Forsttechnik 2011

Landesforst Mecklenburg-Vorpommern - Anstalt des öffentlichen Rechts

Beschaffung von 3 Stück Forwarder (Tragschlepper) und 2 Stück Harvester (Kranvollernter).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wahlers Forsttechnik GmbH

Wer?

• Landesforst Mecklenburg-Vorpommern - Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Landwirtschaftsmaschinen › Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Mecklenburg-Vorpommern

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-03-07	Auftragsbekanntmachung
2011-05-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-03-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke
Menge oder Umfang:

Es sind drei Lose gebildet worden.Los 1: 1 Stück Forwarder (Tragschlepper) und 1 Stück Harvester (Kranvollernter),Los 2: 1 Stück Forwarder (Tragschlepper) und 1 Stück Harvester (Kranvollernter),Los 3: 1 Stück Forwarder (Tragschlepper).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Fritz-Reuter-Platz 9
Postleitzahl: 17139
Postort: Malchin
Kontakt
Internetadresse: http://www.wald-mv.de 🌏
E-Mail: rene.schlunze@lfoa-mv.de 📧
Telefon: +49 3994235-154 📞
Fax: +49 3994235-199 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-07 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 48-078729
ABl. S-Ausgabe: 48
Zusätzliche Informationen

— Es gelten die Besonderen Vertragsbedingungen und die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen VOL/B, — Die Lieferung erfolgt frei dem angegebenen Forstamt innerhalb des Landes Mecklenburg-Vorpommern, — Bei Überschreitung des verbindlich erklärten Liefertermins wird eine Vertragsstrafe erhoben, die Berechnung richtet sich nach § 11 Nr. 2 VOL/B, — Informationen durch den Auftraggeber werden auf dem Postweg, mittels Telekopie, direkt oder elektronisch übermittelt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von 3 Stück Forwarder (Tragschlepper) und 2 Stück Harvester (Kranvollernter).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 1 Stück Harvester (Kranvollernter) und 1 Stück Forwarder (Tragschlepper).
Kurze Beschreibung:

1.) Harvester (Kranvollernter):Das Haupteinsatzgebiet des Harvesters liegt im BHD 20 – 35 cm des ausscheidenden Bestandes.2.) Forwarder (Tragschlepper):Mit dem zu liefernden Forwarder sind folgende Sortimente zu rücken:— Nadelholz und Laubholz,— Industrieholz < 3 m,— Industrieholz 3 m; auch 2 x 3 m,— Stammholzabschnitte bis 6 m.Das Stückvolumen eines Stammholzabschnittes kann über einem Festmeter liegen, so dass bei der Angebotserstellung auf eine ausreichende Dimensionierung des Krans zu achten ist.

1.) Harvester (Kranvollernter):

Das Haupteinsatzgebiet des Harvesters liegt im BHD 20 – 35 cm des ausscheidenden Bestandes.

2.) Forwarder (Tragschlepper):

Mit dem zu liefernden Forwarder sind folgende Sortimente zu rücken:

— Nadelholz und Laubholz,

— Industrieholz < 3 m,

— Industrieholz 3 m; auch 2 x 3 m,

— Stammholzabschnitte bis 6 m.

Das Stückvolumen eines Stammholzabschnittes kann über einem Festmeter liegen, so dass bei der Angebotserstellung auf eine ausreichende Dimensionierung des Krans zu achten ist.

