Ingenieurleistungen -Technische Ausrüstung- für den Umbau und die Modernisierung Rehazentrum Bad Pyrmont, Therapiezentrum Friedrichshöhe

Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover

Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für die Technische Ausrüstung entsprechend den Leistungsbildern der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure. Es wird eine stufenweise Beauftragung (Stufe 1: Leistungsphase 1-3, Stufe 2: Leistungsphase 4-9) angestrebt. Auf die Beauftragung der Stufe 2 besteht kein Rechtsanspruch.
Die Maßnahme umfasst den Umbau und die Sanierung des Therapiezentrums Friedrichshöhe, insbesondere zweier Bettenhäuser im ersten Bauabschnitt unter energetischen Aspekten in enger Zusammenarbeit mit den beteiligten Architekten und Fachplanern. Im ersten Bauabschnitt ist der Umbau und die Sanierung des "Sonnenhauses" und des "Brunnenhauses" geplant. Weitere Bauabschnitte sind in Planung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-11-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-10-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• PlanerAllianz GmbH & Co. KG

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Hannover › Hameln-Pyrmont

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-10-14	Auftragsbekanntmachung
2013-01-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Ingenieurleistungen - Technische Ausrüstung - für den Umbau und die Sanierung zweier Bettenhäuser (1. Bauabschnitt) und weiteren Sanierungsmaßnahmen mit einem Gesamtvolumen aller Abschnitte von 14 000 000 EUR (BK und BNK) brutto.1. Bauabschnitt: Anlagengruppe 1 bis 4, inkl. Gebäudeleittechnik weitere Abschnitte: Anlagengruppe 1 bis 6, inkl. Gebäudeleittechnik.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover
Postanschrift: Lange Weihe 2/4
Postleitzahl: 30880
Postort: Laatzen
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de 🌏
E-Mail: matthias.roehl@drv-bsh.de 📧
Telefon: +49 511829-3677 📞
Fax: +49 511824-799 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-14 📅
Einreichungsfrist: 2011-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 200-326221
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen

a) Bei Bietergemeinschaften ist der Teilnahmeantrag für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen und auszufüllen. Die Anlagen und geforderte Nachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft durch jedes Mitglied vorzulegen; b) Der unterzeichnete Teilnahmeantrag ist mit den Erklärungen und geforderten Nachweisen an die Vergabestelle zu senden: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover, Sachgebiet I / 1(3) Bauwesen, z.H. Herrn Röhl, Lange Weihe 2/4, 30880 Laatzen, DEUTSCHLAND; c) Eine persönliche Abgabe ist nur möglich an der Rezeption der Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover, Lange Weihe 2/4, 30880 Laatzen, DEUTSCHLAND; d) Zur Wahrung der Vertraulichkeit gemäß VOF § 8 (3) soll der Teilnahmeantrag in einem verschlossenen Umschlag, außen deutlich versehen mit der Aufschrift " Ingenieurleistungen -Technische Ausrüstung- für den Umbau und die Modernisierung Rehazentrum Bad Pyrmont, Therapiezentrum Friedrichshöhe, VOF-Teilnahmeantrag -Nicht Öffnen-, eingereicht werden; e) Fehlende Angaben zum Bewerber des Teilnahmeantrages führen ebenso wie eine fehlende rechtsverbindliche Unterschrift auf dem Teilnahmeantrag zum Ausschluss vom weiteren Verfahren; f) Der Teilnahmeantrag muss in deutscher Sprache verfasst werden. Bei ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes ausreichend; deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstige Nachweise und Angaben müssen beglaubigt sein; g) Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen. Auskünfte werden ausschließlich über die in I.1) genannte Kontaktstelle auf schriftliche Anforderung, per E-Mail, Fax oder Brief, erteilt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Maßnahme umfasst den Umbau und die Sanierung des Therapiezentrums Friedrichshöhe, insbesondere zweier Bettenhäuser im ersten Bauabschnitt unter energetischen Aspekten in enger Zusammenarbeit mit den beteiligten Architekten und Fachplanern. Im ersten Bauabschnitt ist der Umbau und die Sanierung des "Sonnenhauses" und des "Brunnenhauses" geplant. Weitere Bauabschnitte sind in Planung.

