Gebäudeplanung und Freianlagenplanung für den Neubau des Gartenhallenbades, Halle (Westfalen)

Stadt Halle (Westf.)

Die Stadt Halle (Westf.) beabsichtigt die Gebäudeplanung und Freianlagenplanung für den Neubau des Gartenhallenbades in Halle zu vergeben (detaillierte Beschreibung siehe Exposé zum Teilnahmewettbewerb).
Bauherr und Betreiber des Bades wird wie bisher die T.W.O. (Technische Werke Osning GmbH = Stadtwerke) als 100-%ige Tochter der Stadt Halle (Westfalen) sein. Die Stadt Halle (Westfalen) schreibt als Vergabestelle das EU-weite VOF-Verhandlungsverfahren aus, die T.W.O. [oder eine Rechtsnachfolgerin] ist anschließend der Vertragspartner.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-06-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Geising + Böker Generalplaner GmbH

Wer?

• Stadt Halle (Westf.)

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Detmold › Gütersloh

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-06-01	Auftragsbekanntmachung
2012-01-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-06-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Gebäude und raumbildende Ausbauten, Leistungsphasen 2-9 gem. HOAI § 33 i. V. m. Anlage 11 HOAI 2009 und Freianlagenplanung, Leistungsphasen 2-9 gem. HOAI § 38 i. V. m. Anlage 11 HOAI 2009.Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung vor.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Ravensberger Straße 1
Postleitzahl: 33790
Postort: Halle (Westf.)
Kontakt
Internetadresse: http://www.hallewestfalen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-01 📅
Einreichungsfrist: 2011-07-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 107-176501
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmeantrag ist der vorgegebene Bewerbungsbogen zu verwenden. Die Bewerbungsunterlagen (Exposé und Bewerbungsbogen) können bei der unter I.1 genannten Stelle elektronisch angefordert werden (vergabe@comp-ar.de). Bewerbungen in abweichender Form werden von der Bewertung ausgeschlossen. Die Teilnahmeanträge werden nicht zurückgesendet. Mehrfachbewerbungen, einzeln und/oder als Mitglied einer Bietergemeinschaft, sind nicht zulässig. Der Teilnahmeantrag ist im Original und rechtswirksam unterzeichnet einzureichen. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung in die Verfahrenssprache beizufügen. Der Auftraggeber behält sich vor, ggf. fehlende Nachweise / Erklärungen / Unterlagen nachzufordern. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: Stadt Halle (Westf.) als Vergabestelle für die Ausschreibung des EU-weiten VOF-Verhandlungsverfahren; die T.W.O. (Technische Werke Osning GmbH = Stadtwerke) [oder eine Rechtsnachfolgerin] als Bauherr und Betreiber ist anschließend der Vertragspartner.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bauherr und Betreiber des Bades wird wie bisher die T.W.O. (Technische Werke Osning GmbH = Stadtwerke) als 100-%ige Tochter der Stadt Halle (Westfalen) sein. Die Stadt Halle (Westfalen) schreibt als Vergabestelle das EU-weite VOF-Verhandlungsverfahren aus, die T.W.O. [oder eine Rechtsnachfolgerin] ist anschließend der Vertragspartner.

Menge oder Umfang:

Gebäude und raumbildende Ausbauten, Leistungsphasen 2-9 gem. HOAI § 33 i. V. m. Anlage 11 HOAI 2009 und Freianlagenplanung, Leistungsphasen 2-9 gem. HOAI § 38 i. V. m. Anlage 11 HOAI 2009.

Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung vor.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle (Westf.).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Angaben zum Bewerber gem. § 4 (2) VOF (bei juristischen Personen mit Kopie des Handelsregisterauszugs bzw. Eintragung ins Partnerschaftsregister (nicht älter als 3 Monate)) mit Diplom- / Masterurkunde oder Befähigungsnachweis des zuständigen Geschäftsführers bzw. Inhabers;

2) Eigenerklärung des Bewerbers gem. § 4 Abs. 2 VOF;

3) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keiner der Ausschlussgründe des § 4 Abs. 6 und 9 VOF und keine Interessen gem. § 2 Abs. 3 bestehen (im Original unterschrieben einzureichen). Der Auftraggeber behält sich vor, die Richtigkeit der Eigenerklärung des Bewerbers durch einen Nachweis gem. § 4 Abs. 7 VOF zu überprüfen;

4) Nachweis über das Bestehen einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von 3 000 000 EUR und für Sach- oder Vermögensschäden von 1 500 000 EUR oder Zusage einer Versicherung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Deckung verfügbar sein wird gem. § 5 (4) a) VOF.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5) Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Bescheinigung in Steuersachen - nicht älter als 3 Monate);

6) Kopie der Unbedenklichkeitsbescheinigung Krankenkasse (nicht älter als 3 Monate); alternativ: Bescheinigung des Steuerberaters / Wirtschaftsprüfers des Bewerbers - nicht älter als 3 Monate;

7) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers der letzten 3 Geschäftsjahre, sowie des Umsatzes für vergleichbare Leistungen in diesem Zeitraum gem. § 5 (4) c) VOF.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

8) Aufstellung der Anzahl der Führungskräfte und Mitarbeiter beim Bewerber für die letzten 3 Jahre gem. § 5 (5) d) VOF, jeweils gegliedert in Berufsgruppen;

9) Darstellung der dem Bewerber für die Leistungserbringung zur Verfügung stehenden technischen Büroausstattung gem. § 5 (5) e) VOF;

10) aussagekräftige Darstellung der Maßnahmen des Bewerbers zur Qualitätssicherung gem. § 5 (5) f) VOF;

11) Referenzen vergleichbarer Projekte (Neubauten von Schwimmbädern), Fertigstellung / Inbetriebnahme im Jahr 2003 oder später gem. § 5 (5) b) VOF.