Menge oder Umfang: Allgemeine Mindestanforderungen Harvester:Abmessungen des Harvester:— Transporthöhe per Achse, max.: 4,00 m,— Transporthöhe für Tieflader, max.: 3,80 m,— Breite, max.: 3,00 m.Motor/Getriebe/Fahrwerk/Bereifung:— Motornennleistung: > = 130 kW nach DIN 1585,— funkensichere Abgasanlage,— Erfüllung der Abgasnorm EU 97/68/EG, Stufe 3,— Umsetzgeschwindigkeit > = 20 km/h,— hydrostatischer Allradantrieb,— zuschaltbare Differentialsperren,— mindestens 6- Radfahrwerk mit mindestens 700-er Forstbreitreifen,— bodenschonendes Reifenprofil,— Möglichkeit zum Einsatz aller Bänder (auch Street Rubbers) ohne Garantieverlust.Kran/Hydraulik und Aggregat:— parallel geführter Teleskopkran oder Parallelkran mit mindestens 10,0 m Reichweite,— Schwenkmoment mind. 30 (kNm),— doppelt wirkende Pendelbremsen,— Arbeitsschwerpunkt 20-35 cm BHD ausscheidender Bestand,— maximaler Fälldurchmesser 55 mm im Einfachschnitt,— Vorschubgeschwindigkeit mindestens 4 m/s,— Vorschubkraft: mindestens 17 kN,— mindestens 3 Vorschubwalzen,— Farbmarkierungseinrichtung,— individuell einstellbare Bedienergeschwindigkeiten mit mindestens 5 Speicherplätzen,— automatische Kettenspannvorrichtung mit schnittleistungsabhängiger Kettenschmierung,— Kettenschussschutz,— durchmesserabhängige Vorschubeinheits- und Entastungsmesserschliesskraftanpassung,— lastabhängiges Hydrauliksystem,— biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeit Panolin HLP Synt 46,— Vakuumpumpe und elektr. Befüllpumpen für Hydraulikflüssigkeit und Kraftstoff,— programmierbare Vorwärmanlage für Kühl- und Hydraulikflüssigkeit.Kabine und Ausstattung:— Sicherheitskabine mit ROPS-, FOPS- und OPS-Prüfung sowie Sicherheitsverglasung,— luftgefederter Komfortsitz, schwingungsgedämpft mit Lendenwirbelstütze und x-y-Dämpfung (oder tiltbare Kabine), mit horizontal und vertikal verstellbaren Armlehnen,— Xenonlicht als Arbeitsfeldbeleuchtung,— Klimaautomatik,— Maschinenfinder (Beleuchtungsbetätigung mit Fernbedienung),— Telefonvorrüstung, incl. Freisprecheinrichtung und 2 Bluetooth fähigen Outdoorhandys,— Rollos an allen Fenstern,— Rückfahrkamera mit separatem Monitor.Soft- und Hardware/Vermessungssystem:— Ausstattung mit PC, Drucker mit DIN A4 Ausdruck, Tastatur und Bildschirm in der Maschine,— Ausgabe des eingeschlagenen Holzes in Form von druckfähigen Listen,— Möglichkeit des Exportes von Holzlisten in elektronischer Form zum Import in die Software "Optilist",— Möglichkeit zum Mailversand mit separater Datenkarte vom Harvester und USB Anschluss am Harvester zur Übernahme von Daten des Bord- PC auf externe Speichermedien,— kalibrierbares Vermessungssystem mit passend dimensionierter elektronischer Kluppe,— Mess-, Steuer- und Maschinenkontrollsystem auf einem Display.Sonstige Ausstattung:— 12-V- und 24-V-Steckdose, außen und innen,— maschineninterne oder mitführbare Druckluftanlage mit Druckluftspeicher,— mind. 2 Stück 6 kg ABC - Feuerlöscher gemäß DIN Euronorm 3,— Verbandskasten gemäß DIN-Vorschriften (DIN 13164),— Havarieset zum Auffangen ausgelaufener Flüssigkeiten (Öle, Hydraulikflüssigkeit) für 100 l.Sonst. Anforderungen:— 24 h Reparaturservice vor Ort,— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis und Übergabe bei Lieferung),— TÜV- und GS- Abnahme, KWF- Prüfung oder vergleichbare Prüfung und Nachweis über das Prüfergebnis bzw. Anmeldung der Prüfung,— Einweisung und Schulung der Maschinenführer vor Ort (Lieferforstamt),— Bedienanleitung in Papierform Sprache deutsch (bei Auslieferung),— Ersatzteilkatalog und Bedienanleitung 2 x in digitaler Form auf CD (bei Auslieferung),— Kranbuch,— Schlauchliste,— maschinenangepasster Werkzeugsatz zur Durchführung von Kleinreparaturen am Einsatzort.Allgemeine Mindestanforderungen Forwarder:— Nutzlast bis 12 Tonnen,— 8-Rad - Fahrwerk mit Tandemachsen,— Ladekran mit innen liegendem Schlauchpaket ohne Rotatordurchleitung,— Kranreichweite mindestens 10 m, einfachwirkende Pendelbremse,— Kranbuch,— mindestens 700 mm breite Reifen mit bodenschonendem Profil,— hydrostatischer Fahrantrieb,— zuschaltbare Differentialsperren,— biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit Panolin HLP Synt 46,— programmierbare Vorwärmanlage für Kühlmittel und Hydraulikflüssigkeit,— Treibstofftankinhalt mindestens 150 l,— funkensichere Abgasanlage,— 2. bis 4. Rungenpaar variabel, es müssen 2 mal 3 m Holz hintereinander ladbar sein,— Xenonlicht als Arbeitsbeleuchtung,— abnehmbare Beleuchtungseinrichtung für Fahrten auf öffentlichen Straßen,— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis Übergabe bei Lieferung),— TÜV- und GS- Abnahme, KWF- Prüfung oder vergleichbare Prüfung und Nachweis über das Prüfergebnis bzw. Anmeldung der Prüfung,— maschineninterne oder mitführbare Druckluftanlage mit Druckluftspeicher,— mind. 2 Stück 6 kg ABC - Feuerlöscher gemäß DIN Euronorm 3,— 1 komplettes Ersatzrad,— luftgefederter tiltbarer Komfortsitz (oder tiltbare Kabine) mit x, y-Dämpfung und Lendenwirbelstütze,— Vakuumpumpe für Hydrauliksystem und elektr. Befüllpumpen für Kraftstoff und Hydraulikflüssigkeit,— 2 Rückfahrkameras für beide Fahrtrichtungen mit je einem Monitor,— Klimaautomatik,— Maschinenfinder (Beleuchtungsbetätigung mit Fernbedienung),— Telefonvorrüstung, incl. Freisprecheinrichtung und 2 Bluetooth fähigen Outdoorhandys,— Bedienanleitung in Papierform Sprache deutsch (bei Auslieferung),— Ersatzteilkatalog und Bedienanleitung 2 x in digitaler Form auf CD (bei Auslieferung),— maschinenangepasster Werkzeugsatz zur Durchführung von Kleinreparaturen am Einsatzort,— verschließbare mobile Tankstelle 600 Liter mit Zählwerk und verschließbarem Staufach, ADR-Zulassung, Biodiesel-tauglich, Umschaltpumpe 12 und 24 Volt, Schlauch mindestens 4 m lang mit Zapfpistole,— Voraussetzungen für den Transport der Mobiltankstelle im Forwarderrungenkorb bei sicherer Kranablage und Straßenfahrt,— Sonnenschutzrollos für alle Fenster,— Schlauchliste.

