Gebäude-/Glasreinigung 2012

Flughafen Köln/Bonn GmbH

Gebäude- und Glasreinigung am Köln Bonn Airport.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-03-30 Auftragsbekanntmachung
2012-07-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Menge oder Umfang: Siehe Ziffer II.1.5) sowie die jeweilige Beschreibung der Fachlose.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Heinrich-Steinmann-Str. 12
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Telefon: +49 2203404120 📞
Fax: +49 2203402736 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-30 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 64-104365
ABl. S-Ausgabe: 64
Zusätzliche Informationen
a) Der Auftraggeber führt als Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB ein Verhandlungsverfahren nach SektVO durch; b) Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtsverbindlich unterzeichnet ist. Es ist weiter zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise (Punkt III.2.1) bis III.2.3)) vollständig und geordnet nach der Nummerierung und Reihenfolge beigefügt werden. Ein Verweis auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers beim Auftraggeber ist unzulässig. Der Teilnahmeantrag (Die Vergabestelle verlangt kein von der Vergabestelle anzuforderndes Teilnahmeantrags-Formular) ist in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen, bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. Die Anträge werden nicht zurückgesandt und verbleiben im Besitz des Auftraggebers. Die Übersendung des Teilnahmeantrags per E-Mail ist nicht zulässig; c) Der Firmensitz des Auftraggebers befindet sich im sensiblen Sicherheitsbereich des Flughafens. Der Bewerber kann seinen Teilnahmeantrag auch persönlich abgeben. Dabei muss er beachten, dass Mitarbeiter des Bewerbers, die den Sicherheitsbereich betreten möchten, mindestens 48 Stunden (Montag bis Freitag, ohne Wochenende) vorher das Formular "Antrag auf Ausstellung eines Tages-/Besucherausweises" unter www.koeln-bonn-airport.de/downloads (Kapitel Flughafensicherheit) heruntergeladen, ausgefüllt und per Fax an die Nummer gemäß Punkt I.1) Kontaktstelle gesendet haben müssen. In der Registration an der Zentralen Kontrollstelle erhält dann der Mitarbeiter des Bewerbers bei Vorlage seines gültigen Personalausweises einen Tages-/Besucherausweis und wird zur Abgabestelle CLH307 begleitet. Als Zeitraum zwischen dem Betreten der Zentralen Kontrollstelle und dem Eintreffen bei der Abgabestelle sind 20 bis 60 Minuten einzuplanen. Dies wird nicht als Grund für die verspätete Abgabe des Teilnahmeantrags akzeptiert; d) Sollten mehrere juristische Personen eines Konzerns (im Sinne des Aktiengesetzes) einen vollständigen Teilnahmenantrag abgegeben haben, behält sich die Vergabestelle das Recht vor, die Anzahl dieser Bewerber per Los auf einen zu reduzieren. Beim Losen werden die Lose in einen Behälter gegeben und durch Schütteln gemischt. Danach wird das Los, welches zur Teilnahme berechtigt, blind gezogen; ea) Der Auftraggeber begrenzt die Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden auf 6 Bewerber. Diese Bewerber werden unter den Bewerbern, die ihren Teilnahmeantrag vollständig abgegeben haben, durch den Bonitätsindex der Creditreformauskunft ermittelt. Die Auskunft holt die Vergabestelle ein und trägt die Kosten der Creditreformauskunft. Die Reihenfolge der Platzierung ergibt sich aus dem Bonitätsindex der Creditreform. Nur die Bewerber auf den ersten sechs Plätzen erhalten die Vergabeunterlagen; eb) Falls die Creditreform zu mindestens einem Bewerber, der seinen Teilnahmeantrag vollständig abgegeben hat, keinen Bonitätsindex abgeben kann, reduziert die Vergabestelle stattdessen die Anzahl der Bewerber per Los auf 6. Beim Losen werden die Lose in einen Behälter