Gebäudeinnenreinigung für die Grundschule Augsburger Straße, Augsburger Str. 175, 28215 Bremen

Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Gebäudeinnenreinigung (Unterhaltsreinigung sowie auf Anforderung Grund- und Sonderreinigung) für die Grundschule Augsburger Straße.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-06-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GFG

Wer?

• Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung › Gebäudereinigung

Wo?

• Bremen › Bremen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-04-07	Auftragsbekanntmachung
2012-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Menge oder Umfang: Reinigungsgrundfläche: 4 921,25 m².
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 14
Postleitzahl: 28215
Postort: Bremen
Kontakt
Internetadresse: http://www.immobilien.bremen.de 🌏
E-Mail: arne.pleus@immobilien.bremen.de 📧
Telefon: +49 42136179648 📞
Fax: +49 42149679648 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-07 📅
Einreichungsfrist: 2011-06-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 71-115979
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen

1. Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu senden, 2. Im bzw. in den Vergabeverfahren werden nur Post, Fax und Email als Kommunikationsmittel zugelassen. Geben Sie dazu bitte IMMER die Vergabenummer V0157/2011 gemäß IV.3.1) an, 3. Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie – soweit sie nicht in deutsch verfasst wurden – inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen Übersetzung einzureichen, 4. Erläuterung zu II.2.2), Optionen: Der Vertrag wird für eine Laufzeit von 2 Jahren ab Auftragsbeginn beauftragt. Danach verlängert sich der Vertrag bis zu drei mal um ein weiteres Jahr, wenn nicht sechs Monate vor jeweiligem Vertragsablauf eine Vertragsseite der Fortführung schriftlich widerspricht, 5. Der Bieter hat mit seinem Angebot seinen zu Grunde liegenden Stundenverrechnungssatz wirtschaftlich zu kalkulieren. Ein angebotener Stundenverrechnungssatz von weniger als 175 % (14,96 EUR) des gültigen Tariflohnes (ab 1.1.2011) wird von der Vergabestelle als offenbares Missverhältnis zur Leistung betrachtet und vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (§ 19 Abs. 6 VOL/A-EG), 6. Die Objekte sind vor der Abgabe eines Angebotes zu besichtigen. Der Begehungstermin wird voraussichtlich in KW 21 stattfinden. Angebote von Bietern, die am Begehungstermin nicht teilnehmen und/oder vor dem Termin eingereicht werden, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Der genaue Termin wird später bekannt gegeben, 7. Die Bewerber werden nach einer Bewertungsmatrix bewertet. Die Kriterien entsprechen den Anforderungen der Teilnahmebedingungen III.2.1 bis III.2.3. Die Gewichtung ergibt sich aus dieser Bekanntmachung. Entsprechend §7 Abs. 12 VOL/A-EG werden fehlende geforderte Nachweise und Erklärungen zu III.2.1 bis III.2.3 vom Bewerber nachgefordert. Diese müssen mit einer Nachfrist von 6 Tagen nach Absendung der Aufforderung zur Abgabe, bei der anfordernden Stelle vorliegen. In der Folge gilt, dass fehlende geforderte Nachweise und Erklärungen zu III.2.1 bis III.2.3 zum Ausschluss führen, 8. Falls im Zuge der Bewertung mehrere Bewerber mit der gleichen höchsten Punktzahl ermittelt werden, wird von einer verfahrensunbeteiligten Stelle ein Losverfahren zwischen diesen Bewerbern, zur Ermittlung desjenigen Bewerbers der den Zuschlag erhält, durchgeführt.