Mindeststandards:

Mindestanforderungen an die Bewerber:

Als Referenznachweis für die Objektplanung (Gebäudeplanung) werden mind. 2 unter eigenem Namen realisierte Referenzprojekte (Neubauten von Schwimmbädern mit einer überdachten Wasserfläche größer / gleich 350 qm; Gebäudeplanung gem. HOAI (aktuell) § 33 bzw. HOAI (alt) § 15 – mind. Leistungsphasen 2-8 – eigenverantwortlich erbracht), Fertigstellung / Inbetriebnahme im Jahr 2003 oder später gefordert.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von 3 000 000 EUR und für Sach- oder Vermögensschäden von 1 500 000 EUR oder Zusage einer Versicherung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Deckung verfügbar sein wird gem. § 5 (4) a) VOF.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI in der gültigen Fassung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften (ArGe) sind nur zugelassen, wenn ein bevollmächtigter Vertreter, der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, benannt wird. Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch. Rechtsform: Gesellschaft bürgerlichen Rechts gem. § 705 ff BGB.

Die Angaben der Bietergemeinschaft werden kumulativ bewertet.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zur Bewerbung zugelassen sind.

a) natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift Ihres Heimatlandes am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland, die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über sein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWg (EG-Architektenrichtlinie) bzw. 89/48/EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist.

b) Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigter Vertreter der juristichen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.

c) Bietergemeinschaften (ArGe), bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche und juristische Personen gestellt werden.

Bietergemeinschaften (nach Auftragserteilung Arbeitsgemeinschaften) sind mit Bewerbung zum Verfahren anzugeben. Die nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften ist unzulässig.

Für Bietergemeinschaften ist eine Bietergemeinschaftserklärung bzw. beim Einsatz von Nachunternehmern eine Verpflichtungserklärung (in den Formblättern enthalten) im Original unterschrieben einzureichen. Alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft sowie ggf. Nachunternehmer müssen den Bewerberbogen (inkl. der geforderten Anlagen) ausfüllen und im Original unterschrieben einreichen. Die geforderte Mindestbedingung ist durch den Bewerber / Bieter zu erfüllen.

Stadtplaner und Landschaftsarchitekten sind in Arbeitsgemeinschaft bzw. als Nachunternehmer mit Architekten teilnahmeberechtigt. Die Teilnahmevoraussetzungen für Architekten gelten sinngemäß.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Soweit mehr Teilnahmeanträge eingehen, werden 3 Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl nach Abschluss der Eignungsprüfung zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bewertungsmatrix für die Teilnahmeanträge liegt dem Exposé zum Teilnahmewettbewerb bei.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Westf.)
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Der Auftrag wird im Namen anderer öffentlicher Auftraggeber vergeben ✅
Kontakt
Kontaktperson: FB 4: Planen, Bauen, Umwelt
Jürgen Keil
Internetadresse: www.hallewestfalen.de 🌏
Name: compar - strategien für architektur und städtebau-
Postanschrift: Schönhauser Straße 15
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44135
E-Mail: vergabe@comp-ar.de 📧
URL für weitere Informationen: www.comp-ar.de 🌏
URL der Dokumente: www.comp-ar.de 🌏
Name: Stadt Halle (Westf.)
Kontaktperson: Poststelle / Zentrale
URL der Teilnahme: www.hallewestfalen.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-11-01 📅
Datum des Endes: 2013-12-31 📅
Zusätzliche Informationen

Bewerbungen in abweichender Form werden von der Bewertung ausgeschlossen.

Die Teilnahmeanträge werden nicht zurückgesendet. Mehrfachbewerbungen, einzeln und/oder als Mitglied einer Bietergemeinschaft, sind nicht zulässig.

Der Teilnahmeantrag ist im Original und rechtswirksam unterzeichnet einzureichen.

Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung in die Verfahrenssprache beizufügen.

Der Auftraggeber behält sich vor, ggf. fehlende Nachweise / Erklärungen / Unterlagen nachzufordern.

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Offizielle Bezeichnung: Stadt Halle (Westf.) als Vergabestelle für die Ausschreibung des EU-weiten VOF-Verhandlungsverfahren; die T.W.O. (Technische Werke Osning GmbH = Stadtwerke) [oder eine Rechtsnachfolgerin] als Bauherr und Betreiber ist anschließend der Vertragspartner.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Detmold
Postanschrift: Leopoldstraße 15
Postort: Detmold
Postleitzahl: 32756
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 107 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird.

Quelle: OJS 2011/S 107-176501 (2011-06-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 481 460,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 7-010281
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 107-176501
ABl. S-Ausgabe: 7
Zusätzliche Informationen

Stadt Halle (Westf.) als Vergabestelle für die Ausschreibung des EU-weiten VOF-Verhandlungsverfahren; die T.W.O. (Technische Werke Osning GmbH = Stadtwerke) [oder eine Rechtsnachfolgerin] als Bauherr und Betreiber ist anschließend der Vertragspartner. Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 107 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Lösungsvorschlag (40)
2. Bearbeitungsorganisation (30)
3. Preis (20)
4. Gesamteindruck (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-10-28 📅
Name: Geising + Böker Generalplaner GmbH
Postanschrift: Schulterblatt 58
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20357
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: T.W.O. Technische Werke Osning GmbH
Postanschrift: Gartnischer Weg 127

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2012/S 007-010281 (2012-01-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)