Allgemeine Mindestanforderungen Harvester:

Abmessungen des Harvester:

— Transporthöhe per Achse, max.: 4,00 m,

— Transporthöhe für Tieflader, max.: 3,80 m,

— Breite, max.: 3,00 m.

Motor/Getriebe/Fahrwerk/Bereifung:

— Motornennleistung: > = 130 kW nach DIN 1585,

— funkensichere Abgasanlage,

— Erfüllung der Abgasnorm EU 97/68/EG, Stufe 3,

— Umsetzgeschwindigkeit > = 20 km/h,

— hydrostatischer Allradantrieb,

— zuschaltbare Differentialsperren,

— mindestens 6- Radfahrwerk mit mindestens 700-er Forstbreitreifen,

— bodenschonendes Reifenprofil,

— Möglichkeit zum Einsatz aller Bänder (auch Street Rubbers) ohne Garantieverlust.

Kran/Hydraulik und Aggregat:

— parallel geführter Teleskopkran oder Parallelkran mit mindestens 10,0 m Reichweite,

— Schwenkmoment mind. 30 (kNm),

— doppelt wirkende Pendelbremsen,

— Arbeitsschwerpunkt 20-35 cm BHD ausscheidender Bestand,

— maximaler Fälldurchmesser 55 mm im Einfachschnitt,

— Vorschubgeschwindigkeit mindestens 4 m/s,

— Vorschubkraft: mindestens 17 kN,

— mindestens 3 Vorschubwalzen,

— Farbmarkierungseinrichtung,

— individuell einstellbare Bedienergeschwindigkeiten mit mindestens 5 Speicherplätzen,

— automatische Kettenspannvorrichtung mit schnittleistungsabhängiger Kettenschmierung,

— Kettenschussschutz,

— durchmesserabhängige Vorschubeinheits- und Entastungsmesserschliesskraftanpassung,

— lastabhängiges Hydrauliksystem,

— biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeit Panolin HLP Synt 46,

— Vakuumpumpe und elektr. Befüllpumpen für Hydraulikflüssigkeit und Kraftstoff,

— programmierbare Vorwärmanlage für Kühl- und Hydraulikflüssigkeit.

Kabine und Ausstattung:

— Sicherheitskabine mit ROPS-, FOPS- und OPS-Prüfung sowie Sicherheitsverglasung,

— luftgefederter Komfortsitz, schwingungsgedämpft mit Lendenwirbelstütze und x-y-Dämpfung (oder tiltbare Kabine), mit horizontal und vertikal verstellbaren Armlehnen,

— Xenonlicht als Arbeitsfeldbeleuchtung,

— Klimaautomatik,

— Maschinenfinder (Beleuchtungsbetätigung mit Fernbedienung),

— Telefonvorrüstung, incl. Freisprecheinrichtung und 2 Bluetooth fähigen Outdoorhandys,

— Rollos an allen Fenstern,

— Rückfahrkamera mit separatem Monitor.