Zusätzliche Informationen

1. Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu senden,

2. Im bzw. in den Vergabeverfahren werden nur Post, Fax und Email als Kommunikationsmittel zugelassen. Geben Sie dazu bitte IMMER die Vergabenummer V0157/2011 gemäß IV.3.1) an,

3. Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie – soweit sie nicht in deutsch verfasst wurden – inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen Übersetzung einzureichen,

4. Erläuterung zu II.2.2), Optionen: Der Vertrag wird für eine Laufzeit von 2 Jahren ab Auftragsbeginn beauftragt. Danach verlängert sich der Vertrag bis zu drei mal um ein weiteres Jahr, wenn nicht sechs Monate vor jeweiligem Vertragsablauf eine Vertragsseite der Fortführung schriftlich widerspricht,

5. Der Bieter hat mit seinem Angebot seinen zu Grunde liegenden Stundenverrechnungssatz wirtschaftlich zu kalkulieren. Ein angebotener Stundenverrechnungssatz von weniger als 175 % (14,96 EUR) des gültigen Tariflohnes (ab 1.1.2011) wird von der Vergabestelle als offenbares Missverhältnis zur Leistung betrachtet und vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (§ 19 Abs. 6 VOL/A-EG),

6. Die Objekte sind vor der Abgabe eines Angebotes zu besichtigen. Der Begehungstermin wird voraussichtlich in KW 21 stattfinden. Angebote von Bietern, die am Begehungstermin nicht teilnehmen und/oder vor dem Termin eingereicht werden, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Der genaue Termin wird später bekannt gegeben,

7. Die Bewerber werden nach einer Bewertungsmatrix bewertet. Die Kriterien entsprechen den Anforderungen der Teilnahmebedingungen III.2.1 bis III.2.3. Die Gewichtung ergibt sich aus dieser Bekanntmachung. Entsprechend §7 Abs. 12 VOL/A-EG werden fehlende geforderte Nachweise und Erklärungen zu III.2.1 bis III.2.3 vom Bewerber nachgefordert. Diese müssen mit einer Nachfrist von 6 Tagen nach Absendung der Aufforderung zur Abgabe, bei der anfordernden Stelle vorliegen. In der Folge gilt, dass fehlende geforderte Nachweise und Erklärungen zu III.2.1 bis III.2.3 zum Ausschluss führen,

8. Falls im Zuge der Bewertung mehrere Bewerber mit der gleichen höchsten Punktzahl ermittelt werden, wird von einer verfahrensunbeteiligten Stelle ein Losverfahren zwischen diesen Bewerbern, zur Ermittlung desjenigen Bewerbers der den Zuschlag erhält, durchgeführt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gebäudeinnenreinigung (Unterhaltsreinigung sowie auf Anforderung Grund- und Sonderreinigung) für die Grundschule Augsburger Straße.

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag wird für eine Laufzeit von 2 Jahren ab Auftragsbeginn beauftragt. Danach verlängert sich der Vertrag bis zu 3 mal um ein weiteres Jahr, wenn nicht 6 Monate vor jeweiligem Vertragsablauf eine Vertragsseite der Fortführung schriftlich widerspricht. Zahl der möglichen Verlängerungen: 3. Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- und Dienstleistungsaufträgen: in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe).

Referenznummer: V0157/2011 Sie werden gebeten, diese Vergabenummer bei jedem Schriftwechsel immer anzugeben.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bremen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die unter III 2.1), III 2.2) und III 2.3.) aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen.

1. Erklärung, dass keine unzutreffenden Erklärungen im Vergabeverfahren in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben worden sind (§ 7 Abs. 7 VOL/A-EG i.V.m. § 6 Abs. 6 lit. a-e VOL/A-EG),

2. Eigenerklärungen bzgl. entrichteter Steuern an die zuständige in- bzw. ausländische Finanzbehörde sowie entrichteter Beiträge an die zuständigen in- bzw. ausländischen Sozialversicherungsträger (Berufsgenossenschaft, Krankenkasse) (§ 6 Abs. 6 lit. d VOL/A-EG),

3. Nachweis über die berufliche Befähigung des Objektleiters, der im Auftragsfall für die ausgeschriebene Leistung verantwortlich wird, durch Kopie mind. eines Gesellenbriefes in der Fachrichtung Gebäudereinigung oder Nachweis einer mind. 5-jähringen Berufserfahrung in der Gebäudereinigung mit folgenden Fortbildungsbescheinigungen (jew. in Kopie und b) bis d) nicht älter als 5 Jahre).

a) Objektleiterprüfung, b) Durchführung von Grundreinigungen c) Durchführung der Parkettpflege, d) Durchführung der Steinbodenpflege.

4. Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen v. mind. 1 000 000 EUR f. Sach- und Vermögensschäden, 1 000 000 EUR f. Personenschäden, 50 000,00 EUR für Bearbeitungsschäden sowie 25 000,00 EUR für Schlüsselverlust. (§ 7 Abs. 2 lit. b VOL/A-EG),

5. Für den Fall einer Bietergemeinschaft: Von allen Beteiligten unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung im Original, deren Inhalt die Benennung des bevollmächtigten Vertreters und eine Bestätigung zur gesamtschuldnerischen Haftung hat sowie eine Verpflichtungserklärung (§ 7 Abs. 9 VOL/A-EG) und Nachweise von 1 und 2,

6. Nicht in Deutsch verfasste Nachweise, Bescheinigungen oder Unterlagen sind zusätzlich in beglaubigter deutschsprachiger Übersetzung vorzulegen,

7. Bei kalkuliertem Maschineneinsatz sind die entsprechenden Datenblätter beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 1 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden, 1 000 000 EUR für Personenschäden, 50 000 EUR für Bearbeitungsschäden sowie 25 000 EUR für Schlüsselverlust. (§ 7 Abs. 2 lit. b VOL/A-EG).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren mit Objekten der Unterhalts- und Grundreinigung, die mit der ausgeschriebenen Leistung hinsichtlich der Art des/der Gebäude vergleichbar sind, mit folgenden Angaben: Beschreibung der erbrachten Leistung (inkl. Gebäudeart u. -größe nach Reinigungsfläche in m²), Auftraggeber mit Namen, Ansprechpartner, Anschrift und Telefon ggf. mit Faxnummer und Email-Adresse, Rechnungswert für die Unterhaltsreinigung pro Jahr und für eine Grundreinigung des vollständigen Referenzobjektes, Leistungszeit; Vergleichbar hinsichtlich der Gebäudeart sind Schul-, Verwaltungs-, Hochschul-, Forschungsgebäude und Krankenhäuser.

Mindeststandards:

Die Flächen der Referenzobjekte dürfen die der Objekte, für die sich der Bieter bewirbt, nicht um mehr als 10 % unterschreiten.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß § 17 VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Banküberweisung an: Immobilien Bremen AöR, Kto. 10 70 80 00 02, bei der Bremer Landesbank, BLZ 290 500 00, Als Verwendungszweck ist anzugeben: Finanzposition bei der Landeshauptkasse 5551/850007 für Vergabenummer V0157/2011. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet!

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-06-15 📅
Öffnungsort:

Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Raum 0.02/0.04, Theodor-Heuss-Allee 14, 28215 Bremen, DEUTSCHLAND.

Ort des Eröffnungstermins: Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Raum 0.02/0.04, Theodor-Heuss-Allee 14, 28215 Bremen, DEUTSCHLAND.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Leistung (34)
2. Preis (33)
3. Qualität (33)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts
Der Auftrag wird im Namen anderer öffentlicher Auftraggeber vergeben ✅
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung D2 Gebäudeservice
Herrn Pleus
Name: Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Stichwort "Anforderung"
Kontaktperson: Verdingung
Frau Paap, Frau Weber, Fr. Schmitz
E-Mail: info.verdingung@immobilien.bremen.de 📧
Fax: +49 42136114515 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.bremen.de 🌏
Name: Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Zimmer 0.02 oder 0.04
Kontaktperson: Frau Seifert, Frau Busse, Frau Rzondkowski
URL der Teilnahme: http://www.immobilien.bremen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-10-01 📅
Datum des Endes: 2013-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: V0157/2011 Sie werden gebeten, diese Vergabenummer bei jedem Schriftwechsel immer anzugeben.
Zusätzliche Informationen

1. Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu senden,

2. Im bzw. in den Vergabeverfahren werden nur Post, Fax und Email als Kommunikationsmittel zugelassen. Geben Sie dazu bitte IMMER die Vergabenummer V0157/2011 gemäß IV.3.1) an,

3. Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie – soweit sie nicht in deutsch verfasst wurden – inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen Übersetzung einzureichen,

4. Erläuterung zu II.2.2), Optionen: Der Vertrag wird für eine Laufzeit von 2 Jahren ab Auftragsbeginn beauftragt. Danach verlängert sich der Vertrag bis zu drei mal um ein weiteres Jahr, wenn nicht sechs Monate vor jeweiligem Vertragsablauf eine Vertragsseite der Fortführung schriftlich widerspricht,

5. Der Bieter hat mit seinem Angebot seinen zu Grunde liegenden Stundenverrechnungssatz wirtschaftlich zu kalkulieren. Ein angebotener Stundenverrechnungssatz von weniger als 175 % (14,96 EUR) des gültigen Tariflohnes (ab 1.1.2011) wird von der Vergabestelle als offenbares Missverhältnis zur Leistung betrachtet und vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (§ 19 Abs. 6 VOL/A-EG),

6. Die Objekte sind vor der Abgabe eines Angebotes zu besichtigen. Der Begehungstermin wird voraussichtlich in KW 21 stattfinden. Angebote von Bietern, die am Begehungstermin nicht teilnehmen und/oder vor dem Termin eingereicht werden, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Der genaue Termin wird später bekannt gegeben,

7. Die Bewerber werden nach einer Bewertungsmatrix bewertet. Die Kriterien entsprechen den Anforderungen der Teilnahmebedingungen III.2.1 bis III.2.3. Die Gewichtung ergibt sich aus dieser Bekanntmachung. Entsprechend §7 Abs. 12 VOL/A-EG werden fehlende geforderte Nachweise und Erklärungen zu III.2.1 bis III.2.3 vom Bewerber nachgefordert. Diese müssen mit einer Nachfrist von 6 Tagen nach Absendung der Aufforderung zur Abgabe, bei der anfordernden Stelle vorliegen. In der Folge gilt, dass fehlende geforderte Nachweise und Erklärungen zu III.2.1 bis III.2.3 zum Ausschluss führen,

8. Falls im Zuge der Bewertung mehrere Bewerber mit der gleichen höchsten Punktzahl ermittelt werden, wird von einer verfahrensunbeteiligten Stelle ein Losverfahren zwischen diesen Bewerbern, zur Ermittlung desjenigen Bewerbers der den Zuschlag erhält, durchgeführt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa
Postanschrift: Ansgaritorstr. 2
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧
Telefon: +49 4213616704 📞
Internetadresse: http://www.bauumwelt.bremen.de 🌏
Fax: +49 4214966704 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsschluss) noch nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsantrag gemäß §§ 107, 108 GWB bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden. Bieter müssen Vergabeverstöße unverzüglich bei der unter I.1) genannten Vergabestelle unter Angabe der Vergabenummer V0157/2011 rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 071-115979 (2011-04-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 328 281,45 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: marion.guehler@immobilien.bremen.de 📧
Fax: +49 421361-76781 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-02-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 21-033525
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 71-115979
ABl. S-Ausgabe: 21

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: V0157/2011

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-08-29 📅
Name: Gfg
Postort: Garbsen
Postleitzahl: 30827
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Gühler

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau und Verkehr
Quelle: OJS 2012/S 021-033525 (2012-01-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung (>20)