Generalinstandsetzung und Erweiterung der Feuerwehrhauptzentrale, Scheibenstrasse in Köln-Nippes Leistungen der Objektplanung

Stadt Köln

Auf dem Gelände an der Scheibenstrasse erfolgt die Generalinstandsetzung des 6-geschossigen Hauptgebäudes der Feuerwehrhauptzentrale. Hinzu kommt die Aufstockung von 2 vorhandenen Wagenhallen und ein Anbau für die Freiwillige Feuerwehr auf dem vorhandenen Gelände. Die Generalinstandsetzung beinhaltet die Sanierung sämtlicher Hüllflächen, die Erbneuerung der gesamten Technik und mögliche innere Umbauten durch Nutzungsänderung der Räume. Teile der Feuerwehr werden hierzu während der Dauer der Instandsetzung auf dem Gelände verlagert. Die Neubaumaßnahme umfasst 3 500 qm BGF. Die Generalinstandsetzung beinhaltet ca. 11 300 qm BGF.
Vergeben werden sollen alle Leistungen der Objektplanung gemäß § 32 HOAI 2009. Es ist geplant zunächst die Leistungsphasen 1-3 zu vergeben. Es ist beabsichtigt, zusätzlich Besondere Leistungen nach HOAI zu vergeben. Hierzu gehören die Bestandsaufnahme des Gebäudes und die Prüfung der verbauten Baustoffe und Bauteile in Zusammenarbeit mit dem Tragwerksplaner und den Fachingenieuren für die Technische Ausrüstung. Anschließend wird der Rat der Stadt Köln über den Weiterplanungsbeschluss entscheiden. Die weiteren Leistungsphasen sind zeitlich abhängig von der Durchführung der Maßnahme.
Die Nettobaukosten der zu erstellenden Neubauten betragen ca. 4 700 000 EUR. Die Nettobaukosten der Generalinstandsetzung betragen 9 300 000 Eur.
Für die Maßnahme wurde in 2009 eine Machbarkeitsstudie erstellt, deren Inhalt vollständig zur Verfügung gestellt wird. Diese gliedert sich in die einzelnen oben aufgeführten Baukörper.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-09-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-08-02.

Wer?

• Stadt Köln

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Architekturentwurf

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-08-02	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2011-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Architekturentwurf
Menge oder Umfang: 1.300.000
Gesamtwert des Auftrags: 1.300.000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Architekturentwurf 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: zentrales-vergabeamt@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 221221-25216 📞
Fax: +49 221221-26272 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-02 📅
Einreichungsfrist: 2011-09-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 155-258499
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsformular zu verwenden, das unter den genannten Kontaktstellen (Vergabeamt) angefordert werden kann. Die Teilnahmeanträge müssen in schriftlicher Form, persönlich, oder per Post in einem verschlossenen, deutlich gekennzeichneten Umschlag eingereicht werden. Die Nichtverwendung des Bewerbungsbogens zieht einen Ausschluss aus dem Verfahren nach sich. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: entfällt IV.2.1) Zuschlagskriterien): Bei der strukturellen Herangehensweise sollen fachtechnische Lösungsansätze und Projektorganisation auf das Projekt bezogen, dargestellt werden. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 15 Punkte vergeben. Für unzureichende Darstellung werden keine Punkte vergeben. Bei der Darstellung des Projektteams wird Wert auf die Ausführlichkeit gelegt. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 10 Punkte vergeben. Für unzureichende Darstellung werden keine Punkte vergeben. Bei der Präsenz vor Ort wird der Höchstsatz von 30 Punkten für die schlüssige Darstellung und die personelle Kontinuität der Präsenz vor Ort vergeben. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 15 Punkte vergeben. Für unschlüssige Darstellung werden keine Punkte vergeben. Bei der Darstellung des für das Projekt gewählten Informationssystems wird Wert auf die Ausführlichkeit gelegt. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 10 Punkte vergeben. Für unzureichende Darstellung werden keine Punkte vergeben. VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: entfällt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergeben werden sollen alle Leistungen der Objektplanung gemäß § 32 HOAI 2009. Es ist geplant zunächst die Leistungsphasen 1-3 zu vergeben. Es ist beabsichtigt, zusätzlich Besondere Leistungen nach HOAI zu vergeben. Hierzu gehören die Bestandsaufnahme des Gebäudes und die Prüfung der verbauten Baustoffe und Bauteile in Zusammenarbeit mit dem Tragwerksplaner und den Fachingenieuren für die Technische Ausrüstung. Anschließend wird der Rat der Stadt Köln über den Weiterplanungsbeschluss entscheiden. Die weiteren Leistungsphasen sind zeitlich abhängig von der Durchführung der Maßnahme.

Die Nettobaukosten der zu erstellenden Neubauten betragen ca. 4 700 000 EUR. Die Nettobaukosten der Generalinstandsetzung betragen 9 300 000 Eur.

