Ingenieurleistungen für den Bau einer Abwasserdruckleitung vom Pumpwerk Süd zur Zentralkläranlage Wilhelmshaven

Technische Betriebe Wilhelmshaven

Die Stadt Wilhelmshaven beabsichtigt den Bau einer Abwasserdruckleitung mit einer Förderleistung von rd. 7 000 m³/h (Rohrinnendurchmesser: 1 000 mm bis 1 200 mm) vom Pumpwerk Süd zur Zentralkläranlage über eine Gesamtlänge von rd. 5,5 km durchzuführen.
Die voraussichtliche Trasse der Druckleitung verläuft auf einer Länge von rund 1,3 km im innerstädtischen Straßenraum. Auf einer Länge von rund 4,2 km in Straßenseitenbereich bzw. innerhalb von Grünflächen. Die Aufstellung der Pumpen soll im bestehenden Bauwerk erfolgen. Der Bau der Druckleitung soll bevorzugt in offener Bauweise erfolgen.
Anrechenbare Kosten ca. 9 300 000 EUR.
Vergabe folgender Planungsleistungen:
HOAI Teil 3: Leistungsphase 1 bis 7 nach § 42 sowie örtliche Bauüberwachung nach Anlage 2 (Punkt 2.8.8).
HOAI Teil 4: Leistungsphase 1 bis 9 nach § 53.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-18.

Wer?

• Technische Betriebe Wilhelmshaven

Wie?

Wo?

• Weser-Ems › Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-04-18	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2011-04-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Freiligrathstraße 420
Postleitzahl: 26386
Postort: Wilhelmshaven
Kontakt
Internetadresse: http://www.tbw-whv.de 🌏
E-Mail: birger.ober_bloibaum@tbw-whv.de 📧
Telefon: +49 442116-4583 📞
Fax: +49 442116-4589 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-18 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 79-130441
ABl. S-Ausgabe: 79

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die voraussichtliche Trasse der Druckleitung verläuft auf einer Länge von rund 1,3 km im innerstädtischen Straßenraum. Auf einer Länge von rund 4,2 km in Straßenseitenbereich bzw. innerhalb von Grünflächen. Die Aufstellung der Pumpen soll im bestehenden Bauwerk erfolgen. Der Bau der Druckleitung soll bevorzugt in offener Bauweise erfolgen.

Anrechenbare Kosten ca. 9 300 000 EUR.

Vergabe folgender Planungsleistungen:

HOAI Teil 3: Leistungsphase 1 bis 7 nach § 42 sowie örtliche Bauüberwachung nach Anlage 2 (Punkt 2.8.8).

HOAI Teil 4: Leistungsphase 1 bis 9 nach § 53.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DEUTSCHLAND, Bundesland Niedersachsen, Wilhelmshaven.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Als Teilnahmeantrag ist das Bewerbungsformular zu verwenden, welches unter der im Abschnitt I angegebenen Kontaktstelle schriftlich angefordert werden kann. Der Bewerberbogen wird digital, auf Anforderung im Einzelfall auch in Papierform, zur Verfügung gestellt. Das Bewerbungsformular ist vollständig ausgefüllt und eigenhändig unterzeichnet und zusammen mit darin aufgeführten, der Erläuterung dienenden Anlagen zurückzusenden. Nur so ist sichergestellt, dass der Teilnahmeantrag bearbeitet wird. Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbständige Büro ein separates Bewerbungsformular zu verwenden und der bevollmächtigte Vertreter zu benennen.

Im Bewerbungsformular ist u.a. anzugeben, ob der Bewerber über Erfahrungen in der Anwendung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften (baurechtlich, technisch) verfügt sowie Erfahrungen bei Abrechnung, Kostenkontrolle und Terminplanung mittels EDV vorweisen kann. Weiterhin ist darzulegen, ob und wie die zeitliche Verfügbarkeit der Projektverantwortlichen und die Präsenz vor Ort sichergestellt werden soll.

Über die im Bewerbungsformular aufgeführten Dokumente hinaus gehende Unterlagen werden zur Beurteilung der Bewerbung nicht zugelassen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Im Fall einer Beauftragung ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme von:

— 3 000 000 EUR für Personenschäden und,

— 1 000 000 EUR für Sachschäden nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Neben den bereits in III.2.1) aufgeführten Teilnahmebedingungen muss der Bewerber nachweisen, dass er Erfahrungen mit der Planung einer Abwasserdruckleitung, als selbständig bearbeitete Einzelbaumaßnahme, mit einem Rohrinnendurchmesser > 600 mm auf einer Mindestlänge von 1 000 m im innerstädtischen Bereich gesammelt hat.

Gültigkeit der Referenzen: 5 Jahre.

Begründung: Aufgrund der Seltenheit der Aufgabenstellung, die sich aus der überdurchschnittlichen Größenordnung des zu planenden Ingenieurbauwerks ergibt, werden entsprechend der Empfehlung der Bayerischen Ingenieurkammer-Bau, Referenzen der letzten 5 Jahre akzeptiert.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Vergütung erfolgt unter Zugrundlegung der Honorarvorschriften der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI), Ausgabe 2009.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften vom gesamten Verfahren.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt sind:

1. Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung (beratender, bauvorlageberechtigter) Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG oder 89/48/EWG gewährleistet ist,

2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen,

3. Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied die Anforderungen erfüllen, die an die natürlichen Personen gestellt werden.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Auswahlkriterien:

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 40 % - Fachliche Eignung, 30 % - Personalstruktur/personelle Leistungsfähigkeit, 15 % - Finanzielle Leistungsfähigkeit, 15 % - Technische Leitung, technische Ausstattung, Auftragsanteil Subunternehmerleistungen.

Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Gebühr von 10,00 EUR kann auf das Konto-Nr. 2613313 bei der Sparkasse der Stadt Wilhelmshaven (BLZ 282.501.10) unter Angabe der Vorgangsnummer (hier: TB10/2011) eingezahlt werden. Die Unterlagen sind im Verwaltungsgebäude der Technischen Betriebe Wilhelmshaven, 26386 Wilhelmshaven, Freiligrathstraße 420, Gebäude A ab dem 20.4.2011, gegen Vorlage eines Einzahlungsbeleges erhältlich bzw. werden auf Wunsch übersandt. Eine Erstattung der Kosten für die Unterlagen ist in jedem Fall ausgeschlossen.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Betriebe Wilhelmshaven
Kontakt
Kontaktperson: Technische Betriebe Wilhelmshaven
Herrn Ober-Bloibaum

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-09-19 📅
Datum des Endes: 2013-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 413115-2943 📠
Quelle: OJS 2011/S 079-130441 (2011-04-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)