Fornitura e montaggio in opera di lotti di arredi per l'edificio nuovo della Bibliotheca Hertziana in Roma

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft E.V.

Fornitura e montaggio in opera di lotti di arredi, in legno e metallo, da installarsi nell'edificio nuovo della biblioteca.
L’offerta presentata si intenderà comprensiva di ogni onere e magistero necessario alla fornitura in opera completa di ogni sua parte, compresi gli oneri per la obbligatoria verifica dei dati dimensionali degli arredi sulla base del rilevamento dei luoghi, la redazione degli elaborati costruttivi, la produzione, (comprensiva dei materiali, della manodopera, dei trasporti, degli eventuali noli, dell’usura delle macchine impiegate, e di ogni altro elemento), il trasporto, le movimentazioni di materiale in cantiere, il montaggio in opera, lo sgombero dei materiali di risulta e degli imballaggi e le rifiniture degli elementi della fornitura.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-02-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft E.V.

Wie?

• Diverse Möbel und Einrichtungen › Büchereimöbel

Wo?

• Roma

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-02-16	Auftragsbekanntmachung
2011-07-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-02-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Büchereimöbel
Menge oder Umfang:

I quantitativi sono riportati nella documentazione a base di gara.Approssimativamente la fornitura è composta di circa 30 tavoli in legno e acciaio, ca. 50 metri lineari di tavoli fissi in legno, ca. 80 metri lineari di scaffalature metalliche, ca. 85 ml di libreria bifronte in legno, ca. 60 ml di librerie in legno monofronte, n.1 libreria in legno per riviste, n.1 mobile vetrina, n. 1 mobile bancone-reception in legno con locale annesso chiuso in pareti e porte in vetro (con casellario custodia libri), ca. n. 60 classificatori metallici da fototeca, ca. n. 30 armadietti commerciali metallici.Gli elementi d’arredo sono provvisti di sistemi tecnologici di varia natura specificati negli stessi elaborati.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Italienisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Büchereimöbel 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Hofgartenstraße, 8
Postleitzahl: 80539
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.mpg.de 🌏
E-Mail: michael.goetz@gv.mpg.de 📧
Telefon: +49 8921081625 📞
Fax: +49 8921081111 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-02-16 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 33-054656
ABl. S-Ausgabe: 33
Zusätzliche Informationen

Documentazione a base di gara: La richiesta di documentazione, formulata con qualsiasi mezzo a carico del richiedente (anche posta elettronica o fax) agli indirizzi di cui al presente bando, dovrà necessariamente indicare: 1. la dicitura "richiesta documentazione gara arredi Bibliotheca Hertziana"; 2. la denominazione della Ditta, gli indirizzi, i contatti (telefono, posta elettronica); 3. il nominativo e l'indirizzo di posta elettronica di almeno una persona della Ditta, unica/uniche incaricata/e di ricevere le comunicazioni; La ricezione della richiesta verrà tempestivamente confermata via e-mail e sarà seguita dall'invio della documentazione secondo le modalità richieste. Si precisa che: Il possesso e la presa visione di tutti i documenti di gara è obbligatoria da parte del titolare, del legale rappresentante della Ditta, o del procuratore speciale e, a pena di esclusione, dovrà essere dichiarata nella documentazione di offerta.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fornitura e montaggio in opera di lotti di arredi, in legno e metallo, da installarsi nell'edificio nuovo della biblioteca.

L’offerta presentata si intenderà comprensiva di ogni onere e magistero necessario alla fornitura in opera completa di ogni sua parte, compresi gli oneri per la obbligatoria verifica dei dati dimensionali degli arredi sulla base del rilevamento dei luoghi, la redazione degli elaborati costruttivi, la produzione, (comprensiva dei materiali, della manodopera, dei trasporti, degli eventuali noli, dell’usura delle macchine impiegate, e di ogni altro elemento), il trasporto, le movimentazioni di materiale in cantiere, il montaggio in opera, lo sgombero dei materiali di risulta e degli imballaggi e le rifiniture degli elementi della fornitura.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Arredi fissi
Kurze Beschreibung:

Elementi di arredo fissi in legno con parti metalliche o in vetro, dotati di elementi tecnologici e…

… accessori.Bancone accettazione/reception; bancone restituzione e custodia libri (con vano chiuso vetrato); tavoli / postazioni di lavoro fissi, scaffalature fisse di varie tipologie e dimensioni.Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base di gara.

