Lieferung und Kauf von Vermessungsausrüstungen der Firma Trimble: Los 1: — 4 Stück GNSS-Empfänger Trimble NetR9 und — 2 Stück Trimble GNSS Choke-Ring Antennen. Option 1: bis zu 2 Stück weitere Trimble GNSS Choke-Ring Antennen. Option 2: bis zu 2 Stück Trimble GNSS Zephyr Geodectic 2 Antennen. Option 3: Inzahlungnahme von Altgeräten. Los 2: — 4 Stück Tachymeter Trimble S6 und — 4 Stück Trimble Controller TCU mit Software und — 2 Stück GNSS-Empfänger Trimble R8. Option 1: bis zu 3 Stück weitere Tachymeter Trimble S6. Option 2: bis zu 4 Stück weitere Trimble Controller TCU. Option 3: bis zu 5 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble Controller TCU sowie Softwarepflege. Option 4: bis zu 4 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble Controller TSC2. Option 5: bis zu 2 Stück weitere GNSS-Empfänger Trimble R8. Option 6: bis zu 5 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble GNSS-Empfänger R8 sowie Softwarepflege. Option 7: bis zu 3 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble GNSS-Empfänger R7 sowie Softwarepflege. Los 3: — 2 Stück Systemladegeräte Trimble Power Kit. Option: bis zu 2 Stück weitere Systemladegeräte.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-07.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-09.
Auftragsbekanntmachung (2011-05-09) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Globale Navigations- und Ortungssysteme (GPS oder gleichwertiges System)📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Otto-von-Guericke-Straße 15
Postleitzahl: 39104
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de🌏
E-Mail: silke.wolf@lvermgeo.sachsen-anhalt.de📧
Telefon: +49 3915678534📞
Fax: +49 3915678599 📠
Der Bieter unterliegt mit der Abgabe eines Angebote dem § 22 EG VOL/A 2009.
Die Eignungsnachweise unter III.2) sind vollständig und fristgerecht mit dem Angebot einzureichen. Die Ergänzung der geforderten Nachweise und Angaben um weitere Unterlagen steht Ihnen frei. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen Ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise unter III.2.1) bis III.2.3) für jedes Mitglied der Gemeinschaft vorzulegen. Des Weiteren ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es ist anzugeben, welches Mitglied im Verfahren als Bevollmächtigter auftritt.
Bitte auf dem verschlossenen Umschlag des Angebotes folgendes vermerken: „Bitte nicht öffnen! Abgabefrist des Angebotes: 7.7.2011 bis 10 Uhr, Lieferung von verschiedenen Vermessungsausrüstungen der Firma Trimble“.
I.1) Weitere Auskünfte erteilen:
Telefon: +49 3915673028 (Herr Auerswald); +49 3915678677 (Herr Müller)
E-Mail:
Ansprechpartner Ausschreibungsfragen:
Silke.Wolf@lvermgeo.sachsen-anhalt.de
Ansprechpartner Fachfragen:
Los 1: Frank.Auerswald@lvermgeo.sachsen-anhalt.de
Los 2 und 3: Jan.Müller@lvermgeo.sachsen-anhalt.de
II.2.1) Gesamtmenge bzw. - umfang:
geschätzter Wert ohne MwSt.: ca. 250 000,00 EUR.
III.3.1) nein.
III.3.2) nein.
Der Bieter unterliegt mit der Abgabe eines Angebote dem § 22 EG VOL/A 2009.
Die Eignungsnachweise unter III.2) sind vollständig und fristgerecht mit dem Angebot einzureichen. Die Ergänzung der geforderten Nachweise und Angaben um weitere Unterlagen steht Ihnen frei. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen Ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise unter III.2.1) bis III.2.3) für jedes Mitglied der Gemeinschaft vorzulegen. Des Weiteren ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es ist anzugeben, welches Mitglied im Verfahren als Bevollmächtigter auftritt.
