Infusionstechnik DINZ

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, AöR, Vergabestelle

Der Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung von Infusionsspritzenpumpen für den multifunktionalen klinischen Einsatz zur dosierten, volumetrischen (intravenösen / intraarteriellen) Applikation hochwirksamer Medikamente (Langzeitinfusion); Infusionspumpen (kompatibel zum Infusionsspritzenpumpensystem); Dockingstationen (kompatibel zu den Infusions- und Infusionsspritzenpumpen) und evtl. Transportmöglichkeit zum Transport mehrerer Pumpen. Auftragsbestandteil ist die Lieferung insbes. inkl. Software, Montage und betriebsbereite Aufstellung, Inbetriebnahme, Einweisung, Technikerschulung, Dokumentation, Service.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CareFusion Germany 3180 GmbH

Wer?

• Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, AöR, Vergabestelle

Wie?

• Ausrüstung und Instrumente für Infusion › Infusionspumpen

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-07-01	Auftragsbekanntmachung
2011-11-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung und Instrumente für Infusion
Menge oder Umfang:

— 172 St. Infusionsspritzenpumpen (Basisversion),— 66 St. Infusionsspritzenpumpen (Maximalversion),— 144 volumetrische Infusionspumpen (Basisversion),— 36 St. volumetrische Infusionspumpen (Maximalversion),— 13 St. Dockingstationen,— Transportmöglichkeit.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung und Instrumente für Infusion 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Fetscherstr. 74
Postleitzahl: 01307
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.uniklinikum-dresden.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@uniklinikum-dresden.de 📧
Fax: +49 351449210314 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-01 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 132-219705
ABl. S-Ausgabe: 132
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: anderen Stellen: Digital einsehbar und abrufbar: ja, unter www.vergabe24.de. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen VGS 20/2011: 12,23 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes VGS 20/2011 an die unter I.1) (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 17 EG Abs. 2 VOL/A).

Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: anderen Stellen:

Digital einsehbar und abrufbar: ja, unter www.vergabe24.de.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen VGS 20/2011: 12,23 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes VGS 20/2011 an die unter I.1) (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 17 EG Abs. 2 VOL/A).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

— 172 St. Infusionsspritzenpumpen (Basisversion),

— 66 St. Infusionsspritzenpumpen (Maximalversion),

— 144 volumetrische Infusionspumpen (Basisversion),

— 36 St. volumetrische Infusionspumpen (Maximalversion),

— 13 St. Dockingstationen,

— Transportmöglichkeit.

Beschreibung der Optionen: Wartungs- bzw. Vollservicevertrag.
Referenznummer: VGS # 20/2011
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01307 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), sofern der Bieter beabsichtigt, die zu vergebende Leistung vollständig oder weit überwiegend an Unterauftragnehmer zu vergeben: Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1; aktueller Berufs- oder Handelsregisterauszug (nicht älter als sechs Monate) oder gleichwertig; Eigenerklärung, dass die Tatbestände des § 6 EG Abs. 6 VOL/A auf den Bieter nicht zutreffen (insbesondere Steuern und Abgaben sowie die Sozialversicherungsbeiträge zur Berufsgenossenschaft und Krankenversicherung ordnungsgemäß abgeführt werden) gemäß beiliegendem Formblatt F6. Die Nachweise bzw. Erklärungen sind jeweils mit Angebotsabgabe vorzulegen! Um Vorlage eines Gewerbezentralregisterauszuges (nicht älter als 3 Monate) oder gleichwertig wird i.Ü. ebenfalls bei Angebotsabgabe gebeten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), sofern der Bieter beabsichtigt, die zu vergebende Leistung vollständig oder weit überwiegend an Unterauftragnehmer zu vergeben: Erklärung, dass derzeit eine Betriebshaftpflichtversicherung in marktüblichem Rahmen besteht, inkl. Angabe des Versicherungsunternehmens und Angabe der Versicherungsdeckungsumfang sowie -summen je Versicherungsfall, und Zusicherung, dass die Haftpflichtversicherung während der gesamten Vertragslaufzeit aufrecht erhalten wird, gemäß beiliegendem Formblatt F5; Eigenerklärung, dass die Tatbestände des § 6 EG Abs. 6 VOL/A auf den Bieter nicht zutreffen (insbesondere Steuern und Abgaben sowie die Sozialversicherungsbeiträge zur Berufsgenossenschaft und Krankenversicherung ordnungsgemäß abgeführt werden) gemäß beiliegendem Formblatt F6. Die Nachweise bzw. Erklärungen sind jeweils mit Angebotsabgabe vorzulegen!