Menge oder Umfang:

1. Bauabschnitt: Anlagengruppe 1 bis 4, inkl. Gebäudeleittechnik weitere Abschnitte: Anlagengruppe 1 bis 6, inkl. Gebäudeleittechnik.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung.

Stufe 1: Leistungsphase 1-3.

Bei Vorliegen der haushaltsrechtlichen Rahmenbedingungen erfolgt die Beauftragung der Stufe 2: Leistungsphase 4–9.

Die Beauftragung weiterer Bauabschnitte erfolgt entsprechend des Wirtschaftsplanes der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover, optional 4, bzw. 5 weitere Bauabschnitte.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Rehazentrum Bad Pyrmont, Therapiezentrum Friedrichshöhe, Forstweg 3, 31812 Bad Pyrmont, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Erklärung, dass Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 (6) a) bis g) und (9) a) bis e) nicht vorliegen;

b) Eigenerklärung/Nachweis über die Zahlung von Steuern und Abgaben, Eigenerklärung/Nachweis über die Zahlung von Beiträgen zur Sozialvericherung,

c) Auskünfte gemäß VOF § 4 (1), (2) und (3) sind zu erteilen.

Von den Bewerbern sind Auskünfte zu erteilen, ob und auf welche Art sie wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art Sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten.

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise jeweils für jeden Teilnehmer der Gemeinschaft getrennt beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärungen/Nachweise gemäß VOF § 5 (4) a) und c) sind vorzulegen, siehe auch III.1.1).

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise jeweils für jeden Teilnehmer der Gemeinschaft getrennt beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Darstellung der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter und Ihrer Qualifikation, aufgeschlüsselt nach fest angestellten Ingenieuren, freischaffend beschäftigten Ingenieuren, Führungskräften, technischen Angestellten und Zeichnern sowie sonstigen Büroangestellten;

b) Angabe von Referenzleistungen vergleichbarer Bauvorhaben, insbesondere im Hinblick auf Umfang (Projektvolumen zwischen 7 000 000 EUR und 14 000 000 EUR brutto) und Inhalt (Sanierung von Bettenhäusern, Fassadensanierungen, insbesondere unter energetischen Aspekten, Erfahrungen mit Bauen im Bestand) der Leistungen.

Folgende Angaben sind mit den Referenzen mindestens zu benennen:

— Projektvolumen in BGF und Investitionsvolumen (KG 200 – 600),

— Beauftragtes Leistungsspektrum (Leistungsphasen, Besondere Leistungen) und Honorarvolumen der eigenen erbrachten Leistungen,

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Kurze Erläuterung der wesentlichen Projektkriterien,

— Ansprechpartner des Auftraggebers mit Anschrift und Rufnummer, ggf. Referenzschreiben, bzw. Bestätigung des Auftraggebers bei öffentlichen Auftraggebern.

c) Eigenerklärung des Bieters, ob und in welchem Umfang Leistungen an Unterauftragnehmer vergeben werden sollen. Die Unterauftragnehmer sind zu benennen. Sämtliche Nachweise sind analog III.1.3) Bietergemeinschaften beizubringen;

d) Erklärung/Beschreibung, wie die erforderliche Vorortpräsenz (Schwerpunkt Objektüberwachung und Mangelbeseitigung) im Auftragsfall sichergestellt wird;

e) Benennung der technischen Leitung (Projektleiter und stellvertretender Projektleiter), Angabe von Qualifikationen und persönlicher Referenzen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind (siehe auch unter c);

f) Erklärung, wie viele Mitarbeiter in den jeweiligen Leistungsphasen am Projekt mitarbeiten werden, inkl. der persönlichen Qualifikationen (Nachweise sind bei Auftragserteilung auf Anforderung des Auftraggebers beizubringen) und der Arbeitsschwerpunkte innerhalb des Projektteams;

g) Erklärung aus der hervorgeht, über welche technische Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber verfügt. Das vom Bewerber verwendete CAD-Programm und AVA-Programm ist zu benennen;