Soft- und Hardware/Vermessungssystem:

— Ausstattung mit PC, Drucker mit DIN A4 Ausdruck, Tastatur und Bildschirm in der Maschine,

— Ausgabe des eingeschlagenen Holzes in Form von druckfähigen Listen,

— Möglichkeit des Exportes von Holzlisten in elektronischer Form zum Import in die Software "Optilist",

— Möglichkeit zum Mailversand mit separater Datenkarte vom Harvester und USB Anschluss am Harvester zur Übernahme von Daten des Bord- PC auf externe Speichermedien,

— kalibrierbares Vermessungssystem mit passend dimensionierter elektronischer Kluppe,

— Mess-, Steuer- und Maschinenkontrollsystem auf einem Display.

Sonstige Ausstattung:

— 12-V- und 24-V-Steckdose, außen und innen,

— maschineninterne oder mitführbare Druckluftanlage mit Druckluftspeicher,

— mind. 2 Stück 6 kg ABC - Feuerlöscher gemäß DIN Euronorm 3,

— Verbandskasten gemäß DIN-Vorschriften (DIN 13164),

— Havarieset zum Auffangen ausgelaufener Flüssigkeiten (Öle, Hydraulikflüssigkeit) für 100 l.

Sonst. Anforderungen:

— 24 h Reparaturservice vor Ort,

— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis und Übergabe bei Lieferung),

— TÜV- und GS- Abnahme, KWF- Prüfung oder vergleichbare Prüfung und Nachweis über das Prüfergebnis bzw. Anmeldung der Prüfung,

— Einweisung und Schulung der Maschinenführer vor Ort (Lieferforstamt),

— Bedienanleitung in Papierform Sprache deutsch (bei Auslieferung),

— Ersatzteilkatalog und Bedienanleitung 2 x in digitaler Form auf CD (bei Auslieferung),

— Kranbuch,

— Schlauchliste,

— maschinenangepasster Werkzeugsatz zur Durchführung von Kleinreparaturen am Einsatzort.

Allgemeine Mindestanforderungen Forwarder:

— Nutzlast bis 12 Tonnen,

— 8-Rad - Fahrwerk mit Tandemachsen,

— Ladekran mit innen liegendem Schlauchpaket ohne Rotatordurchleitung,

— Kranreichweite mindestens 10 m, einfachwirkende Pendelbremse,

— mindestens 700 mm breite Reifen mit bodenschonendem Profil,

— hydrostatischer Fahrantrieb,

— biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit Panolin HLP Synt 46,

— programmierbare Vorwärmanlage für Kühlmittel und Hydraulikflüssigkeit,

— Treibstofftankinhalt mindestens 150 l,

— 2. bis 4. Rungenpaar variabel, es müssen 2 mal 3 m Holz hintereinander ladbar sein,

— Xenonlicht als Arbeitsbeleuchtung,

— abnehmbare Beleuchtungseinrichtung für Fahrten auf öffentlichen Straßen,

— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis Übergabe bei Lieferung),

— 1 komplettes Ersatzrad,

— luftgefederter tiltbarer Komfortsitz (oder tiltbare Kabine) mit x, y-Dämpfung und Lendenwirbelstütze,

— Vakuumpumpe für Hydrauliksystem und elektr. Befüllpumpen für Kraftstoff und Hydraulikflüssigkeit,

— 2 Rückfahrkameras für beide Fahrtrichtungen mit je einem Monitor,

— maschinenangepasster Werkzeugsatz zur Durchführung von Kleinreparaturen am Einsatzort,

— verschließbare mobile Tankstelle 600 Liter mit Zählwerk und verschließbarem Staufach, ADR-Zulassung, Biodiesel-tauglich, Umschaltpumpe 12 und 24 Volt, Schlauch mindestens 4 m lang mit Zapfpistole,

— Voraussetzungen für den Transport der Mobiltankstelle im Forwarderrungenkorb bei sicherer Kranablage und Straßenfahrt,

— Sonnenschutzrollos für alle Fenster,

— Schlauchliste.

Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

1.) Harvester (Kranvollernter):Das Haupteinsatzgebiet des Harvesters liegt im BHD 20-40 cm des ausscheidenden Bestandes.2.) Forwarder (Tragschlepper):Mit dem zu liefernden Forwarder sind folgende Sortimente zu rücken:— Nadelholz und Laubholz,— Industrieholz < 3 m,— Industrieholz 3 m; auch 2 x 3 m,— Stammholzabschnitte bis 6 m.Das Stückvolumen eines Stammholzabschnittes kann über einem Festmeter liegen, so dass bei der Angebotserstellung auf eine ausreichende Dimensionierung des Krans zu achten ist.

