Fortsetzung Sanierung Neues Rathaus Dresden, Bauabschnitte 1 + 2a: Los 1.36 - Raumlufttechnik/Gebäudeautomation

Landeshauptstadt Dresden, Geschäftbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt

1. Realisierungsabschnitt: Komplettsanierung Ostflügel/Südflügel 1 mit Brandschutz-, Dachsanierung und Erneuerung der Heizungs-, Lüftungs- und Kälteanlagen unter Berücksichtigung von Energieeffizienz, Brandschutz sowie Anforderungen des Denkmalschutzes sowie Errichtung eines Rechenzentrums im Dachgeschoss Ostflügel; Leistungsbestandteile: 9 Lüftungs- bzw. Teilklimaanlagen mit 800 m/h bis 20 000 m/h; Zentrale Kälteerzeugung mit 750 kW Kälteleistung; Rechenzentrum mit 150 kW Kälteleistung und automatischer Gaslöschanlage; Gebäudeautomatisierung für den gesamten Leistungsumfang und die bauseitige Heizungsanlage; Die Ausführung erfolgt abschnittsweise, in enger Abstimmung mit den Gewerken Eletrotechnik, Heizungstechnik, Sanitärtechnik sowie in Koordination mit Bauhaupt- und Nachfolgegewerken.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Cofely Deutschland GmbH; Niederlassung Dresden

Wer?

• Landeshauptstadt Dresden, Geschäftbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-12-20	Auftragsbekanntmachung
2012-08-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Menge oder Umfang:

Raumlufttechnik: - Teilklimaanlagen mit kombinierten Heiz- und Kühlregistern sowie Wärmerückgewinnung mit 1x 20 000, 2x 12 000, 1x 6 000 und 1x 4 400 m3/h. - Lüftungsanlagen teilweise mit Wärmerückgewinnung und Nachheizregister mit 1x 3 700, 1x 2 500, 1x 1 600 und 1x 800 m3/h. - Lüftungskanäle und Formstücke Küchenabluft aerosoldicht und F90-verkleidet, teilweise Schachtmontage, ca.: 580 m2 und 530 m2; - Lüftungskanäle und Formstücke eckig, größte Kantenlänge max. 2 000 mm, teilweise mit Isolierung und Blechmantel, ca.: 3 700 m2 und 3 200 m2; - Lüftungskanäle rund, DN 100 bis DN 400, teilweise mit Isolierung und Blechmantel, ca.: 1 500 m; - Lüftungskanalformstücke rund, DN 100 bis DN 400, teilweise mit Isolierung und Blechmantel, ca.: 900 St; - Außenluftsammler für 82 000 m3/h als Sonderformteil in Edelstahl. - Eigenständiges Rahmentragwerk zur Befestigung von Rohrleitungen und Kanälen in der Technikzentrale im Dachgeschoss, zur Aufstellung auf der Bestands-Ackermanndecke mit Lastverteilfüßen. Einschließlich statischem Nachweis, teilweise F90-verkleidet. Aufzunehmende Lasten: ca. 32 000 kg. Eigengewicht ca. 14 000 kg. - Montagehöhen überwiegend 2,5 bis 4,5 m, maximal bis ca. 10 m, teilweise unter 1,8 m. - Einbringung der Komponenten über Autokran oder bauseitigen Bauaufzug; Kälte: - 2 x Kältemaschine (500 kW und 250 kW); - 3 x Rückkühler (je 300 kW); - 11 x Umwälzpumpe; - Rohrleitungsnetz Stahl schwarz DN 50 - DN 200 (ca. 950 m), inkl. Isolierung und teilweise Blechmantel; - Rohrleitungsnetz Kupfer gepresst bis DN 40 (ca. 700 m), inkl. Isolierung und teilweise Blechmantel; - 14 x RackCooler; - 9 x Schrankklimagerät; - 7 x Umluftkühlgerät; Nutzungsspezifische Anlagen: - Automatische Löschanlage mit Löschmittel NOVEC 1230 für Serverraum mit 430 m3 Volumen; Gebäudeautomation: - 12 x ISP (ca. 1 750 Datenpunkte); - Visualisierung auf bauseits vorhandener Gebäudeleittechnik.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt
Postanschrift: Postfach 12 00 20
Postleitzahl: 01001
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: inadollek@dresden.de 📧
Telefon: +49 3514883332 📞
Fax: +49 3514883863 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2012-02-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 252-411222
ABl. S-Ausgabe: 252
Zusätzliche Informationen

Persönliche Abgabe des Angebotes: An der Kreuzkirche 6, Dresden, 2. Etage, Raum 246; Angebote sind schriftlich einzureichen. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: anderen Stellen: Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23--35, 01159 Dresden, Tel.: +49 3514203-1477, Fax: -1460, vergabeunterlagen@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. Angebote sind möglich nur für ein Los. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Raumlufttechnik: - Teilklimaanlagen mit kombinierten Heiz- und Kühlregistern sowie Wärmerückgewinnung mit 1x 20 000, 2x 12 000, 1x 6 000 und 1x 4 400 m

