Gebäudeinnenreinigung (Unterhaltsreinigung) und Glasreinigung

Stadt Ravensburg

Gebäudeinnenreinigung (Unterhaltsreinigung) und Glasreinigung in den städtischen Gebäuden, aufgeteilt in 10 Lose Unterhaltsreinigung und 2 Lose Glasreinigung für die Dauer von 2 bis höchstens 5 Jahre.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Ravensburg

Wie?

Wo?

• Tübingen › Ravensburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-11-30	Auftragsbekanntmachung
2012-06-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2012-11-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigungsdienste
Menge oder Umfang:

Unterhaltsreinigung mit 10 Losen: Grundfläche rund 83 700 m² Fläche.Glasreinigung mit 2 Losen: rund 18 400 m² Glasfläche.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ravensburg
Postanschrift: Amt für Stadtsanierung und Projektsteuerung Reinhard Rothenhäusler Seestraße 32/1
Postleitzahl: 88214
Postort: Ravensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.ravensburg.de 🌏
E-Mail: reinhard.rothenhaeusler@ravensburg.de 📧
Telefon: +49 75182278 📞
Fax: +49 7518560278 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-30 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 232-376367
ABl. S-Ausgabe: 232

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Unterhaltsreinigung
Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung in verschiedenen Gebäuden der Stadt.
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 12 400 m² in 4 Gebäuden.
Losnummer: 2
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 10 700 m² in 8 Gebäuden.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Unterhaltreinigung
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 9 400 m² in 3 Gebäuden.
Losnummer: 4
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 7 500 m² in 6 Gebäuden.
Losnummer: 5
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 11 800 m² in 5 Gebäuden.
Losnummer: 6
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 7 500 m² in 9 Gebäuden.
Losnummer: 7
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 9 300 m² in 8 Gebäuden.
Losnummer: 8
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 9 300 m² in 6 Gebäuden.
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung im städtischen Museum Humpis-Quartier.
Menge oder Umfang: Grundfläche rund 2 200 m².
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung in der Eissporthalle.
Menge oder Umfang: Rund 3 600 m² Grundfläche.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die Eissporthalle wird saisonal geführt, d.h in den Sommermonaten nicht im Betrieb. Betriebszeit in der Regel 8 Monate.

Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: Glasreinigung
Kurze Beschreibung: Glasreinigung in städtischen Gebäuden (Verwaltungs- und Schulgebäude).
Menge oder Umfang: Glasfläche rund 9 600 m² in 23 Gebäuden.
Losnummer: 12
Menge oder Umfang: Glasfläche rund 8 800 m² in 29 Gebäuden.

Unterhaltsreinigung mit 10 Losen: Grundfläche rund 83 700 m² Fläche.

Glasreinigung mit 2 Losen: rund 18 400 m² Glasfläche.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: 2011.006.2.a65
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Ravensburg und ihre drei Ortschaften Eschach, Taldorf und Schmalegg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung in das Handelsregister oder einem anderen vergleichbaren Registers eines anderen EU-Staates. Beim Angebot ist dazu eine Eigenerklärung abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung des Bieters, dass:

a) über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist, vgl. § 6 EG Abs. 6 Ziffer a) VOL/A,

b) er sich nicht in Liquidation befindet; vgl. § 6 EG Abs. 6 Ziffer b) VOL/A,

c) er keine schwere Verfehlung begangen hat, durch die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage gestellt wird, vgl. § 6 EG Abs. 6 Ziffer c) VOL/A,

d) er die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat, vgl. § 6 EG Abs. 6 Ziffer d) VOL/A,

e) er im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Eignung abgegeben hat, vgl. § 6 EG Abs. 6 Ziffer e) VOL/A,

2. Eigenerklärung des Bieters, dass er seinen Beschäftigten den jeweils gültigen Mindesttariflohn gemäß dem Mindestlohntarifvertrag vergütet,

3. Eigenerklärung über den Umsatz, der auf Leistungen entfällt, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind (jeweils getrennt ausgewiesen für Unterhaltsreinigung und Glasreinigung), unter Angabe des Eigenleistungsanteils, aufgeteilt für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

4. Eigenerklärung darüber, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen besteht bzw. im Auftragsfall erhöht oder abgeschlossen wird, die mindestens den nachfolgenden Deckungssummen entsprechen:

— Personenschaden 1 500 000,00 EUR,

— Sachschäden 1 500 000,00 EUR,

— Schlüsselverlustschaden 20 000,00 EUR,

— Bearbeitungsschaden 100 000,00 EUR,

— Vermögensschaden 100 000,00 EUR,

5. Benennung der Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte - aufgeschlüsselt in festangestellte Arbeitskräfte und geringfügig Beschäftigte (für jedes Geschäftsjahr getrennt), gegliedert nach Berufsgruppen sowie nach Anzahl der Beschäftigten, die im Geschäftsbereich tätig sind, in den die Erbringung der ausgeschriebenen Leistungen fällt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zu Referenzprojekten aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung (vgl. Ziffer II.1.5 und II.2 der Bekanntmachung) vergleichbare Leistungen durchgeführt wurden.

— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse,

— Bezeichnung und Standort des Referenzprojekts mit Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen und Angaben zur Projektgröße,

— Benennung der Auftragssumme,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Angabe, ob die Leistungen als vollständige Eigenleistung oder mit Nachunternehmern erbracht wurden, ggf. mit Angabe des Eigenleistungsanteils (diese Angabe dient lediglich der Information des Auftraggebers).

Folgende Referenzen müssen zum Nachweis der Eignung zwingend vorgelegt werden:

— für Lose 1 bis 8 sowie Lose 11 und 12 über mindestens zwei vom Auftragnehmer im oben genannten Zeitraum erbrachten vergleichbaren Leistungen,

— für das Los 9 - Museum „Humpis-Quartier“ über mindestens eine vom Auftragnehmer im oben genannten Zeitraum erbrachte vergleichbare Leistung in einem Gebäuden mit historischen, empfindlichen Oberflächen. Das Museum „Humpis-Quartier“ besteht aus hochwertig restaurierten, mittelalterlichen Gebäuden,

— für das Los 10 – Eissporthalle - über mindestens eine vom Auftragnehmer im oben genannten Zeitraum erbrachte vergleichbare Leistung in einer Sportstätte mit Zuschauerrängen.

Eigenerklärung, dass der Auftragnehmer über ein aktuelles zertifiziertes Qualitätsmanagement verfügt (z. B. DIN ISO 9001 oder Mitgliedschaft im "Qualitätsverbund Gebäudedienste" oder gleichwertige Zertifizierung).

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine Vorgabe bezüglich der Rechtsform. Erforderlich ist die Darstellung einer plausiblen Aufgabenteilung sowie eine gesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie die Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-01-25 📅
Öffnungsort: Bieter sind nicht zugelassen.
Ort des Eröffnungstermins: Bieter sind nicht zugelassen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Reinhard Rothenhäusler
Internetadresse: www.ravensburg.de 🌏
Name: Stadt Ravensburg, Amt für Stadtsanierung und Projektsteuerung
Postanschrift: Seestraße 32/1
Postleitzahl: 88212
Kontaktperson: Martin Tapper
Telefon: +49 75182700 📞
E-Mail: martin.tapper@ravensburg.de 📧
Fax: +49 7518560700 📠
URL für weitere Informationen: http://www.ravensburg.de 🌏
Fax: +49 7518260700 📠
URL der Dokumente: http://www.ravensburg.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.ravensburg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2011.006.2.a65

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gilt die am 24.4.2009 in Kraft getretene Neufassung des GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung).

Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

§ 101 a GWB: Informations- und Wartepflicht:

Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.

§ 107 GWB: Einleitung, Antrag:

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2011/S 232-376367 (2011-11-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-06-26)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ravensburg, Amt für Stadtsanierung und Projektsteuerung
Postanschrift: Seestraße 32/1

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 123-202643
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 232-376367
ABl. S-Ausgabe: 123

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2011.006.2 a65

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Lose 1-10: Preis 55 %, Leistungswerte 25 %, Konzept Personalman. 10 %, Konzept Ökologie 10 % (100)
2. Lose 11+12: Preis 80 %, Konzept Personalmanagement 10 %, Konzept Ökologie 10 % (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-05-21 📅
Name: Toma Gebäudereinigungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Gießereistraße 9
Postort: Stockach
Postleitzahl: 78333
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Dussmann Service Deutschland GmbH
Postanschrift: Am Wallgraben 100
Postort: Stuttgart-Vaihingen
Postleitzahl: 70565

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 14
8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Quelle: OJS 2012/S 123-202643 (2012-06-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 75182-700 📞
Fax: +49 75182-60700 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 230-378358
ABl. S-Ausgabe: 230

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-11-21 📅
Name: Götz Gebäudemanagement Süd GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hofer Straße 10
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93057

4️⃣

5️⃣

6️⃣
Name: Klüh Cleaning GmbH
Postanschrift: Benzstraße 25
Postort: Fellbach
Postleitzahl: 70736

7️⃣

8️⃣

9️⃣

1️⃣0️⃣
Name: EBRA-Dienstleistungen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Mühlbruckstraße 19
Postort: Ravensburg
Postleitzahl: 88212

1️⃣1️⃣

1️⃣2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 19
18
16

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2012/S 123-202643
Quelle: OJS 2012/S 230-378358 (2012-11-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)