Gebäudeautomation (VOB-159-11) für die Erweiterung der Energiezentrale, Gebäude 14

Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschunszentrum für Gesundheit und Umwelt

Die bestehende, genehmigungsbedürftige Wärmeerzeugungsanlage wird nach § 16 BImSchG wesentlich geändert. In einer hochbaulichen Erweiterung der bestehenden Energiezentralen werden 3 Stück Erdgas-/HEL-befeuerten HD-Heisswasserkesseln mit einer Nennwärmeleistung von jeweils ca. 6,0 MW und einer maximal zulässigen Vorlauftemperatur von ca. 175 °C einschließlich Nebenanlagen errichtet.
Darüber hinaus entsteht im gleichen Erweiterungsbau eine neue, zentrale wassergekühlte Kälteerzeugungsanlage, bestehend aus einer Turbokältemaschine 1 200 kW und einer Absorptionskältemaschine 700 kW.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen der Gebäudeautomation, hauptsächlich für die Automatisierung der o.g., geänderten Wärmeerzeugungs- bzw. neuen Kälteerzeugungsanlage (jeweils einschließlich Nebenanlagen und Anlagenperipherie), als auch für die Technische Gebäudeausrüstung des Erweiterungsbaus (z.B. Be- und Entlüftung; Abwasserhebeanlage).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Neuberger Gebäudeautomation

Wer?

• Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschunszentrum für Gesundheit und Umwelt

Wie?

• Technische Kontrolle › Technische Gebäudeüberwachung

Wo?

• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-07-15	Auftragsbekanntmachung
2011-07-19	Ergänzende Angaben
2011-11-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Gebäudeüberwachung
Menge oder Umfang:

In der neuen Energiezentrale sind ca. 7 Stück Automationsanlagen zu errichten, mit ingesamt ca. 760 physikalischen Datenpunkten. Folgende Leistungen werden ausgeschrieben:— Außerbetriebnahme und teilweise Demontage/Entsorgung der bestehenden MSR-Anlagen für die außer Betrieb zu nehmenden Wärmeerzeugungsanlagen im Bestandsgebäude, umfassend ca. 8 Stück Schaltschränke in Anreihausführung,— Außerbetriebnahme und Demontage/Entsorgung von bestehenden Sensoren und Aktoren in der bestehenden Energiezentrale; Gesamtumfang ca. 90 Stück,— Demontage der Bestandsverkabelung für Sensorik und Aktorik der bestehenden Wärmeerzeugungsanlage,— Errichtung von 7 Stück Automationsstationen in DDC-Technik für die neu zu errichtende Wärme-/Kälteerzeugungsanlage,— Ankopplung und Einbindung der neuen DDC-Stationen an eine bestehende Gebäudeleittechnik (Profibus FMS); voraussichtlicher Dienstleistungsumfang entsprechend ca. 760 physikalischen Datenpunkten und ca. 40 Anlagenbildern mit dynamischen Einblendungen,— Sensoren und Aktoren für die neue Wärme- und Kälteerzeugungsanlage (ca. 140 Stück),— Signalleitungen für Messwertgeber, Anschlussleitungen für Stellgeräte und Versorgungsleitungen für Ventilatorantriebe und Umwälzpumpen (voraussichtliche Gesamtlänge ca. 5 000 m) inkl. Verlegesysteme (Kabelrinnen, Kabelkanäle und Schutzrohre).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Gebäudeüberwachung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Ingolstädter Landstraße 1
Postleitzahl: 85764
Postort: Neuherberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.helmholtz-muenchen.de 🌏
E-Mail: minu.linder@helmholtz-muenchen.de 📧
Telefon: +49 8931872354 📞
Fax: +49 8931873327 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 137-227666
ABl. S-Ausgabe: 137

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Darüber hinaus entsteht im gleichen Erweiterungsbau eine neue, zentrale wassergekühlte Kälteerzeugungsanlage, bestehend aus einer Turbokältemaschine 1 200 kW und einer Absorptionskältemaschine 700 kW.

Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen der Gebäudeautomation, hauptsächlich für die Automatisierung der o.g., geänderten Wärmeerzeugungs- bzw. neuen Kälteerzeugungsanlage (jeweils einschließlich Nebenanlagen und Anlagenperipherie), als auch für die Technische Gebäudeausrüstung des Erweiterungsbaus (z.B. Be- und Entlüftung; Abwasserhebeanlage).

Menge oder Umfang:

In der neuen Energiezentrale sind ca. 7 Stück Automationsanlagen zu errichten, mit ingesamt ca. 760 physikalischen Datenpunkten. Folgende Leistungen werden ausgeschrieben:

— Außerbetriebnahme und teilweise Demontage/Entsorgung der bestehenden MSR-Anlagen für die außer Betrieb zu nehmenden Wärmeerzeugungsanlagen im Bestandsgebäude, umfassend ca. 8 Stück Schaltschränke in Anreihausführung,

— Außerbetriebnahme und Demontage/Entsorgung von bestehenden Sensoren und Aktoren in der bestehenden Energiezentrale; Gesamtumfang ca. 90 Stück,

— Demontage der Bestandsverkabelung für Sensorik und Aktorik der bestehenden Wärmeerzeugungsanlage,

— Errichtung von 7 Stück Automationsstationen in DDC-Technik für die neu zu errichtende Wärme-/Kälteerzeugungsanlage,

— Ankopplung und Einbindung der neuen DDC-Stationen an eine bestehende Gebäudeleittechnik (Profibus FMS); voraussichtlicher Dienstleistungsumfang entsprechend ca. 760 physikalischen Datenpunkten und ca. 40 Anlagenbildern mit dynamischen Einblendungen,

— Sensoren und Aktoren für die neue Wärme- und Kälteerzeugungsanlage (ca. 140 Stück),

— Signalleitungen für Messwertgeber, Anschlussleitungen für Stellgeräte und Versorgungsleitungen für Ventilatorantriebe und Umwälzpumpen (voraussichtliche Gesamtlänge ca. 5 000 m) inkl. Verlegesysteme (Kabelrinnen, Kabelkanäle und Schutzrohre).

Referenznummer: VOB-159-11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Helmholtz Zentrum München.

85764 Neuherberg.

DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Angaben ist die Verwendung des von der Vergabestelle vorbereiteten Vordrucks dringend empfohlen. (siehe Anhang AI).

— Der Eignungsnachweis kann durch Eintrag in die Präqualifikationsliste geführt werden, ansonsten,

— Angabe über die Eintragung in das Berufsregister oder Bescheinigung der Berufsgenossenschaft. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen. (Ausschlusskriterium),

— Angabe ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. (Ausschlusskriterium),

— Angabe ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet (Ausschlusskriterium),

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. (Ausschlusskriterium).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für die Angaben ist die Verwendung des von der Vergabestelle vorbereiteten Vordrucks dringend empfohlen. (siehe Anhang AI).

— Nachweis über die ordnungsgemäße Abführung der Sozialversicherungsbeiträge und Steuern (Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamtes oder einer Krankenkasse) (Ausschlusskriterium),

— Auskunft aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150, 150a der Gewerbeordnung, nicht älter als 3 Monate oder eine Erklärung, dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister vorliegen, die einen Ausschluss vom Vergabeverfahren begründen (Ausschlusskriterium),

— Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 EStG (Ausschlusskriterium),

— Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenenden Leistung vergleichbar sind,

— die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Angaben ist die Verwendung des von der Vergabestelle vorbereiteten Vordrucks dringend empfohlen. (siehe Anhang AI).

