Kanalbestandserfassungen von Entwässerungsleitungen in den Wasserschutzzonen der Stadt Bonn

Bundesstadt Bonn, Zentrales Vergabeamt (Amt 25)

Gegenstand der Ausschreibung ist die Kanalbestandserfassung von Entwässerungsleitungen zur Konkretisierung von Einzelschäden an Liegenschaften in den Wasserschutzzonen (WSZ) aus dem Stadtgebiet Bonn.
Das Städtische Gebäudemanagement der Bundesstadt Bonn beabsichtigt 54 Liegenschaften im Stadtgebiet Bonn mittels TV-Inspektion zu untersuchen. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.
Aus terminlichen Gründen werden die Liegenschaften in vier Lose eingeteilt. Jedes Los beinhaltet einen Bezirk, der zeitgleich mit den anderen Losen/Bezirken bearbeitet werden soll. In diesen Bezirken befindet sich eine unterschiedliche Anzahl von Liegenschaften.
Die Einsatzgebiete sind in Bezirke 1 bis 4 eingeteilt. Die Entwässerungsleitungen dieser Bezirke 1-4 haben insgesamt eine Länge von ca. 12 750 m.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• RoFeld Kanaluntersuchung

Wer?

• Bundesstadt Bonn, Zentrales Vergabeamt (Amt 25)

Wie?

• Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-11-25	Auftragsbekanntmachung
2012-05-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-11-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen
Menge oder Umfang:

54 Liegenschaften aufgeteilt in 4 Lose. Jedes Los beinhaltet einen Bezirk, der zeitgleich mit den anderen Losen/Bezirken bearbeitet werden soll. In diesen Bezirken befindet sich eine unterschiedliche Anzahl von Liegenschaften

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesstadt Bonn, Zentrales Vergabeamt (Amt 25)
Postanschrift: Berliner Platz 2
Postleitzahl: 53103
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bonn.de/ausschreibungen 🌏
E-Mail: zentralesvergabeamt@bonn.de 📧
Telefon: +49 22877-4343 📞
Fax: +49 22877-3602 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-25 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 230-373256
ABl. S-Ausgabe: 230
Zusätzliche Informationen
Die Unterlagen stehen unter www.bonn.de/ausschreibungen kostenlos zur Verfügung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Städtische Gebäudemanagement der Bundesstadt Bonn beabsichtigt 54 Liegenschaften im Stadtgebiet Bonn mittels TV-Inspektion zu untersuchen. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.

Aus terminlichen Gründen werden die Liegenschaften in vier Lose eingeteilt. Jedes Los beinhaltet einen Bezirk, der zeitgleich mit den anderen Losen/Bezirken bearbeitet werden soll. In diesen Bezirken befindet sich eine unterschiedliche Anzahl von Liegenschaften.

Die Einsatzgebiete sind in Bezirke 1 bis 4 eingeteilt. Die Entwässerungsleitungen dieser Bezirke 1-4 haben insgesamt eine Länge von ca. 12 750 m.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bezirk 1
Kurze Beschreibung:

Bezirk 1 umfasst 19 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.

Menge oder Umfang: Bezirk 1 umfasst 19 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bezirk 2
Kurze Beschreibung:

Bezirk 2 umfasst 7 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.

Menge oder Umfang: Bezirk 2 umfasst 7 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Bezirk 3
Kurze Beschreibung:

Bezirk 3 umfasst 12 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.

Menge oder Umfang: Bezirk 3 umfasst 12 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Bezirk 4
Kurze Beschreibung:

Bezirk 4 umfasst 16 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.

Menge oder Umfang: Bezirk 4 umfasst 16 Liegenschaften die mittels TV-Inspektion zu untersuchen sind. Die Arbeiten umfassen die vorbereitende Kanalreinigung und anschließende Kanaluntersuchung der bislang zum Teil noch nicht bekannten verzweigten Kanalnetze.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: SGB-134874
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Handwerksrolle, IHK oder vergleichbares Verzeichnis) seines Sitzes oder Wohnsitzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

— Angabe über die ausgeführten Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind (Referenzliste),

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ggf. gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenen technischem Leistungspersonal.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