Das Haupteinsatzgebiet des Harvesters liegt im BHD 20-40 cm des ausscheidenden Bestandes.

Menge oder Umfang: Allgemeine Mindestforderungen Harvester:Abmessungen des Harvester:— Transporthöhe per Achse, max.: 4,00 m,— Transporthöhe für Tieflader, max.: 3,80 m,— Breite, max.: 3,00 m.Motor/Getriebe/Fahrwerk/Bereifung:— Motornennleistung: > = 150 kW nach DIN 1585,— funkensichere Abgasanlage,— Erfüllung der Abgasnorm EU 97/68/EG, Stufe 3,— Umsetzgeschwindigkeit > = 20 km/h,— hydrostatischer Allradantrieb,— zuschaltbare Differentialsperren,— 8- Radfahrwerk mit mindestens 700-er Forstbreitreifen, bodenschonendem Reifenprofil und Street Rubbers für Vorder- und Hinterwagen einschließlich Montagehilfen.Kran/Hydraulik und Aggregat:— parallel geführter Teleskopkran oder Parallelkran mit mindestens 10,0 m Reichweite,— Schwenkmoment mind. 35 (kNm),— doppelt wirkende Pendelbremsen,— Arbeitsschwerpunkt 20-40 cm BHD ausscheidender Bestand,— maximaler Fälldurchmesser 65 mm im Einfachschnitt,— Vorschubgeschwindigkeit mindestens 4 m/s,— Vorschubkraft: mindestens 25 kN,— mindestens 3 Vorschubwalzen,— Farbmarkierungseinrichtung,— individuell einstellbare Bedienergeschwindigkeiten mit mindestens 5 Speicherplätzen,— automatische Kettenspannvorrichtung mit schnittleistungsabhängiger Kettenschmierung,— Kettenschussschutz,— durchmesserabhängige Vorschubeinheits- und Entastungsmesserschliesskraftanpassung,— lastabhängiges Hydrauliksystem,— biologisch abbaubare Hydraulikflüssigkeit Panolin HLP Synt 46,— Vakuumpumpe und elektr. Befüllpumpen für Hydraulikflüssigkeit und Kraftstoff,— programmierbare Vorwärmanlage für Kühl- und Hydraulikflüssigkeit.Kabine und Ausstattung:— Sicherheitskabine mit ROPS-, FOPS- und OPS-Prüfung sowie Sicherheitsverglasung,— luftgefederter Komfortsitz, schwingungsgedämpft mit Lendenwirbelstütze und x-y-Dämpfung (oder tiltbare Kabine), mit horizontal und vertikal verstellbaren Armlehnen,— Xenonlicht als Arbeitsfeldbeleuchtung,— Klimaautomatik,— Maschinenfinder (Beleuchtungsbetätigung mit Fernbedienung),— Telefonvorrüstung, incl. Freisprecheinrichtung und 2 Bluetooth fähigen Outdoorhandys,— Rollos an allen Fenstern,— Rückfahrkamera mit separatem Monitor Soft- und Hardware/Vermessungssystem,— Ausstattung mit PC, Drucker mit DIN A4 Ausdruck, Tastatur und Bildschirm in der Maschine,— Ausgabe des eingeschlagenen Holzes in Form von druckfähigen Listen,— Möglichkeit des Exportes von Holzlisten in elektronischer Form zum Import in die Software "Optilist",— Möglichkeit zum Mailversand mit separater Datenkarte vom Harvester und USB Anschluss am Harvester zur Übernahme von Daten des Bord-PC auf externe Speichermedien,— kalibrierbares Vermessungssystem mit passend dimensionierter elektronischer Kluppe,— Mess-, Steuer- und Maschinenkontrollsystem auf einem Display.Sonstige Ausstattung:— 12-V- und 24-V-Steckdose, außen und innen,— maschineninterne oder mitführbare Druckluftanlage mit Druckluftspeicher,— mind. 2 Stück 6 kg ABC - Feuerlöscher gemäß DIN Euronorm 3,— Verbandskasten gemäß DIN-Vorschriften (DIN 13164),— Havarieset zum Auffangen ausgelaufener Flüssigkeiten (Öle, Hydraulikflüssigkeit) für 100 l.Sonst. Anforderungen:— 24 h Reparaturservice vor Ort,— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis und Übergabe bei Lieferung),— TÜV- und GS- Abnahme, KWF- Prüfung oder vergleichbare Prüfung und Nachweis über das Prüfergebnis bzw. Anmeldung der Prüfung,— Einweisung und Schulung der Maschinenführer vor Ort (Lieferforstamt),— Bedienanleitung in Papierform Sprache deutsch (bei Auslieferung),— Ersatzteilkatalog und Bedienanleitung 2x in digitaler Form auf CD (bei Auslieferung),— Kranbuch,— Schlauchliste,— maschinenangepasster Werkzeugsatz zur Durchführung von Kleinreparaturen am Einsatzort.Allgemeine Mindestforderungen Forwarder:— Nutzlast bis 12 Tonnen,— 8-Rad - Fahrwerk mit Tandemachsen,— Ladekran mit innen liegendem Schlauchpaket ohne Rotatordurchleitung,— Kranreichweite mindestens 10 m, einfachwirkende Pendelbremse,— Kranbuch,— mindestens 700 mm breite Reifen mit bodenschonendem Profil,— Vorder- und Hinterwagen ausgerüstet mit Bändern vom Typ Street Rubbers,— hydrostatischer Fahrantrieb,— zuschaltbare Differentialsperren,— biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit Panolin HLP Synt 46,— programmierbare Vorwärmanlage für Kühlmittel und Hydraulikflüssigkeit,— Treibstofftankinhalt mindestens 150 l,— funkensichere Abgasanlage,— 2. bis 4. Rungenpaar variabel, es müssen 2 mal 3 m Holz hintereinander ladbar sein,— Xenonlicht als Arbeitsbeleuchtung,— abnehmbare Beleuchtungseinrichtung für Fahrten auf öffentlichen Straßen,— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis, Übergabe bei Lieferung),— TÜV- und GS-Abnahme, KWF- Prüfung oder vergleichbare Prüfung und Nachweis über das Prüfergebnis bzw. Anmeldung der Prüfung,— maschineninterne oder mitführbare Druckluftanlage mit Druckluftspeicher,— mind. 2 Stück 6 kg ABC - Feuerlöscher gemäß DIN Euronorm 3,— 1 komplettes Ersatzrad,— luftgefederter tiltbarer Komfortsitz (oder tiltbare Kabine) mit x, y-Dämpfung und Lendenwirbelstütze,— Vakuumpumpe für Hydrauliksystem und elektr. Befüllpumpen für Kraftstoff und Hydraulikflüssigkeit,— 2 Rückfahrkameras für beide Fahrtrichtungen mit je einem Monitor,— Klimaautomatik,— Maschinenfinder (Beleuchtungsbetätigung mit Fernbedienung),— Telefonvorrüstung, incl. Freisprecheinrichtung und 2 Bluetooth fähigen Outdoorhandys - Bedienanleitung in Papierform Sprache deutsch (bei Auslieferung),— Ersatzteilkatalog und Bedienanleitung 2 x in digitaler Form auf CD (bei Auslieferung),— verschließbare mobile Tankstelle 600 Liter mit Zählwerk und verschließbarem Staufach, ADR-Zulassung, Biodiesel-tauglich, Umschaltpumpe 12 und 24 Volt, Schlauch mindestens 4 m lang mit Zapfpistole,— Voraussetzungen für den Transport der Mobiltankstelle im Forwarderrungenkorb bei sicherer Kranablage und Straßenfahrt,— maschinenangepasster Werkzeugsatz zur Durchführung von Kleinreparaturen am Einsatzort,— Sonnenschutzrollos für alle Fenster,— Schlauchliste.