h) Erklärungen über Erfahrungen mit öffentlichen Auftraggebern; Erklärungen über Kenntnisse und Erfahrungen mit der Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe von Bauleistungen öffentlicher Auftraggeber und der damit verbundenen Anwendung des Vergabehandbuches des Bundes und der einschlägigen Vergabeverordnungen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden 2 000 000 EUR und für sonstige Schäden 2 000 000 EUR. Der geforderte Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung kann auch durch Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der es den Abschluss der geforderten Versicherung und die geforderten Deckungssummen im Auftragsfall zusichert.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Die hierzu erforderlichen Angaben sind in dem Teilnahmeantrag anzugeben.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nach § 19 VOF Qualifikation des Auftragnehmers.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Auswahlkriterien:

Die unter III.2.1) genannten Bedingungen sind Mindestbedingungen, bei deren Nichterfüllung ein Ausschluss vom Verfahren erfolgt. Die Auswahl für die Einladung zur Verhandlung erfolgt unter Berücksichtigung der Teilnahmebedingungen III.2.2) und III.2.3): - wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit III.2.2) mit 25 % Gewichtung, - technische Leistungsfähigkeit III.2.3) mit 75 % Gewichtung. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen (VOF § 10 (3)).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sachgebiet Bauwesen I / 1(3)
Herrn Matthias Röhl
Internetadresse: www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

b) Der unterzeichnete Teilnahmeantrag ist mit den Erklärungen und geforderten Nachweisen an die Vergabestelle zu senden:

Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover, Sachgebiet I / 1(3) Bauwesen, z.H. Herrn Röhl, Lange Weihe 2/4, 30880 Laatzen, DEUTSCHLAND;

c) Eine persönliche Abgabe ist nur möglich an der Rezeption der Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover, Lange Weihe 2/4, 30880 Laatzen, DEUTSCHLAND;

d) Zur Wahrung der Vertraulichkeit gemäß VOF § 8 (3) soll der Teilnahmeantrag in einem verschlossenen Umschlag, außen deutlich versehen mit der Aufschrift " Ingenieurleistungen -Technische Ausrüstung- für den Umbau und die Modernisierung Rehazentrum Bad Pyrmont, Therapiezentrum Friedrichshöhe, VOF-Teilnahmeantrag -Nicht Öffnen-, eingereicht werden;

e) Fehlende Angaben zum Bewerber des Teilnahmeantrages führen ebenso wie eine fehlende rechtsverbindliche Unterschrift auf dem Teilnahmeantrag zum Ausschluss vom weiteren Verfahren;

f) Der Teilnahmeantrag muss in deutscher Sprache verfasst werden. Bei ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes ausreichend; deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstige Nachweise und Angaben müssen beglaubigt sein;

g) Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen. Auskünfte werden ausschließlich über die in I.1) genannte Kontaktstelle auf schriftliche Anforderung, per E-Mail, Fax oder Brief, erteilt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsichen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr -Regierungsvertretung Lüneburg-
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 413115-1334/1335 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB wird hier ausdrücklich hingewiesen.

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen ist.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover
Postanschrift: Lange Weihe 2/4
Postort: Laatzen
Postleitzahl: 30880
Telefon: +49 511829-3677 📞
Fax: +49 511824-799 📠
Quelle: OJS 2011/S 200-326221 (2011-10-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-01-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 5118293677 📞
Fax: +49 511824799 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 013-016634
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 200-326221
ABl. S-Ausgabe: 13

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 144.053.02
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Rehazentrum Bad Pyrmont,

Therapiezentrum Friedrichshöhe,

Forstweg 3,

31812 Bad Pyrmont

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (25)
2. Technische Leistungsfähigkeit (75)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-12-20 📅
Name: PlanerAllianz GmbH & Co. KG
Postanschrift: Buchholzer Straße 38a
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30629
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@planerallianz.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 18

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr -Regierungsvertretung Lüneburg-
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 5118293677 📞
Fax: +49 511824799 📠
Quelle: OJS 2013/S 013-016634 (2013-01-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)