— Nachweis, dass der Bewerber ein autorisierter Produktverwender des Gebäudeautomationssystems des Fabrikats "Neuberger, Typ PMC2" ist. (Ausschlusskriterium),

— Referenzen aus denen der Bewerber Erfahrung mit dem Gebäudeautomationssystem des Fabrikats "Neuberger, Typ PMC2" hat,

— Referenzen aus denen der Bewerber Erfahrung bei der Systeminstallation des Fabrikats "Neuberger, Typ PMC1" hat,

— Nachweise über die Teilnahme an Schulungen zum Gebäudeautomationssystem "Neuberger, Typ PMC2",

— Referenzen aus denen der Bewerber Erfahrungen aus der Installation des Gebäudeautomationssystems "Neuberger" bei Energiezentralen mitbringt,

— Referenzen aus denen der Bewerber Erfahrungen bei Aufschaltungen und Kopplungen mit dem Feldbussystem "Profibus FMS (EN50170)" hat,

— Angaben ob die Schaltschrankfertigung durch den Bewerber selbst erbracht werden oder ob diese Leistungen extern vergeben werden,

— Angabe mit welchem Programmiertool vom Bewerber die PMC2-Programme erstellt werden (WinPMC; WinCAD),

— Angabe ob zur Programmerstellung Symbol- und Makrobibliotheken gleichwertig denen zum Fabrikat Neuburger verwendet werden,

— Angabe ob der Bewerber alle Schalt- und Bestandspläne im CAD-Format e-Plan zur Verfügung stellen kann (Ausschlusskriterium),

— Angabe über die Anzahl der Mitarbeiter, die mit dem System "Neuberberger PMC2" vertraut und darin geschult sind,

— Angabe welche Kapazitäten zur Schaltschrankfertigung dem Bewerber zur Verfügung stehen (extern oder/und intern),

— Angabe ob die Automationsstationen durch eigene Mitarbeiter oder durch externe Firmen programmiert werden,

— Angabe wieviele Mitarbeiter für die Inbetriebnahme zur Verfügung stehen.

a) Projektleiter

b) Programmierer

c) Inbetriebnehmer vor Ort

— Angabe innerhalb welcher Reaktionszeit, nach Meldung einer Störung, qualifizierte Mitarbeiter des Bewerbers vor Ort sein und mit der Behebung einer Störung beginnen können.

a) während der Inbetriebnahme und Installation

b) während der Gewährleistungsfrist

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllung 5 %.

Gewährleistung 5 %.

Rückgabezeitpunkt 4 Jahre nach Abnahme, bzw. Ende der Mängelanspruchsfrist = 4 Jahre.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-08-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschunszentrum für Gesundheit und Umwelt
Kontakt
Kontaktperson: Helmholtz Zentrum München, Abteilung Einkauf und Materialwirtschaft
Frau Minu Maria Linder
Name: Beck Projektmanagement GmbH
Postanschrift: Gumbisweg 7
Postort: Vörstetten
Postleitzahl: 79279
Kontaktperson: Herrn Ralph Beck
Telefon: +49 7666-88190 📞
E-Mail: info@beck-projektmanagement.de 📧
Fax: +49 7666-881929 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-10-25 📅
Datum des Endes: 2012-12-16 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOB-159-11

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 107 Abs. 3 GWB.

— unverzüglich gegenüber dem Helmholtz Zentrum München nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf des Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/ Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Helmholtz Zentrum München
Postanschrift: Ingolstädter Landstraße 1
Postort: Neuherberg / Oberschleißheim
Postleitzahl: 85764
Telefon: +49 8931870 📞
Quelle: OJS 2011/S 137-227666 (2011-07-15)

Ergänzende Angaben (2011-07-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 140-231356
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 137-227666
ABl. S-Ausgabe: 140
Quelle: OJS 2011/S 140-231356 (2011-07-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-11-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz Zentrum München (GmbH) Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt
Postort: Neuherberg/Oberschleißheim

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 222-360086
ABl. S-Ausgabe: 222

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 85764 Neuherberg, DEUTSCHLAND.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-11-10 📅
Name: Neuberger Gebäudeautomation
Postanschrift: Oberer Kaiserweg 6
Postort: Rothenburg o.d.T.
Postleitzahl: 91541
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Maria Linder

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 140-231356

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Ingolstädter Landstr. 1
Postort: Neuherberg
Quelle: OJS 2011/S 222-360086 (2011-11-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)

Technische Kontrolle und Tests (18)

Technische Kontrolle (13)