Gewerbe- und Industriegebiet Bernburg-West an der A 14, Abschnitt: Kläranlage Bernburg – Kapazitätserweiterung, Gewerk B 1

Wasserzweckverband "Saale-Fuhne-Ziethe"

Kapazitätserweiterung der Kläranlage Bernburg für eine Anschlusskapazität von 78 000 EW. Die Erweiterung der Kläranlage muss bei laufendem Betrieb durchgeführt werden. Die Betriebssicherheit und Funktionsfähigkeit der Kläranlage ist für den Bauzeitraum zu gewährleisten. Die Bauleistungen bestehen aus folgenden Maßnahmen:
Gewerk B 1: Bauarbeiten.
— Neubau eines Entgasungsschachtes,
— Hydraulische Optimierung des Zulaufgerinnes,
— Umbauarbeiten im vorh. Rechengebäude,
— Umbauarbeiten am vorh. Bio-P-Becken I (V = 4 106 m³),
— Neubau eines Abwasserverteilers sowie von 2 Zulaufschächten zum Parallelbetrieb der Belebungsbecken I bis III,
— Umbauarbeiten in der vorh. Gebläsestation und Maschinenhaus,
— Erdverlegte Rohrleitungen,
— Straßenbauarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-06-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bilfinger Berger Regiobau GmbH

Wer?

• Wasserzweckverband "Saale-Fuhne-Ziethe"

Wie?

• Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen › Bau von Kläranlagen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Salzlandkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-06-07	Auftragsbekanntmachung
2011-10-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-06-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Kläranlagen
Menge oder Umfang:

— Stahlbetonarbeiten zur Neugestaltung des Zulauf- und Rechengerinnes, Umbau des Bio-P-Beckens sowie Neubau diverser Schachtbauwerke ca. 230 m³ Beton und ca. 20 t Bewehrungsstahl,— Umbauarbeiten am Rechengebäude, Gebläsestation und Maschinenhaus,— ca. 1 050 m² Beschichtungsarbeiten,— Schlosserarbeiten,— ca. 1 000 lfdm erdverlegte Rohrleitungen DN 100 bis DN 800,— ca. 1 500 m² Straßenbau- und Pflasterarbeiten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Kläranlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Köthensche Straße 54
Postleitzahl: 06406
Postort: Bernburg (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.wvsfz.de 🌏
E-Mail: klaus.kliebisch@wvsfz.de 📧
Telefon: +49 34713757-327 📞
Fax: +49 34713757-12 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-07 📅
Einreichungsfrist: 2011-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 113-186352
ABl. S-Ausgabe: 113

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gewerk B 1: Bauarbeiten.

— Neubau eines Entgasungsschachtes,

— Hydraulische Optimierung des Zulaufgerinnes,

— Umbauarbeiten im vorh. Rechengebäude,

— Umbauarbeiten am vorh. Bio-P-Becken I (V = 4 106 m³),

— Neubau eines Abwasserverteilers sowie von 2 Zulaufschächten zum Parallelbetrieb der Belebungsbecken I bis III,

— Umbauarbeiten in der vorh. Gebläsestation und Maschinenhaus,

— Erdverlegte Rohrleitungen,

— Straßenbauarbeiten.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

— Stahlbetonarbeiten zur Neugestaltung des Zulauf- und Rechengerinnes, Umbau des Bio-P-Beckens sowie Neubau diverser Schachtbauwerke ca. 230 m³ Beton und ca. 20 t Bewehrungsstahl,

— Umbauarbeiten am Rechengebäude, Gebläsestation und Maschinenhaus,

— ca. 1 050 m² Beschichtungsarbeiten,

— Schlosserarbeiten,

— ca. 1 000 lfdm erdverlegte Rohrleitungen DN 100 bis DN 800,

— ca. 1 500 m² Straßenbau- und Pflasterarbeiten.