Mindeststandards:

Die Prüfung der Eignung der Bieter erfolgt unter den Gesichtspunkten der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue, insbesondere anhand der in der Bekanntmachung / den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen, Formblätter und Nachweise, soweit diese die genannten Eignungskriterien betreffen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für alle Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich):

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (insbes. Angabe von Auftraggeber, Anschrift, Telefonnummer und Ansprechpartner des Auftraggebers, Durchführungszeitraum, Angabe des Auftragsvolumens in EUR) gemäß beiliegendem Formblatt F4,

— Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1,

— Zertifizierungsurkunde über ein Qualitätsmanagement gemäß ISO 13485 bzw. MDD 93/42/EG (nicht älter als 2 Jahre) (ist für Unterauftragnehmer nur einzureichen, sofern der Bieter beabsichtigt, die zu vergebende Leistung vollständig oder weit überwiegend an diesen zu vergeben).

Die Nachweise bzw. Erklärungen sind jeweils mit Angebotsabgabe vorzulegen!

Mindeststandards:

Die Prüfung der Eignung der Bieter erfolgt unter den Gesichtspunkten der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue insbesondere anhand der in der Bekanntmachung / den Vergabeunterlagen genannten Unterlagen, Formblätter und Nachweise, soweit diese die genannten Eignungskriterien betreffen. Der Auftraggeber legt insbesondere Wert auf den Nachweis umfassender Erfahrungen bei der Ausführung der ausgeschriebenen Leistung. Dabei wird es für erforderlich gehalten, dass der Auftragnehmer bereits über ausreichende Erfahrungen in der durch den Auftrag vorgegebenen finanziellen und technischen Größenordnung verfügt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme; ggf. Anzahlungsbürgschaft, sofern der Auftraggeber im Ausnahmefall gezwungen ist, ganz oder teilweise in Vorleistung zu gehen. Details siehe Punkt 1.4. der Angebots- und Bewerbungsbedingungen und Ziffer 17 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Rechnungslegung kann erst nach vollständiger vertragsgemäßer Lieferung und erfolgreicher schriftlicher Abnahme erfolgen. Weitere Details siehe Leistungsbeschreibung, Angebots- und Bewerbungsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen und Zusätzliche Vertragsbedingungen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-11-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-08-23 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Technischer Wert (40 %)
2. Preis (30 %)
3. Leistungsfähigkeit des Kundendienstes (20 %)
4. Anwendereinweisungen (10 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, AöR, Vergabestelle
Kontakt
Internetadresse: www.uniklinikum-dresden.de 🌏
Name: SDV AG, Bereich Vergabeunterlagen
Postanschrift: Tharandter Straße 23 - 35
Postleitzahl: 01159
Telefon: +49 3514203-1477 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de 📧
Fax: +49 4203-1460 📠
URL der Dokumente: www.vergabe24.de 🌏
Name: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden, Poststelle (Haus 60)

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VGS # 20/2011
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: anderen Stellen:

Digital einsehbar und abrufbar: ja, unter www.vergabe24.de.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen VGS 20/2011: 12,23 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes VGS 20/2011 an die unter I.1) (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 11,90 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:

Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen (§ 17 EG Abs. 2 VOL/A).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771040 📞
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 9771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Grundsätzlich innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB) bzw. innerhalb von 15 Kalendertagen nach Absendung der Information gemäß § 101a I GWB (ggf. Verkürzung der Wartefrist auf 10 Kalendertage bei Information per Fax oder auf elektronischem Wege).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 132-219705 (2011-07-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-11-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR
Postanschrift: Fetscherstraße 74
Kontakt
E-Mail: vergabestelle@uniklinikum-dresden.de 📧
Telefon: +49 3514582908 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 226-366268
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 132-219705
ABl. S-Ausgabe: 226

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Technischer Wert (40)
2. Preis (30)
3. Kundendienst (20)
4. Anwendereinweisungen (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-11-14 📅
Name: CareFusion Germany 3180 GmbH
Postanschrift: Pascalstraße 2
Postort: Baesweiler
Postleitzahl: 52499
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Braustraße 2
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Grundsätzlich innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB) bzw. innerhalb von 15 Kalendertagen nach Absendung der Information gemäß § 101a I GWB (ggf. Verkürzung der Wartefrist auf 10 Kalendertage bei Information per Fax oder auf elektronischem Wege).

Quelle: OJS 2011/S 226-366268 (2011-11-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Verschiedene medizinische Geräte und Produkte (>20)

Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion (1)

Ausrüstung und Instrumente für Infusion (1)