… accessori.

Bancone accettazione/reception; bancone restituzione e custodia libri (con vano chiuso vetrato); tavoli / postazioni di lavoro fissi, scaffalature fisse di varie tipologie e dimensioni.

Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base di gara.

Menge oder Umfang: Il quantitativo è specificato nella documentazione a base di gara.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Elementi mobili d'arredo
Kurze Beschreibung:

Elementi di arredo in legno con parti metalliche o in vetro, dotati di elementi tecnologici e…

… accessori.Tavoli isolati di varie dimensioni; elementi di arredo per postazione pc; elementi di arredo isolati (vetrina, postazione pc); sedie.Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base.

… accessori.

Tavoli isolati di varie dimensioni; elementi di arredo per postazione pc; elementi di arredo isolati (vetrina, postazione pc); sedie.

Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Librerie in legno
Kurze Beschreibung:

Librerie in legno (con struttura interna metallica) di varie dimensioni e tipologie (bifronte isolata; monofronte incassata in nicchie o addossata a…

… pareti).Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base.

… pareti).

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Librerie metalliche
Kurze Beschreibung:

Librerie metalliche di varie tipologie e dimensioni (addossate a parete o incassate in…

… nicchie).Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base.

… nicchie).

Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Classificatori metallici per fototeca
Kurze Beschreibung:

Classificatori metallici per cartelle da fototeca di diverse dimensioni (3 o 4…

… cassetti).Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base.

… cassetti).

Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Armadietti metallici
Kurze Beschreibung:

Armadietti metallici da guardaroba di diverse tipologie (singoli, 2 comparti, quattro…

… comparti).Gli elementi sono descritti in modo particolareggiato nella documentazione a base.

… comparti).

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

I quantitativi sono riportati nella documentazione a base di gara.

Approssimativamente la fornitura è composta di circa 30 tavoli in legno e acciaio, ca. 50 metri lineari di tavoli fissi in legno, ca. 80 metri lineari di scaffalature metalliche, ca. 85 ml di libreria bifronte in legno, ca. 60 ml di librerie in legno monofronte, n.1 libreria in legno per riviste, n.1 mobile vetrina, n. 1 mobile bancone-reception in legno con locale annesso chiuso in pareti e porte in vetro (con casellario custodia libri), ca. n. 60 classificatori metallici da fototeca, ca. n. 30 armadietti commerciali metallici.

Gli elementi d’arredo sono provvisti di sistemi tecnologici di varia natura specificati negli stessi elaborati.

Beschreibung der Optionen:

Facoltà di provvedere, in relazione a ulteriori esigenze della committenza ad aumentare o diminuire la quantità della fornitura, fermo restando le condizioni di aggiudicazione.

Dauer: 135 Tage
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Via Gregoriana, 30 Roma, ITALIA.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Sono ammessi alla gara i soggetti previsti dall'art. 34 e seguenti del D.Lgs. 163/06 in possesso dei requisiti previsti dall'art. 38 e 39 della stessa legge.

Non è ammessa la partecipazione contestuale, per la medesima impresa,la partecipazione contestuale alla gara sia in qualità di impresa singola che in quella di mandante o mandataria di raggruppamento di impresa, ovvero quale aderente a Consorzi.

La violazione del divieto comporta l’esclusione di tutti i concorrenti che risultano partecipare in violazione del divieto medesimo.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Presentazione di n. 2 (due) certificazioni bancarie attestanti la solidità economica e finanziaria.

Mindeststandards: Solidità economica e finanziaria della Ditta concorrente.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Le modalità di presentazione della documentazione sono specificate nel "disciplinare di gara".