Für die Maßnahme wurde in 2009 eine Machbarkeitsstudie erstellt, deren Inhalt vollständig zur Verfügung gestellt wird. Diese gliedert sich in die einzelnen oben aufgeführten Baukörper.

Referenznummer: 2011/2048/2
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Regionale 2010.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Bewerbungsbogen.

Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsformular zu verwenden, das bei der untergenannten Kontaktstelle, dem Zentralen Vergabeamt angefordert werden kann. Zur Angabe der vollständigen Nachweise ist der Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtskräftig unterschrieben einzureichen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Unvollständige oder nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge werden unter Terminsetzung nachgefordert. Sind die Unterlagen nach Ablauf der Nachfrist noch immer unvollständig, wird der Bewerber ausgeschlossen.

— Die Bildung einer Bietergemeinschaft ist möglich, die Bieter müssen nur bereit sein, bei Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat die in den Teilnahmebedingungen geforderten Angaben und Unterlagen vorzulegen,

— Unterschriftenberechtigung.

Nachweis der Unterschriftenberechtigung bei juristischen Personen durch Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges (nicht älter als 6 Monate).

— Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Anderen gemäß § 4 (2) VOF,

— Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 (6a-6f) VOF gegen ihn vorliegen,

— Nachweise (nicht älter als 6 Monate), dass der Bewerber seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Sozial abgaben nachkommt gemäß VOF § 4 (9d),

—— Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt oder von gleichwertiger Stelle,

—— Bescheinigung des Sozialversicherungsträgers oder von gleichwertiger Stelle.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 1 500 000 EUR für Personen- und in Höhe von 5 000 000 EUR für Sach- und sonstige Schäden gemäß VOF § 5 (4a),

— Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß VOF § 5 (4a) (Liquiditätsnachweis und Insolvenzausschluss),

— Angaben gemäß § 5 (4c) VOF: Gesamtumsatz und Umsatz für die entsprechende Dienstleistung bezogen auf die letzten 3 Jahre.

Mindeststandards:

Zur Haftpflichtversicherung:

Mindestanforderung ist die Erklärung des Bieters, dass im Auftragsfall die vorgenannten Versicherungen abgeschlossen werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben gemäß § 5 (5a-5e) VOF, insbesondere durch:

— Nachweis der Berufszulassung gem. VOF § 5 (5a).

Bei den nachfolgenden Punkten sind bei allen Referenzprojekten zwingend anzugeben:

— die Nettobaukosten,

— die qm BGF,

— die Darstellung der verschiedenen Nutzungsbereiche,

— die im Projekt durchgeführten Leistungsphasen,

— Der Nachweis von 3 geplanten und realisierten (Feuerwachen) im Bereich der Objektplanung mit unterschiedlichen Nutzungsbereichen und annähernd gleichem Umfang, davon mindestens ein Projekt mit 15 000 000 EUR Investitionssumme (Nettobaukosten gemäß DIN 276 der Kostengruppen 200-500) unter Angabe der erbrachten Leistungsphasen. Nachweis nach Abschnitt 1 § 32 der HOAI 2009 nach VOF § 5 (5b) für Leistungen bei öffentlichen Auftraggebern im Rahmen von Bauprojekten,

— Der Nachweis von 3 geplanten und realisierten Generalinstandsetzungen im Bereich der Objektplanung mit unterschiedlichen Nutzungsbereichen und annähernd gleichem Umfang, davon mindestens ein Projekt mit 15 000 000 EUR Investitionssumme (Nettobaukosten gemäß DIN 276 der Kostengruppen 200-500) unter Angabe der erbrachten Leistungsphasen. Nachweis nach Abschnitt 1 § 32 der HOAI 2009 nach VOF § 5 (5b) für Leistungen bei öffentlichen Auftraggebern im Rahmen von Bauprojekten.

Der Bewerber soll die einzelnen Projekte auf jeweils maximal 2 DIN A4 Seiten in Form von Text, Fotos oder Skizzen darstellen. Neben den oben genannten Inhalten müssen die Referenzen beinhalten:

Angabe der Projektbezeichnung, des Auftraggebers mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer, den Planungs- und Realisierungszeitraums sowie den Projektstand. Andere oder mehr als die auch im Formblatt genannten 3 Referenzprojekte werden nicht in die Wertung mit einbezogen.

Unvollständige Referenzprojekte werden unter Terminsetzung nachgefordert. Sind die Unterlagen nach Ablauf der Nachfrist noch immer unvollständig, wird der Bewerber ausgeschlossen.

— Erklärung zur Anzahl und Qualifikation der in den letzten 3 Jahren beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte gemäß VOF § 5 (5d und 5f),

— Angaben zu Geräten und technischer Ausrüstung, über die der Bewerber zur Erbringung der Dienstleistung verfügen wird gemäß VOF § 5 (5e).