— Angaben über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

— Beschreibung der technischen Ausrüstung, sowie der Untersuchungsmöglichkeiten des Unternehmens,

— Musterdokumentation der zu erbringenden Leistung:

Dokumentationen (Untersuchungsberichte) gemäß DIN EN 13508-2 in. Verbindg. mit DWA-M 149-2 Teil 2, 11/2006;

— Nachweis des DACH-Ki-Kurs; DWA-M 149-2 / Europa-Norm EN 13508-2 und/oder KI-Aufbaukurs; Europa-Norm in der Praxis; DWA-M 149-2/ Europa-Norm EN 13508-2 und/oder DACH-KIKurs (aktualisiert mit DWA-M-149-2 und Europa Norm, 2006) einschl. schriftlicher Bestätigung vor Auftragserteilung, dass der Inhaber der v.g. personengebundenen Qualifikationen im Auftragsfalle ausschließlich zum Einsatz kommt. Gleichwertige Bescheinigungen aus anderen Mitgliedstaaten werden anerkannt; die Qualifikationsnachweise müssen vor Ort mitgeführt werden,

— Benennung sonstiger Schulungen in Bezug auf die DIN-EN 13508 einschl. der Nachweisdokumente,

— Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961), Gütezeichen "I" und "R" sind vorzulegen. Die Anforderungen sind auch erfüllt, wenn der Bieter die Qualifikation des Unternehmens durch einen Prüfbericht entsprechend den Güte und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 „Erstprüfung“ nachweist und der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige „Eigenüberwachung“ Abschnitt 4.2 durchführt (in beiden Fällen ist die schriftliche Erklärung im Bewerbungsverfahren erforderlich),

— Die Anzahl und die Ausrüster der TV Fahrzeuge mit digitaler Aufzeichnung der Hauptkanal- und Satellitenuntersuchung sind in einem Anschreiben anzugeben.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

— Befahrungsmuster von mind. 2 Haltungen auf DVD mit Möglichkeit des Ansteuerns von Stationen per Mausklick und nachträglichem Anfertigen von Fotos (jpg) einschl. der zugehörigen Untersuchungsberichte im PDF-Format,

— Muster Datenübergabe im Austauschformat DWAM 150 Teil 1 von Oktober 2003; 5.2 Format Typ B oder Erklärung, dass die Zustandserfassungssoftware DIBA-Mobil zur Ausführung kommt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Näheres enthalten die Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-01-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-01-05 📅
Öffnungsort:

Bundesstadt Bonn, Zentrales Vergabeamt, Submissionsraum Etage 5C, Berliner Platz 2, 53111 Bonn, DEUTSCHLAND.

Ort des Eröffnungstermins: Bundesstadt Bonn, Zentrales Vergabeamt, Submissionsraum Etage 5C, Berliner Platz 2, 53111 Bonn, DEUTSCHLAND.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Svenja Schulte
Internetadresse: www.bonn.de/ausschreibungen 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.bonn.de/ausschreibungen 🌏
Name: Bundesstadt Bonn, Städtisches Gebäudemanagement (85-32)
Postleitzahl: 53111
Kontaktperson: Herrn Andreas Winkler
Telefon: +49 228775893 📞
E-Mail: andreas.winkler@bonn.de 📧
Fax: +49 228774348 📠
URL für weitere Informationen: www.bonn.de/ausschreibungen 🌏
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
URL der Dokumente: www.bonn.de/ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-02-06 📅
Datum des Endes: 2012-06-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: SGB-134874

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 107 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.

§ 107 lautet wie folgt:

Einleitung; Antrag.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, daß dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2. § 101a Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 230-373256 (2011-11-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 161 914,47 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postleitzahl: 53111
Kontakt
Internetadresse: http://www.bonn.de 🌏
Telefon: +49 22877-3564 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 105-174701
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 230-373256
ABl. S-Ausgabe: 105

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-04-10 📅
Name: RoFeld Kanaluntersuchung
Postanschrift: Brungsgasse 34-36
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53117
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: herbrand@rofeld-kanal.de 📧
Internetadresse: www.rofeld-kanal.de 🌏

2️⃣

3️⃣

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Klaus Beu

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Quelle: OJS 2012/S 105-174701 (2012-05-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (20)

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (2)