Mindeststandards: Comprovata esecuzione di forniture di arredo nell'ultimo triennio.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Pagamento previa presentazione di certificato di pagamento riferito agli stati di avanzamento dei lavori.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Per le istruzioni necessarie al pagamento e al ricevimento del materiale a base di gara si rimanda ai contatti di cui al presente bando.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-04-27 📅
Öffnungsort:

Baubüro / ufficio tecnico della Bibliotheca Hertziana, via Gregoriana 28, 00187 Roma, ITALIA.

Ort des Eröffnungstermins: Baubüro / ufficio tecnico della Bibliotheca Hertziana, via Gregoriana 28, 00187 Roma, ITALIA.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:

Sono ammessi ad assistere all'apertura delle buste contenenti le offerte: il titolare, il rappresentante legale oppure un procuratore munito di delega particolare. Quest'ultimo dovrà inoltre essere munito di documento di riconoscimento originale al momento della registrazione alla seduta.

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Offerta economica (60)
2. Offerta tecnica (32)
3. Certificazioni in possesso (8)
Sprachen
Sprache: Italienisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft E.V.
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Bauabteilung
arch. Michael Götz
Internetadresse: www.mpg.de 🌏
Name: Studio Da Gai - Architetti
Postanschrift: Via Padre Raffaele Melis, 17
Postort: Roma
Postleitzahl: 00176
Land: Italien 🇮🇹
Kontaktperson: Studio Da Gai - Architetti
arch. E. Da Gai / arch. O. Paris
Telefon: +39 0677590467 📞
E-Mail: info@enricodagai.it 📧
Fax: +39 0677262461 📠
URL für weitere Informationen: www.enricodagai.it 🌏
URL der Dokumente: www.enricodagai.it 🌏
Name: Max-Planck-Gesellschaft zur FDWEV - Bibliotheca Hertziana Max-Planck-institut für Kunstgeschichte
Postanschrift: Via Gregoriana, 28
Postleitzahl: 00187
Kontaktperson: Bibliotheca Hertziana - Baubüro / ufficio tecnico
Angelika Gabrielli
Telefon: +39 0669993230 📞
E-Mail: gabrielli@vw.biblhertz.it 📧
Fax: +39 0669993315 📠

Referenz
Zusätzliche Informationen

Documentazione a base di gara:

La richiesta di documentazione, formulata con qualsiasi mezzo a carico del richiedente (anche posta elettronica o fax) agli indirizzi di cui al presente bando, dovrà necessariamente indicare:

1. la dicitura "richiesta documentazione gara arredi Bibliotheca Hertziana";

2. la denominazione della Ditta, gli indirizzi, i contatti (telefono, posta elettronica);

3. il nominativo e l'indirizzo di posta elettronica di almeno una persona della Ditta, unica/uniche incaricata/e di ricevere le comunicazioni;

La ricezione della richiesta verrà tempestivamente confermata via e-mail e sarà seguita dall'invio della documentazione secondo le modalità richieste.

Si precisa che:

Il possesso e la presa visione di tutti i documenti di gara è obbligatoria da parte del titolare, del legale rappresentante della Ditta, o del procuratore speciale e, a pena di esclusione, dovrà essere dichiarata nella documentazione di offerta.

Quelle: OJS 2011/S 033-054656 (2011-02-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-07-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 139-230093
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 33-054656
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen

Ulteriori informazioni possono richiedersi ai seguente contatto: Bibliotheca Hertziana - ufficio tecnico coordinamento nuova Bibliotheca, dott.ssa Angelika Gabrielli via Gregoriana, 28, 00187 Roma, ITALIA, Tel. +39 0669993230 e-mail: gabrielli@vw.biblhertz.it.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-07-13 📅
Postanschrift: viale Enrico Ortolani, 69/71
Postort: Roma
Postleitzahl: 00125
Land: Italien 🇮🇹

2️⃣
Postanschrift: viale Civiltà del lavoro
Postleitzahl: 00144

3️⃣
Postanschrift: via G. Matteotti
Postort: Mori
Postleitzahl: 38065

4️⃣
Postanschrift: via Pordenone
Postort: Milano
Postleitzahl: 20132

5️⃣

6️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
4
Quelle: OJS 2011/S 139-230093 (2011-07-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Möbel (>20)

Diverse Möbel und Einrichtungen (18)

Büchereimöbel

Büchereieinrichtungen