Fertigung und Lieferung von Säulengehäusen für Haltestellen Rufsäulen (Notruf- und Informationssäulen)

Hamburger Hochbahn AG

Einführung:
Die Hamburger Hochbahn AG beabsichtigt, über einen Zeitraum von ca. 10 Jahren die im Einsatz befindlichen Notrufsäulen der U-Bahn Haltestellen gegen neue Notruf-/Informationssäulen auszutauschen.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Fertigung und Lieferung von ca. 220 Stück Säulenkörpern aus Metall und der Kunststoff Formteile (Rufsäulenhaube und Montageeinsatz Nothaltschalter) im angegebenen Zeitraum.
Aufgabenstellung:
Fertigung und Lieferung von Rufsäulen aus Metall:
— Fertigung der Einzelteile aus Metall,
— Oberflächenbehandlung der Einzelteile,
— Anbringen von Beschriftungsfolien.
Fertigung und Lieferung von Kunststoff Formteilen:
— Rufsäulenhaube (Fertigung der Kunststoff Formteile, Anbringen von Beschriftungsfolien),
— Montagesatz Nothaltschalter (Fertigung der Kunststoff Formteile),
— Endmontage der Metall- und Kunststoffteile zur Rufsäule.
Hauptabmessungen.
Das Säulengehäuse ist ein wetterfester lackierter Edelstahlmantel mit aufgesetzter Leuchteinheit aus Kunststoff in folgenden Abmessungen:
Gesamthöhe des Säulengehäuses: ca. 1 995 mm.
Gesamtbreite des Säulengehäuses: ca. 300 mm.
Gesamttiefe des Säulengehäuses: ca. 320 mm.
Die Konstruktionszeichnungen des vorhandenen Prototypen werden den Bietern zur Verfügung gestellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-08.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-07-08 Auftragsbekanntmachung
2011-09-13 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2011-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Notrufsäulen
Menge oder Umfang:
220 Stück, davon 17 Stück in 2012.Fertigung und Lieferung von Säulengehäusen für Haltestellen Rufsäulen (Notruf- und Informationssäulen).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Notrufsäulen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Steinstraße 20
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Kontakt
E-Mail: uwe.kirsten@hochbahn.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-08 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 132-220185
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen
Der Termin 18.8.2011, 12:00 Uhr gemäß Ziffer IV.3.4 bezieht sich auf den Eingang der Anträge auf Teilnahme. Sämtliche Nachweise und Referenzen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich eine losweise Vergabe vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Establishment_framework_agreement
Kurze Beschreibung:
Einführung:
Die Hamburger Hochbahn AG beabsichtigt, über einen Zeitraum von ca. 10 Jahren die im Einsatz befindlichen Notrufsäulen der U-Bahn Haltestellen gegen neue Notruf-/Informationssäulen auszutauschen.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Fertigung und Lieferung von ca. 220 Stück Säulenkörpern aus Metall und der Kunststoff Formteile (Rufsäulenhaube und Montageeinsatz Nothaltschalter) im angegebenen Zeitraum.
Aufgabenstellung:
Fertigung und Lieferung von Rufsäulen aus Metall:
— Fertigung der Einzelteile aus Metall,
— Oberflächenbehandlung der Einzelteile,
— Anbringen von Beschriftungsfolien.
Fertigung und Lieferung von Kunststoff Formteilen:
— Rufsäulenhaube (Fertigung der Kunststoff Formteile, Anbringen von Beschriftungsfolien),
— Montagesatz Nothaltschalter (Fertigung der Kunststoff Formteile),
— Endmontage der Metall- und Kunststoffteile zur Rufsäule.
Hauptabmessungen.
Das Säulengehäuse ist ein wetterfester lackierter Edelstahlmantel mit aufgesetzter Leuchteinheit aus Kunststoff in folgenden Abmessungen:
Gesamthöhe des Säulengehäuses: ca. 1 995 mm.
Gesamtbreite des Säulengehäuses: ca. 300 mm.
Gesamttiefe des Säulengehäuses: ca. 320 mm.
Die Konstruktionszeichnungen des vorhandenen Prototypen werden den Bietern zur Verfügung gestellt.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Rufsäulengehäuse aus Metall (Edelstahl, Stahl, Aluminium)
Kurze Beschreibung:
Herstellung und Lieferung der Rufsäulengehäuse aus Metall auf der Basis der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Konstruktionszeichnungen des vohandenen Prototypen und Fertigung eines Vorserienmusters.
Menge oder Umfang:
Herstellung und Lieferung von ca. 220 Stück Einheiten über einen Zeitraum von ca. 10 Jahren.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Rufsäulen-Komponenten (Rufsäulenhauben, Montageeinsätze) aus Kunststoff
Kurze Beschreibung:
Herstellung und Lieferung der Rufsäulen-Komponenten aus Kunststoff (Rufsäulenhauben, Montageeinsätze) auf der Basis der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Konstruktionszeichnungen des vorhanden Prototys und Fertigung eines Vorserienmusters.