Mindeststandards:

Zu den Referenzobjekten:

Bei den Referenzprojekten kann es sich auch nur insgesamt um 3 Projekte handeln sofern alle gewünschten Kriterien erfüllt sind. Dies hat keine Auswirkung auf die Wertung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 1 500 000 EUR für Personen- und in Höhe von 5 000 000 EUR für Sach- und sonstige Schäden.

Mindestanforderung ist die Erklärung des Bieters, dass im Auftragsfall die vorgenannten Versicherungen abgeschlossen werden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertretern.
Sonstige besondere Bedingungen:

Im Auftragsfall ist eine Erklärung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes abzugeben.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Zur Bewerbung sind zugelassen alle natürlichen Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Herkunftsstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis der Fachrichtung, die der Aufgabenstellung entspricht, verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen sind zugelassen, wenn der Projektverantwortliche die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien:

Die Bewerberauswahl erfolgt anhand der eingereichten Angaben und Unterlagen gemäß der Teilnahmebedingungen zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit, insbesondere der Angaben zu den annähernd gleichen Nettobaukosten, der annähernd gleichen BGF, der Darstellung der unterschiedlichen Nutzungsbereiche, der im Projekt durchgeführten Leistungsphasen sowie der technischen Beschreibung der Projekte zu.

a) Nachweis von 3 Neubauprojekten (Feuerwachen), davon mindestens 1 Projekt mit mehr als 15 000 000 Investitionssumme. Sind die vorgenannten Bedingungen erfüllt, werden 20 Punkte je Projekt vergeben, somit maximal 60 Punkte. Sind die vorgenannten Bedingungen nicht erfüllt, werden je Projekt 0 Punkte vergeben;

b) Nachweis von 3 Generalinstandsetzungen davon mindestens 1 Projekt mit mehr als 15 000 000 Investitionssumme. Sind die vorgenannten Bedingungen erfüllt, werden 20 Punkte je Projekt vergeben, somit maximal 60 Punkte. Sind die vorgenannten Bedingungen nicht erfüllt, werden je Projekt 0 Punkte vergeben.

Datum der Angebotseröffnung: 2011-09-12 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Strukturelle Herangehensweise an das Projekt (Zu 1. 30 Punkte)
2. Ausführliche Darstellung des Projektteams (Zu 2 20 Punkte)
3. Schlüssige Darstellung der Präsenz vor Ort (Zu 3. 30 Punkte)
4. Darstellung des gewählten Informationssystems (Zu 4. 20 Punkte)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln
Der Auftrag wird im Namen anderer öffentlicher Auftraggeber vergeben ✅
Kontakt
Kontaktperson: Frau Gurlt
Internetadresse: www.stadt-koeln.de 🌏
Name: Stadt Köln, Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Kontaktperson: Herrn Manderla/Frau Schmitz
Telefon: +49 221-22120610/22120583 📞
Fax: +49 221-22120111 📠
URL für weitere Informationen: www.stadt-koeln.de 🌏
Name: Stadt Köln, 27 / Zentrales Vergabeamt
Kontaktperson: 272 Zentrales Vergabeamt
URL der Dokumente: www.stadt-koeln.de 🌏
Name: Stadt Köln
Kontaktperson: Zentrales Vergabeamt, Zimmer Nummer 10. A 21
URL der Teilnahme: www.stadt-koeln.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-01-01 📅
Datum des Endes: 2015-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2011/2048/2
Zusätzliche Informationen

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: entfällt

IV.2.1) Zuschlagskriterien): Bei der strukturellen Herangehensweise sollen fachtechnische Lösungsansätze und Projektorganisation auf das Projekt bezogen, dargestellt werden. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 15 Punkte vergeben. Für unzureichende Darstellung werden keine Punkte vergeben.

Bei der Darstellung des Projektteams wird Wert auf die Ausführlichkeit gelegt. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 10 Punkte vergeben. Für unzureichende Darstellung werden keine Punkte vergeben.

Bei der Präsenz vor Ort wird der Höchstsatz von 30 Punkten für die schlüssige Darstellung und die personelle Kontinuität der Präsenz vor Ort vergeben. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 15 Punkte vergeben. Für unschlüssige Darstellung werden keine Punkte vergeben.

Bei der Darstellung des für das Projekt gewählten Informationssystems wird Wert auf die Ausführlichkeit gelegt. Werden nur Teile schlüssig dargestellt, werden 10 Punkte vergeben. Für unzureichende Darstellung werden keine Punkte vergeben.

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren: entfällt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Köln bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Blumenthalstraße 33
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2217740-251 📞
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Fax: +49 2217740-197 📠
Quelle: OJS 2011/S 155-258499 (2011-08-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)