gegeben und durch Schütteln gemischt. Danach werden die Lose der Bewerber, die Vergabeunterlagen erhalten, blind gezogen; f) Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von 3 geeigneten Teilnahmeanträgen das vorliegende Vergabeverfahren nach § 30 SektVO in Gänze oder für einzelne Lose einzustellen; g) Die Versendung der Vergabeunterlagen an die geeigneten Bewerber erfolgt voraussichtlich in KW23/2011; h) Die Besichtigung der Objekte beim Auftraggeber erfolgt voraussichtlich in KW26/2011; i) Die Hauptzuschlagkriterien (IV.2.1)) untergliedern sich in Unterzuschlagskriterien, die in Summe jeweils wieder 100 % ergeben. Das Zuschlagskriterium "Preis" gliedert sich auf in Laufzeitpreis (36 Monate) zu 80 % und Preisänderung bei Verlängerung um 12 bis 24 Monate zu 20 %. Das Zuschlagskriterium "Qualität" gliedert sich auf in statistische Daten des Bieters, Organisationsstruktur, Transparenz, Planung zu 30 %, Aus-, Weiter- und Fortbildung, Gesundheitsmanagement, Arbeitszeitregelung zu 20 %, Q-Management zu 30 %, Technisches Equipment zu 15 % und der Verhandlung zu 5 %; j) Nach Öffnung der Angebote führt der Auftraggeber auf Grundlage der Zuschlagskriterien (IV.2.1) und VI.3) i)) eine Zwischenbewertung durch. Nur die führenden Bieter (maximal vier) werden zu Verhandlungen eingeladen. Nach dem Vorliegen der Angebote der letzten Preisrunde wird der Auftraggeber die Angebote und die Ergebnisse der Verhandlungen gemäß den Zuschlagskriterien (IV.2.1) und VI.3) i)) bewerten und eine Vergabeentscheidung treffen. Hierzu wird der Auftraggeber die Bewertungsmatrix mit 2 Ebenen gemäß den Zuschlagskriterien (IV.2.1 und VI.3) i) verwenden, bei der der Bieter maximal 1 000 Punkte erreichen kann. Der Auftraggeber beabsichtigt die beiden Lose an 2 verschiedene Bieter zu vergeben; k) Der größte Teil der zu reinigenden Flächen/Gebäude befindet sich im sensiblen Sicherheitsbereich des Köln Bonn Airports (Ein Sicherheitsbereich ist ein Bereich, den Personen nur mit einer Zugangsberechtigung nach § 8 LuftSiG betreten dürfen. Die Person und mitgeführte Gegenstände werden vor dem Betreten des Sicherheitsbereichs an einer Kontrollstelle durchsucht); l) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt dieser EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 14
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung: Gebäude- und Glasreinigung am Köln Bonn Airport.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Terminal 1+.
Kurze Beschreibung:
Terminal 1 mit 30 weiteren Gebäuden auf dem Gelände des Köln Bonn Airports. Der größte Teil dieser Gebäude befindet sich im sensiblen Sicherheitsbereich.
Menge oder Umfang:
Die Gebäude zusammen haben bei der Unterhaltsreinigung eine Fläche von ca. 79 000 m2 und bei der Glasreinigung von 45 000 m2.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Für den Zutritt zum sensiblen Sicherheitsbereich ist eine Sicherheitsüberprüfung (Zuverlässigkeitsprüfung nach § 7 LuftSiG) erforderlich. Insbesondere ist zu beachten, dass sich Personen mit deren Fahrzeugen und Geräten beim Betreten des Sicherheitsbereichs einer eingehenden Kontrolle durch Sicherheitskräfte (gemäß LuftSiG) unterziehen müssen. Der Wechsel von dem öffentlichen Teil in den sensiblen Sicherheitsbereich ist nur an den Kontrollstellen möglich. Warte-/Kontroll-/ und Wegezeiten sind in der Kalkulation zu berücksichtigen.
Mehr anzeigen
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Terminal 2.
Kurze Beschreibung:
Terminalgebäude, Baujahr 2000 mit großer Glasfläche (Fensterfassade, Dachverglasung). Der größte Teil dieses Gebäudes befindet sich im sensiblen Sicherheitsbereich.
Menge oder Umfang:
Das Gebäude hat bei der Unterhaltsreinigung eine Fläche von ca. 42 000 m2 und bei der Glasreinigung von 53 000 m2.