Bitte auf dem verschlossenen Umschlag des Angebotes folgendes vermerken: „Bitte nicht öffnen! Abgabefrist des Angebotes: 7.7.2011 bis 10 Uhr, Lieferung von verschiedenen Vermessungsausrüstungen der Firma Trimble“.
— 4 Stück GNSS-Empfänger Trimble NetR9 und— 2 Stück Trimble GNSS Choke-Ring Antennen.Option 1: bis zu 2 Stück weitere Trimble GNSS Choke-Ring Antennen.Option 2: bis zu 2 Stück Trimble GNSS Zephyr Geodectic 2 Antennen.Option 3: Inzahlungnahme von Altgeräten.
Menge oder Umfang: Siehe 1).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Tachymeter Trimble S6 und Trimble Controller TCU und GNSS-Empfänger Trimble R8.
Kurze Beschreibung:
— 4 Stück Tachymeter Trimble S6 und— 4 Stück Trimble Controller TCU mit Software und— 2 Stück GNSS-Empfänger Trimble R8.Option 1: bis zu 3 Stück weitere Tachymeter Trimble S6.Option 2: bis zu 4 Stück weitere Trimble Controller TCU.Option 3: bis zu 5 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble Controller TCU sowie Softwarepflege.Option 4: bis zu 4 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble Controller TSC2.Option 5: bis zu 2 Stück weitere GNSS-Empfänger Trimble R8.Option 6: bis zu 5 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble GNSS-Empfänger R8 sowie Softwarepflege.Option 7: bis zu 3 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble GNSS-Empfänger R7 sowie Softwarepflege.
— 4 Stück Tachymeter Trimble S6 und— 4 Stück Trimble Controller TCU mit Software und— 2 Stück GNSS-Empfänger Trimble R8.Option 1: bis zu 3 Stück weitere Tachymeter Trimble S6.Option 2: bis zu 4 Stück weitere Trimble Controller TCU.Option 3: bis zu 5 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble Controller TCU sowie Softwarepflege.Option 4: bis zu 4 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble Controller TSC2.Option 5: bis zu 2 Stück weitere GNSS-Empfänger Trimble R8.Option 6: bis zu 5 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble GNSS-Empfänger R8 sowie Softwarepflege.Option 7: bis zu 3 Stück Firmwareaktualisierungen Trimble GNSS-Empfänger R7 sowie Softwarepflege.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Systemladegerät Trimble Power Kit.
Kurze Beschreibung:
— 2 Stück Systemladegeräte Trimble Power Kit.Mit Option: bis zu 2 Stück weitere Systemladegeräte.
Mit Option: bis zu 2 Stück weitere Systemladegeräte.
Beschreibung der Optionen: Die Optionen beziehen sich auf weitere Lieferungen (siehe II.1.5).
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 3 Monate
Dauer: 2 Monate
Referenznummer: Vergabenummer 68/2011
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Magdeburg.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Vergabestelle erkennt nach dem Runderlass des Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt – Ministerialblatt LSA S. 310 – Nr. 16/2009 vom 21.11.2008 – an, dass der Bieter die Eignungsnachweise durch die Eintragung in eine Liste oder durch Vorlage eines Zertifikates einer anerkannten Präqualifizierungsstelle erbringen kann.
Die Vergabestelle erkennt nach dem Runderlass des Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt – Ministerialblatt LSA S. 310 – Nr. 16/2009 vom 21.11.2008 – an, dass der Bieter die Eignungsnachweise durch die Eintragung in eine Liste oder durch Vorlage eines Zertifikates einer anerkannten Präqualifizierungsstelle erbringen kann.