Referenznummer: 03-1/2011
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur -GA -wirtschaftliche Infrastruktur.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Bernburg, Dröbelscher Busch, 06406 Bernburg-Saale

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre,

— Nachweis der Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Angaben zu einem Insolvenzverfahren,

— Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde,

— Nachweis der Zahlung von Steuern und Angaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung,

— Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Gütezeichen nach RAL-Kanalbau AK 2.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die vertragsgemäße Ausführung: 5 % der Auftragssumme einschl. Mehrwertsteuer;

Sicherheit für die Mängelansprüche: 3 % der Abrechnungssumme einschl. Mehrwertsteuer.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungen nach Vertragsbedingungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

1. Kostenloser download der Vergabeunterlagen unter: www.wvsfz.de.

2. Kostenpflichtige Abforderung der Vergabeunterlagen in Papierform bei DVZ-Verlags-GmbH, Daniel-Vorländer-Str. 6, 06120 Halle (Saale), Deutschland, Telefon +49 3456932-557/558, Fax 6962-555, oder unter www.vergabe24.de. Höhe des Entgeltes siehe Ausschreibungsanzeiger Sachsen-Anhalt Ausgabe 243/2011. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgeld wird nicht erstattet. Zur Angebotsabgabe wird zwingend die Einreichung des Angebotsleistungsverzeichnisse im Format GAEB 90 DA 84 vorgeschrieben.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-09-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-07-27 📅
Öffnungsort: Köthensche Straße 54, 06406 Bernburg (Saale).
Ort des Eröffnungstermins: Köthensche Straße 54, 06406 Bernburg (Saale).
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserzweckverband "Saale-Fuhne-Ziethe"
Kontakt
Kontaktperson: WVS "Saale-Fuhne Ziethe"
Klaus Kliebisch
Name: DVZ Verlags-GmbH
Postanschrift: Daniel-Vorländer-Straße 6
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06120
Kontaktperson: DVZ Verlags-GmbH
Silvia Hoffmann
Telefon: +49 3456932-558 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@dvz-halle.de 📧
Fax: +49 3456932-555 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-09-16 📅
Datum des Endes: 2012-11-16 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 03-1/2011

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle -Saale-
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345514-1536 📞
Fax: +49 345514-1115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den AG ein wirksamer Zuschlag noch nicht erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der AG die unterlegenen Bieter über die Ablehnung ihrer Bewerbung bzw. über den beabsichtigten Zuschlag informiert hat und bei Informationen per Fax oder auf elektronischem Weg mindestens 10 Kalendertage (KT), ansonsten mind. 15 KT vergangen sind. Vor der Antragstellung muss der Bieter i.d.R. den Vergaberechtsverstoß unverzüglich gegenüber dem AG gerügt haben, d.h. ohne schuldhaftes Verzögern bzw. bei einem Vergabeverstoß, der aufgrund der Bekanntmachung erkennbar war, innerhalb der Bewerbungsfrist und bei Verstößen, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, innerhalb der Frist für die Angebotsabgabe. Ein Nachprüfantrag ist zudem unzulässig, wenn mehr als 15 KT nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserzweckverband "Saale-Fuhne-Ziethe"
Postanschrift: Köthensche Straße 54
Postort: Bernburg -Saale-
Postleitzahl: 06406
E-Mail: klaus.kliebisch@wvsfz.de 📧
Telefon: +49 34713757-327 📞
Internetadresse: http://www.wvsfz.de 🌏
Fax: +49 34713757-12 📠
Quelle: OJS 2011/S 113-186352 (2011-06-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-10-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 962 684,71 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 194-315332
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 113-186352
ABl. S-Ausgabe: 194

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Bernburg.

Dröbelscher Busch.

06406 Bernburg-Saale.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-09-16 📅
Name: Bilfinger Berger Regiobau GmbH
Postanschrift: Am Roten Berg 5
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99086
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2011/S 194-315332 (2011-10-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)

Bau von Kläranlagen (>20)