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: UGR2012/2015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a) Handelsregisterauszug (Ausnahme GbR) (nicht älter als 6 Monate) bzw. Gewerbeanmeldung als Fotokopien (nicht älter als 6 Monate);
b) aktuelle Auszüge aus dem Gewerbezentralregister (GZR 3 und GZR 4 nach § 150 GewO) als Original oder beglaubigte Fotokopie (nicht älter als 6 Monate);
c) Eigenerklärung des Bewerbers, dass über sein Vermögen oder Vermögen eines der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet wurde oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist. Des Weiteren keine Liquidation gegen den Bewerber oder gegen ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft eingeleitet ist.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
a) Vorlage von Bilanzen des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre (drei Bilanzen) oder vergleichbarer Unterlagen (Kopien);
b) Nachweis eines Jahresumsatzes im Bereich Gebäude-/Glasreinigung von mindestens 500 000,00 EUR (netto, exklusive Umsatzsteuer);
c) Nachweis bestehender Versicherungen durch Vorlage der Versicherungspolice (Kopien ausreichend) oder einer Bestätigung des Versicherers (Kopien nicht älter als 6 Monate) mit folgenden Mindestdeckungssummen je Schadensfall: Betriebshaftpflichtversicherung 4 000 000 EUR, Personenschäden 4 000 000 EUR, Schlüsselschaden 100 000 EUR. Falls der Bewerber die Versicherungen nicht in der verlangten Höhe abgeschlossen hat, reicht ersatzweise die Bestätigung der Versicherung, dass sie im Zuschlagsfall die verlangte Deckungshöhe zusagt (Kopie nicht älter als 3 Monate);
Mehr anzeigen
d) Nachweis, dass der Bewerber für seine Fahrzeuge eine KFZ-Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 100 000 000,00 EUR abgeschlossen hat oder dass ihm seine Versicherung bestätigt, dass sie im Zuschlagsfall eine Deckungszusage für 100 000 000,00 EUR pro Fahrzeug bei der KFZ-Haftpflicht zusagt (Kopien nicht älter als 6 Monate);
Mehr anzeigen
e) Nachweis, aus dem hervorgeht, dass der Bewerber seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben im laufenden Geschäftsjahr erfüllt hat (Kopie nicht älter als 6 Monate);
f) Nachweise von mindestens zwei Krankenkassen, aus denen hervorgeht, dass der Bewerber seine Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge im vergangenen und laufenden Geschäftsjahr erfüllt hat (Kopien nicht älter als 6 Monate);
g) Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft für das Jahr 2010 (Kopie ausreichend).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
aa) Nachweis von mindestens einer Referenz mit Gebäude-/und Glasreinigung an einem EU-Flughafen mit mindestens 1 000 000 Passagieren pro Jahr. Das Vertragsverhältnis muss innerhalb der letzten 3 Jahre mindestens ein Jahr bestanden haben;
ab) Den Nachweis eines Mindestumsatzes von 250 000 EUR und Jahr bei dieser Referenz (aa). Die Referenz muss folgende Angaben enthalten: Bezeichnung des Auftraggebers (Name, Anschrift), Ansprechpartner mit Telefonnummer, Auftragssumme, Zeitraum der Leistungserbringung und kurze Beschreibung der eigenen Leistung.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es ist aufzuzeigen, wer an dieser Bietergemeinschaft beteiligt ist. Der Vergabestelle ist ein verantwortlicher Ansprechpartner aus der Bietergemeinschaft zu benennen. Die Übernahme der gesamtschuldnerischen Haftung ist durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Im Teilnahmeantrag ist außerdem detailliert die aufgabenspezifischen Aufteilungen der Leistungserbringung darzulegen. Geforderte Nachweise sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Eine Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständige Abgabe der genannten Erklärungen mit dem Teilnahmeantrag führt für die Bietergemeinschaft automatisch zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
Bei Vertragsbeginn und während der Vertragsdauer muss jeder Mitarbeiter des Auftragnehmers, der das Gelände des Auftraggebers betritt, sicherheitsüberprüft (Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 7 LuftSiG) sein.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Qualität (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Flughafen Köln/Bonn GmbH
Haupttätigkeit: Airport_related_activities
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Rogge

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstr. 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2217740-439 📞
Fax: +49 2217740-197 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden Regelungen des GWB:
§ 101a GWB Informations- und Wartepflicht:
(1) Der Auftraggeber hat die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach den Sätzen 1 und 2 geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an,
Mehr anzeigen
(2) Die Informationspflicht entfällt in Fällen, in denen das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung wegen besonderer Dringlichkeit gerechtfertigt ist.
§ 107 GWB Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,
Mehr anzeigen
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
— 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
— 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. 3 § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2011/S 064-104365 (2011-03-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 136-226622
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 64-104365
ABl. S-Ausgabe: 136

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 136-226622 (2012-07-13)