +49 91121949768 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-13 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 79-130526
ABl. S-Ausgabe: 79
Zusätzliche Informationen
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind bei Bewerbung vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Anhang A III. (Angebote/ Teilnahmeanträge) eingehen. Der Umschlag ist mit dem Hinweis "Teilnahmeantrag – Nicht öffnen" und dem Aktenzeichen 542_110016 zu versehen. Eine elektronische Übermittlung der Teilnahmeanträge (z.B. per E-Mail oder Telefax) ist nicht gewünscht. Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:
Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Endabnahme einer Drehscheibe (Nr.: 08.1) und einer zweiten Drehscheibe (Nr.: 08.2) innerhalb des Neubaus der Triebfahrzeug-Servicestelle Nürnberg, gemäß Leistungsbeschreibung der DB Schenker Rail Deutschland AG.
Mehr anzeigen
Im Rahmen des Neubaus der Triebfahrzeug-Servicestelle Nürnberg der DB Schenker Rail Deutschland AG soll innerhalb der Loses Nr.: 08 die Drehscheibe (Nr.: 08.1) saniert bzw. erneuert werden.
Die Sanierung bzw. der Neubau der Drehscheibe erfolgt in 2 Teilabschnitten (Bautechnik und Maschinentechnik), welche innerhalb dieses Ausschreibungsverfahrens durch die Anbieter anzubieten sind. Können beide Teilabschnitte nicht durch einen Auftragnehmer erbracht werden, so sind geeignete Nachauftragnehmer zu binden.
Mehr anzeigen
Innerhalb des Teilabschnittes Bautechnik erfolgt die Sanierung des vorhandenen Fundamentes der Drehscheibe inklusive der Ableitung von Regenwasser zum Leichtflüssigkeitsabscheider.
Der Teilabschnitt Maschinentechnik umfasst den Neubau des maschinentechnischen Teils der Drehscheibe (Stahlbau, Antriebstechnik, Elektrotechnik, Steuerung und Lokführer-Anforderungssäulen) sowie Bedientechnik. Des Weiteren soll die Maschinentechnik im Bestand zurückgebaut und fachgerecht entsorgt werden.
Mehr anzeigen
Durch den Auftragnehmer ist eine komplette Leistung zu erbringen. Daraus resultierend sind der bautechnische und der maschinentechnische Teil anzubieten.
Weiterhin soll im Rahmen des Neubaus der Triebfahrzeug-Servicestelle Nürnberg der DB Schenker Rail Deutschland AG innerhalb Los 08 eine zweite Drehscheibe (Nr.: 08.2) errichtet werden.
Der Neubau der zweiten Drehscheibe erfolgt in 2 Teilabschnitten (Bautechnik und Maschinentechnik. Der Teilabschnitt Bautechnik ist nicht Gegenstand dieses Vergabeverfahrens.
Der Teilabschnitt Maschinentechnik umfasst den Neubau des maschinentechnischen Teils der zweiten Drehscheibe. Dabei handelt es sich hauptsächlich um den Stahlbau, die Antriebstechnik, das Bedienhaus, die Elektrotechnik und die Steuerung. Weiterhin sind durch den Auftragnehmer Lokführer-Rufsäulen und Bedienpulte zu liefern und in Betrieb zu nehmen.
Mehr anzeigen
Die Gleisabschlüsse, die Schienenstücke auf dem Drehscheibenfundament und die Befestigungen der Sterngleise sowie die Lieferung der Rippenplatten gehören nicht zum angefragten Lieferumfang des Loses 08. Diese Leistungen sind innerhalb des Loses 07 "Verkehrsanlagen / Kabeltrassen" des Gesamtprojektes vergeben. Im Rahmen der Projektabwicklung sind Schnittstellengespräche mit dem Auftragnehmer des Los 7 erforderlich.
Mehr anzeigen
Es ist zu berücksichtigen, dass die Drehscheiben komplett/teilweise mit Oberleitung überspannt sein werden.
Der Termin der Endabnahme für die Drehscheibe Nr.: 08.2 ist für den 6.2.2012 vorgesehen. Die Endabnahme Drehscheibe Nr.: 08.1 muss bis spätestens zum 17.9.2012 erfolgt sein.
Referenznummer: TEA 21 Be, 542_110016
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Triebfahrzeug Servicestelle Nürnberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Erklärung, ob ein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z.B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene Straftaten) der für ihn handelnden Personen vorliegen,
Mehr anzeigen
— Erklärungen, über die Eintragungen in die Handwerksrolle, dass Berufsregister oder das Register der Industrie und Handelskammer seines Wohnsitzes oder gleichwertig,
— Der Bewerber hat über seine Mitgliedschaft der Berufsgenossenschaft einen Nachweis vorzulegen. Bewerber ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.
Form der erforderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erklärungen / Nachweise:
— über seinen Gesamtumsatz und Umsatz im entsprechenden Bereich in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
— Aussagefähige Referenzen über bereits ausgeführte und vergleichbare Objekte (im Drehscheiben-, Schiebebühnenbau oder ähnlich) der letzten 5 Jahre.
Form der erforderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Erklärungen / Nachweise:
— Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar,
— Nachweis der Bescheinigung Klasse E über die Herstellerqualifikation zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN 18800-7; 2008-11.
Form der erforderten Erklärungen / Nachweise: Alle geforderten Erklärungen / Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
— Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 5 % der Auftragsumme gegen Bankbürgschaft nach DB Muster Vordruck 200.0201V03.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen: gemäß Vergabeunterlagen des AG.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesellschaft des bürgerlichen Rechts oder des Handelsrecht oder gleichwertig.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (40 %)
2. Technik (30 %)
3. Endabnahmetermin (20 %)
4. Service (10 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Schenker Rail Deutschland AG
Haupttätigkeit: Railway_services
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Nikolaus Goth
Name: DB Schenker Rail Deutschland AG
Kontaktperson: Herrn Goth
Telefon: +49 911219-1589 📞
Fax: +49 69265-44059 📠
URL für weitere Informationen: www.db.de 🌏
Name: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen - Beschaffung, TEA 21
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Kontaktperson: Herrn Behlert
Telefon: +49 30297-56879 📞
E-Mail: reiner.behlert@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 69265-21757 📠
URL der Dokumente: www.db.de 🌏
Kontaktperson: Frau Schwittek
Telefon: +49 30297-56884 📞
E-Mail: caroline.schwittek@deutschebahn.com 📧
URL der Teilnahme: www.db.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-26 📅
Datum des Endes: 2012-09-17 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Quelle: OJS 2011/S 079-130526 (2011-04-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-09-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Sandstraße 38-40

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 179-293216
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 79-130526
ABl. S-Ausgabe: 179

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Tribfahrzeug Servicestelle Nürnberg.
Quelle: OJS 2011/S 179-293216 (2011-09-13)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
Industrielle Maschinen Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile Hebezeuge und Fördermittel Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen Förderwagenschieber und Schiebebühnen für...