Allgemeine Mindestforderungen Harvester:

— Motornennleistung: > = 150 kW nach DIN 1585,

— 8- Radfahrwerk mit mindestens 700-er Forstbreitreifen, bodenschonendem Reifenprofil und Street Rubbers für Vorder- und Hinterwagen einschließlich Montagehilfen.

— Schwenkmoment mind. 35 (kNm),

— Arbeitsschwerpunkt 20-40 cm BHD ausscheidender Bestand,

— maximaler Fälldurchmesser 65 mm im Einfachschnitt,

— Vorschubkraft: mindestens 25 kN,

— Rückfahrkamera mit separatem Monitor Soft- und Hardware/Vermessungssystem,

— Möglichkeit zum Mailversand mit separater Datenkarte vom Harvester und USB Anschluss am Harvester zur Übernahme von Daten des Bord-PC auf externe Speichermedien,

— Ersatzteilkatalog und Bedienanleitung 2x in digitaler Form auf CD (bei Auslieferung),

Allgemeine Mindestforderungen Forwarder:

— Vorder- und Hinterwagen ausgerüstet mit Bändern vom Typ Street Rubbers,

— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis, Übergabe bei Lieferung),

— TÜV- und GS-Abnahme, KWF- Prüfung oder vergleichbare Prüfung und Nachweis über das Prüfergebnis bzw. Anmeldung der Prüfung,