Sind Teilnehmer in die Liste einer anerkannten, unter Buchstabe b und c genannten Präqualifizierungsstelle eingetragen, so gelten damit die Eignungskriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht. Für die Vergabe im Bereich der VOL/A und VOF wird von der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt ein regionales Unternehmer-Lieferanten-Verzeichnis (ULV-Liste) geführt. Die Anschrift lautet: Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt, Alter Markt 8, 39104 Magdeburg, Tel.: +49 3916230446, E-Mail: info@sachsen-anhalt.abst.de, Internet: www.sachsen-anhalt.abst.de. Anstelle des Eintrags in eine ULV-Liste kann der Eignungsnachweis auch durch die Vorlage eines von einer anerkannten Präqualifizierungsstelle ausgefertigten Zertifikates, z.B. PQ-VOL, geführt werden. In dem Zertifikat müssen die Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden.
Sind Teilnehmer in die Liste einer anerkannten, unter Buchstabe b und c genannten Präqualifizierungsstelle eingetragen, so gelten damit die Eignungskriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht. Für die Vergabe im Bereich der VOL/A und VOF wird von der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt ein regionales Unternehmer-Lieferanten-Verzeichnis (ULV-Liste) geführt. Die Anschrift lautet: Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt, Alter Markt 8, 39104 Magdeburg, Tel.: +49 3916230446, E-Mail: info@sachsen-anhalt.abst.de, Internet: www.sachsen-anhalt.abst.de. Anstelle des Eintrags in eine ULV-Liste kann der Eignungsnachweis auch durch die Vorlage eines von einer anerkannten Präqualifizierungsstelle ausgefertigten Zertifikates, z.B. PQ-VOL, geführt werden. In dem Zertifikat müssen die Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden.
Mit dem Angebot hat der Bieter den Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit mit Hilfe der folgenden Unterlagen zu erbringen. Nach § 7 EG VOL/A sind zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle (ABSt) Sachsen-Anhalt (www.sachsen-anhalt.abst.de) bzw. IHK PQ-VOL (www.pq-vol.de) oder folgende Einzelnachweise vorzulegen:
Mit dem Angebot hat der Bieter den Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit mit Hilfe der folgenden Unterlagen zu erbringen. Nach § 7 EG VOL/A sind zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit die Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle (ABSt) Sachsen-Anhalt (www.sachsen-anhalt.abst.de) bzw. IHK PQ-VOL (www.pq-vol.de) oder folgende Einzelnachweise vorzulegen:
— Nachweis über Eintragung im Berufs-/Handelsregister in Kopie und/oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes,
— Eigenerklärung über die Zahlung von Steuern,
— Eigenerklärung über die Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, in der die Mehrzahl der Beschäftigten Mitglied ist oder vergleichbarer Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes,
— gültige Bescheinigung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes,
— Eigenerklärung darüber, dass keine schweren Verfehlungen vorliegen,
— Eigenerklärung darüber, dass für das Unternehmen kein Insolvenzverfahren eröffnet ist,
— Eigenerklärung über den aktuellen Inhalt der Eintragungen im Gewerbezentralregister nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes als Ersatz für einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister,
— Bewerbererklärung (Erklärung nach Abschnitt 2 – Basisparagraphen mit zusätzlichen Bestimmungen der EU-Vergaberichtlinie2004/18/EG) abrufbar unter: www.sachsen-anhalt.abst.de - Präqualifizierung/Bewerbererklärung.
Sonstige vorzulegende Nachweise sind in den Vergabeunterlagen benannt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nach § 7 EG Absatz 2 VOL/A: Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
Der Bieter erklärt, dass der Hersteller der Produkte die Produkthaftung im Rahmen der in Deutschland geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorbehaltlos übernimmt.
Der Bieter erklärt, ob eine Berufshaftpflichtversicherung besteht und wenn ja, in welcher Höhe.
Sonstige vorzulegende Nachweise sind in den Vergabeunterlagen benannt.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Nach § 7 EG Absatz 3 VOL/A Referenzliste vergleichbarer in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Auftragswertes sowie Auftraggeber (unter Angabe von Ansprechpartner und Telfonnummer).
Eigenerklärung darüber, dass das Unternehmen autorisierter Fachhändler der Firma Trimble für Systeme zur Vermessung und GIS-Datenerfassung sowie Trimble-Serviceprovider ist (zuständiger Trimble-Vertriebspartner).