Menge oder Umfang:
220 Stück, davon 17 Stück in 2012.
Fertigung und Lieferung von Säulengehäusen für Haltestellen Rufsäulen (Notruf- und Informationssäulen).
Beschreibung der Optionen: Lieferung identischer Säulengehäuse und Kunststoffformteile ab 2013.
Referenznummer: BIZ 02 - Rufsäulen 2011
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Für die Beurteilung der Eignung sind dem Teilnahmeantrag die nachfolgend unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 aufgelisteten Unterlagen beizubringen.
Allgemeine Hinweise:
Die nachfolgend genannten Unterlagen sind zwingend bis zum Ablauf der Abgabefrist für die Teilnahmeanträge (Teilnahmefrist) vollständig vorzulegen. Die nicht fristgerechte und/oder unvollständige Vorlage der nachfolgend genannten Unterlagen führt zwingend zum Ausschluss des Teilnahmeantrags aus dem Vergabeverfahren.
Mehr anzeigen
Besondere Bedingungen für den Teilnahmewettbewerb (Ziffer III.2.1):
1. Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs.1 Satz 1 Nrn.1 bis 7 SektVO vorliegen;
2. Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 4 Nrn. 1 bis 5 SektVO vorliegen;
3. Erklärung – ordnungsgemäße Anmeldung Gewerbe:
Der Bieter erklärt, das der Bieter sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragungspflichtig – im Handelsregister eingetragen ist. Als Nachweis ist ein aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 3 Monate alt bezogen auf den in der Bekanntmachung genannten Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (ggf. Original und beglaubigte Übersetzung) beizufügen;
Mehr anzeigen
4. Erklärung – keine unzulässigen wettbewerbsbeschränkenden Abreden:
Der Bieter erklärt, dass der Bieter in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von § 1 ff. GWB und Art. 101 AEUV insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtungen von Ausfallentschädigungen oder Abstandszahlungen u.ä;
Mehr anzeigen
5. Erklärung – Zahlung der Sozialbeiträge:
Der Bieter erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem er ansässig ist, erfüllt hat;
6. Erklärung – Zahlung von Steuern und Abgaben:
Der Bieter erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem er ansässig ist, erfüllt hat;
7. Umfassende Darlegung der Eigentümerstruktur;
8. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland die Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers.
Alle unter 1.-8. geforderten Nachweise/Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
(1) Angabe des Umsatzes des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;
(2) Bericht eines Wirtschaftsauskunfts-Unternehmens wie z.B. Creditreform, Creditsafe, D&B zur Bonität des Bewerbers. Dieser Bericht darf maximal 3 Monate alt sein;
(3) Angabe der Mitarbeiterzahl des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren;
(4) Vorlage von Bilanzauszügen des Unternehmens für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist;
Alle unter 1.–4. geforderten Nachweise/Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
(1) Referenzliste über Lieferungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung in Bezug auf die Herstellung von Metall- und Kunststoffgehäusen vergleichbar sind;
(2) Dem Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung;
(3) Nachweis über ein vorhandenes QMS-System gemäß ISO EN 9001 oder vergleichbar mit entsprechenden Zertifikaten;
(4) Kleiner Schweißnachweis (DIN 18800);
(5) Nachweis über die DV-technische Möglichkeit zur Nutzung von STEP-files für die Herstellung von Kunststoff-Formteilen.
Alle unter 1.–5. geforderten Nachweise/Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gem. Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 2
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 10
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Hochbahn AG
Haupttätigkeit: Urban_railway_tramway_trolleybus_bus_services
Kontakt
Kontaktperson: Uwe Kirsten
Land: Belgien 🇧🇪

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-11-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042823-1816 📞
Fax: +49 4042823-2020 📠
Name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb
Fax: +32 2950138 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Keine.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 200, Rue de Loi
Postort: Brüssel
Postleitzahl: 1049
Telefon: +32 2991111 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 132-220185 (2011-07-08)
Ergänzende Angaben (2011-09-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 176-287944
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 132-220185
ABl. S-Ausgabe: 176
Quelle: OJS 2011/S 176-287944 (2011-09-13)