— Telefonvorrüstung, incl. Freisprecheinrichtung und 2 Bluetooth fähigen Outdoorhandys - Bedienanleitung in Papierform Sprache deutsch (bei Auslieferung),

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: 1 Stück Forwarder (Tragschlepper).
Kurze Beschreibung:

Mit dem zu liefernden Forwarder sind folgende Sortimente zu rücken:— Nadelholz und Laubholz,— Industrieholz < 3 m,— Industrieholz 3 m; auch 2 x 3 m,— Stammholzabschnitte bis 6 m.Das Stückvolumen eines Stammholzabschnittes kann über einem Festmeter liegen, so dass bei der Angebotserstellung auf eine ausreichende Dimensionierung des Krans zu achten ist.

Menge oder Umfang: Allgemeine Mindestforderungen.— Nutzlast bis 12 Tonnen,— 8-Rad - Fahrwerk mit Tandemachsen,— Ladekran mit innen liegendem Schlauchpaket ohne Rotatordurchleitung,— Kranreichweite mindestens 10 m, einfachwirkende Pendelbremse,— Schwenkwinkel > = 360 °,— Kranbuch,— mindestens 700 mm breite Reifen mit bodenschonendem Profil,— Vorder- und Hinterwagen ausgerüstet mit Bändern vom Typ Street Rubbers einschließlich Montagehilfen,— hydrostatischer Fahrantrieb,— zuschaltbare Differentialsperren,— biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit Panolin HLP Synt 46,— programmierbare Vorwärmanlage für Kühlmittel und Hydraulikflüssigkeit,— Treibstofftankinhalt mindestens 150 l,— funkensichere Abgasanlage,— 2. bis 4. Rungenpaar variabel, es müssen 2 mal 3 m Holz hintereinander ladbar sein,— Xenonlicht als Arbeitsbeleuchtung,— abnehmbare Beleuchtungseinrichtung für Fahrten auf öffentlichen Straßen,— Erfüllung sämtlicher StVZO-Anforderungen (Ausstellung Betriebserlaubnis Übergabe bei Lieferung),— TÜV- und GS- Abnahme, KWF- Prüfung oder vergleichbare Prüfung und Nachweis über das Prüfergebnis bzw. Anmeldung der Prüfung,— maschineninterne oder mitführbare Druckluftanlage mit Druckluftspeicher,— mind. 2 Stück 6 kg ABC - Feuerlöscher gemäß DIN Euronorm 3,— 1 komplettes Ersatzrad,— luftgefederter tiltbarer Komfortsitz (oder tiltbare Kabine) mit x, y-Dämpfung und Lendenwirbelstütze,— Vakuumpumpe für Hydrauliksystem und elektr. Befüllpumpen für Kraftstoff und Hydraulikflüssigkeit,— 2 Rückfahrkameras für beide Fahrtrichtungen mit je einem Monitor,— Klimaautomatik,— Maschinenfinder (Beleuchtungsbetätigung mit Fernbedienung),— Telefonvorrüstung, incl. Freisprecheinrichtung und 2 Bluetooth fähigen Outdoorhandys,— Bedienanleitung in Papierform Sprache deutsch (bei Auslieferung),— Ersatzteilkatalog und Bedienanleitung 2 x in digitaler Form auf CD (bei Auslieferung),— verschließbare mobile Tankstelle 600 Liter mit Zählwerk und verschließbarem Staufach, ADR-Zulassung, Biodiesel-tauglich, Umschaltpumpe 12 und 24 Volt, Schlauch mindestens 4 m lang mit Zapfpistole,— Voraussetzungen für den Transport der Mobiltankstelle im Forwarderrungenkorb bei sicherer Kranablage und Straßenfahrt,— Sonnenschutzrollos für alle Fenster,— Schlauchliste,— maschinenangepasster Werkzeugsatz zur Durchführung von Kleinreparaturen am Einsatzort.

Allgemeine Mindestforderungen.

— Schwenkwinkel > = 360 °,

— Vorder- und Hinterwagen ausgerüstet mit Bändern vom Typ Street Rubbers einschließlich Montagehilfen,

Es sind drei Lose gebildet worden.

Los 1: 1 Stück Forwarder (Tragschlepper) und 1 Stück Harvester (Kranvollernter),

Los 2: 1 Stück Forwarder (Tragschlepper) und 1 Stück Harvester (Kranvollernter),

Los 3: 1 Stück Forwarder (Tragschlepper).