Referenznummer: Vergabe-Nr. 10/11, Los 1.36
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit mit Angebotsabgabe eine Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 der Verdingungsunterlagen) mit folgenden Angaben einzureichen: 1.1. Umsätze des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit sie vergleichbare Bauleistungen und andere Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen; 1.2. Benennung von 3 Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Bezeichnung des Bauvorhabens; Bauherr, Auftraggeber; Name; Anschrift; Ansprechpartner mit Telefon-Nr.; Art der vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer/ARGE/Nachunternehmer); Ort der Ausführung; Ausführungszeitraum(stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges unter Angabe der ausgeführten Mengen); Zahl der durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; Auftragswert; besondere technische und gerätespezifischen Anforderungen einschließlich der Angabe, ob die Leistung für Neubau/Umbau/Denkmal erbracht wurde); 1.3. Die Zahlen der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal; 1.4. Angaben zum Berufsregister (Handelsregister/Handwerkskammer/IHK); 1.5. Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; 1.6. Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet; 1.7. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt; 1.8. Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen und 1.9. Name und Mitgliedsnummer der Berufsgenossenschaft. Kommt das Angebot in die engere Wahl sind nach Aufforderung durch die Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen durch den Bieter folgende Nachweise vorzulegen: 2.1. Eine Bestätigung der erklärten Umsätze durch einen vereidigten Wirtschaftsprüfer/Steuerberater oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder Gewinn- und Verlustrechnungen; 2.2. Eine schriftliche Bestätigung zu den benannten Referenzen über die auftragsgemäße Erbringung der Leistung durch den jeweiligen Auftraggeber; 2.3. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate), Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer; 2.4. Der Insolvenzplan, falls ein solcher rechtskräftig bestätigt wurde; 2.5. Bescheinigung der tariflichen Sozialkasse oder Eigenerklärung, dass das Unternehmen nicht der Beitragspflicht unterliegt 2.6. Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsnachweis) geführt werden.

Befähigung zur Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zusätzlich zu III.2.1): - Unabhängig vom Eintrag als präqualifiziertes Unternehmen sind immer mindestens drei vergleichbare Referenzen beizubringen inkl. einer vergleichbaren Referenz für den vorgesehenen Bauleiter/Projektleiter - Personalbestand von mind. 15 für die Baustelle verfügbare Monteure - Absicherung bei der Ausführung der Arbeitsaufgaben an Sonn- und Feiertagen sowie bei vorwiegender Nachttätigkeit. Kurzfristige Einsatzbereitschaft, d. h. Flexibilität unter Einhaltung von Zugriffszeiten von max. 2 Stunden, ist sicher zu stellen. Bei Arbeiten an der Kälteanlage ist ein Zertifikat der Kategorie I für Tätigkeiten an Kälte- und Klimaanlagen durch die Monteure nachzuweisen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 3,0 % der Auftragssumme. Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3,0 % der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Papierform der Vergabeunterlagen: 33,08 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 0010_Los 1.36 an die unter I.1) (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, Verrechnungsscheck, Überweisung auf das Konto der SDV AG, Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Die Bestellung der Papierform ist ebenfalls unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Bei Vorliegen eines Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der Papierform auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 17,85 EUR, ist unter www.vergabe24.de nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Das Entgelt wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-05-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-02-14 📅
Öffnungsort:

Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro, An der Kreuzkirche 6, Dresden, 2. Etage, Raum 246.

Ort des Eröffnungstermins: Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro, An der Kreuzkirche 6, Dresden, 2. Etage, Raum 246.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Landeshauptstadt Dresden, Hochbauamt
Irene Nadollek
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Name: Landeshauptstadt Dresden, Hochbauamt
Kontaktperson: Frau Irene Nadollek
Name: SDV AG, Vergabeunterlagen
Postanschrift: Tharandter Str. 23--35
Postleitzahl: 01159
Telefon: +49 3514203-1477 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de 📧
Fax: +49 3514203-1460 📠
URL der Dokumente: www.vergabe24.de 🌏
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro, SG Bauvergaben
Kontaktperson: Zentrales Vergabebüro, Sachgebiet Bauvergaben
Frau Börnert
Telefon: +49 3514883784 📞
E-Mail: cboernert@dresden.de 📧
Fax: +49 3514883753 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-06-25 📅
Datum des Endes: 2014-11-28 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabe-Nr. 10/11, Los 1.36
Zusätzliche Informationen

Persönliche Abgabe des Angebotes: An der Kreuzkirche 6, Dresden, 2. Etage, Raum 246; Angebote sind schriftlich einzureichen.

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: anderen Stellen:

Die Vergabeunterlagen in Papierform sind bestellbar bei: SDV AG, Vergabeunterlagen, Tharandter Str. 23--35, 01159 Dresden, Tel.: +49 3514203-1477, Fax: -1460, vergabeunterlagen@sdv.de, www.vergabe24.de. Die Vergabeunterlagen in elektronischer Form werden auf www.vergabe24.de bereitgestellt.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. Angebote sind möglich nur für ein Los.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF 12 00 20
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Telefon: +49 3514883784 📞
Fax: +49 3514883753 📠
Quelle: OJS 2011/S 252-411222 (2011-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 989 282,51 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt
Postanschrift: PF 120020

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 167-276287
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 252-411222
ABl. S-Ausgabe: 167

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, 01067 Dresden, Dr.-Külz-Ring 19.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-16 📅
Name: Cofely Deutschland GmbH; Niederlassung Dresden
Postanschrift: Zinnwalder Str. 27
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01277
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: PF 101 364
Postleitzahl: 04013
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

"Ein Antrag auf Nachpruefung vor der Vergabekammer ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulaessig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruege nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.".

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: PF 120020
Telefon: +49 351 📞
Fax: +49 351 📠
Quelle: OJS 2012/S 167-276287 (2012-08-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)

Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)
Installation von Zentralheizungen (>20)