Sonstige vorzulegende Nachweise sind in den Vergabeunterlagen benannt.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Es gelten die VOL Teil A und Teil B und die weiteren Vertragsbedingungen des Auftraggebers (siehe Vergabeunterlagen).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter; Nachunternehmer sind nicht zugelassen.
Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Entgelt für die Vergabeunterlagen: Vergabenummer: 68/2011
Papierform: 13,34 EUR (inkl. 19 % MwSt. = 2,13 EUR); Beachte: für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto; Zahlungsweise: Banküberweisung; Empfänger: DVZ-VERLAGS-GmbH, Geldinstitut: Volksbank Halle (Saale) eG., Konto: 10 111 98 93, BLZ: 800 937 84, SWIFT-Code/BIC: GENODEF1HAL, IBAN: DE97800937840101119893, USt.-Identnummer: DE 213192162. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der bankbestätigte Nachweis über die Einzahlung vorliegt oder das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Als Verwendungszweck ist unbedingt die Vergabenummer/Maßnahme anzugeben.
Papierform: 13,34 EUR (inkl. 19 % MwSt. = 2,13 EUR); Beachte: für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto; Zahlungsweise: Banküberweisung; Empfänger: DVZ-VERLAGS-GmbH, Geldinstitut: Volksbank Halle (Saale) eG., Konto: 10 111 98 93, BLZ: 800 937 84, SWIFT-Code/BIC: GENODEF1HAL, IBAN: DE97800937840101119893, USt.-Identnummer: DE 213192162. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der bankbestätigte Nachweis über die Einzahlung vorliegt oder das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Als Verwendungszweck ist unbedingt die Vergabenummer/Maßnahme anzugeben.
Fehlt der Verwendungszweck auf der Banküberweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-08-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-07-07 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50 %)
2. Technische Spezifikationen (25 %)
3. Kundendienst/Vor-Ort-Service (25 %)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt
Kontakt
Kontaktperson: Funktionalbereich 13.2
Frau Wolf
Internetadresse: www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de🌏
Name: Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt
Kontaktperson: Los 1: Herr Auerswald; Los 2 und 3: Herr Müller
URL für weitere Informationen: www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de🌏
Name: DVZ-VERLAGS-GmbH
Postanschrift: Daniel-Vorländer-Straße 6
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06120
Telefon: +49 3456932-557/558📞
E-Mail: vergabeunterlagen@dvz-halle.de📧
Fax: +49 3456932555 📠
URL der Dokumente: www.vergabe24.de🌏
Der Bieter unterliegt mit der Abgabe eines Angebote dem § 22 EG VOL/A 2009.
Die Eignungsnachweise unter III.2) sind vollständig und fristgerecht mit dem Angebot einzureichen. Die Ergänzung der geforderten Nachweise und Angaben um weitere Unterlagen steht Ihnen frei. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen Ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise unter III.2.1) bis III.2.3) für jedes Mitglied der Gemeinschaft vorzulegen. Des Weiteren ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es ist anzugeben, welches Mitglied im Verfahren als Bevollmächtigter auftritt.
Die Eignungsnachweise unter III.2) sind vollständig und fristgerecht mit dem Angebot einzureichen. Die Ergänzung der geforderten Nachweise und Angaben um weitere Unterlagen steht Ihnen frei. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen Ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise unter III.2.1) bis III.2.3) für jedes Mitglied der Gemeinschaft vorzulegen. Des Weiteren ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es ist anzugeben, welches Mitglied im Verfahren als Bevollmächtigter auftritt.
Bitte auf dem verschlossenen Umschlag des Angebotes folgendes vermerken: „Bitte nicht öffnen! Abgabefrist des Angebotes: 7.7.2011 bis 10 Uhr, Lieferung von verschiedenen Vermessungsausrüstungen der Firma Trimble“.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Antrag vor der Vergabekammer nur innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zulässig.