Referenznummer: S13/Forsttechnik-Vergabe 2011
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesland Mecklenburg-Vorpommern.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Vorlage einer Gewerbeanmeldung oder eines Auszugs aus dem Handelsregister oder einen vergleichbaren Nachweis des Herkunftslandes (Bei entsprechender Rechtsform),

— Eigenerklärung über das Fehlen Vergaberelevanter Eintragungen im Gewerbezentralregister, oder Kopie eines Auszuges aus dem Gewerbezentralregister, nicht älter als 3 Monate oder einen vergleichbaren Nachweis des Herkunftslandes (Bei entsprechender Rechtsform),

— Eigenerklärung darüber, dass keine rechtskräftige Verurteilung in den in § 6 EG Abs. 4 VOL/A 2009 angeführten Tatbeständen vorliegt,

— Eigenerklärung über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Versicherungsbeiträgen,

— Eigenerklärung, dass sich das (Einzel-) Unternehmen nicht in Insolvenz oder Liquidation befindet,

— Alternativ zu Anstrich 1-5 eine Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnisses einer Auftragsberatungsstelle bzw. einen anderen Präqualifizierungsnachweis,

— Referenzliste:

—— für das Los 1 sind Referenzen über die Lieferung von 5 Fahrzeugkombinationen bzw. jeweils 5 Harwestern und 5 Forwardern aus den letzten 2 Jahren anzugeben. Die in den Referenzen benannten Lieferungen müssen den angebotenen Fahrzeugen entsprechen oder vergleichbar sein,

—— für das Los 2 sind Referenzen über die Lieferung von 3 Fahrzeugkombinationen bzw. jeweils 3 Harwestern und 3 Forwardern aus den letzten 2 Jahren anzugeben. Die in den Referenzen benannten Lieferungen müssen den angebotenen Fahrzeugen entsprechen oder vergleichbar sein,

—— für das Los 3 sind Referenzen über die Lieferung von 5 Forwardern aus den letzten 2 Jahren anzugeben.

Die in den Referenzen benannten Lieferungen müssen den angebotenen Fahrzeugen entsprechen oder vergleichbar sein.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Durch den Auftragnehmer ist nach Vertragsschluss eine Sicherheitsleistung (Vertragserfüllungs- und Mängelansprüchebürgschaft) zu erbringen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen werden nicht geleistet. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Anlieferung und Abnahme der Fahrzeuge inklusive gemeinsamer Funktionsprüfung und Übergabe der Betriebserlaubnis sowie Prüfung der Rechnung (Rechnungen). Vom Auftragnehmer angebotener Skonto wird vom Rechnungsbetrag abgezogen, wenn die geforderten Zahlungsfristen eingehalten werden. Die Fristen beginnen mit dem Eingang der prüfbaren Rechnung/en und der durch den Auftraggeber unterzeichneten Übernahmeprotokolle in der ausschreibenden Stelle.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-05-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-04-28 📅
Öffnungsort: Malchin.
Ort des Eröffnungstermins: Malchin.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesforst Mecklenburg-Vorpommern - Anstalt des öffentlichen Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Herrn René Schlunze
Internetadresse: www.wald-mv.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-05-28 📅
Datum des Endes: 2011-12-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: S13/Forsttechnik-Vergabe 2011
Zusätzliche Informationen

— Es gelten die Besonderen Vertragsbedingungen und die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen VOL/B,

— Die Lieferung erfolgt frei dem angegebenen Forstamt innerhalb des Landes Mecklenburg-Vorpommern,

— Bei Überschreitung des verbindlich erklärten Liefertermins wird eine Vertragsstrafe erhoben, die Berechnung richtet sich nach § 11 Nr. 2 VOL/B,

— Informationen durch den Auftraggeber werden auf dem Postweg, mittels Telekopie, direkt oder elektronisch übermittelt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus M-V
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Telefon: +49 385588-5814 📞
Fax: +49 385588-5847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nachprüfungsanträge sind innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 107 (3) Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 048-078729 (2011-03-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-05-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 465 100,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 107-174750
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 48-078729
ABl. S-Ausgabe: 107

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis Harvester (35)
2. Bodenpfleglichkeit Harvester (20)
3. Betriebskosten Harvester (20)
4. Leistungsparameter Harvester (20)
5. Liefertermin Harvester (5)
6. Preis Forwarder (35)
7. Bodenpfleglichkeit Forwarder (30)
8. Betriebskosten Forwarder (15)
9. Leistungsparameter Forwarder (15)
10. Liefertermin Forwarder (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-05-27 📅
Postanschrift: Max-Schmeling-Str. 6
Postort: Stemmen
Postleitzahl: 27389
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2
5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3855885814 📞
Fax: +49 3855885847 📠
Quelle: OJS 2011/S 107-174750 (2011-05-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftsmaschinen (17 neue Beschaffungen)

Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke