Das Zulaufpumpwerk des Hamburger Klärwerks Köhlbrandhöft-Süd wird um eine vierte Straße erweitert, die mit 2 Kreiselpumpen mit einer Nennleistung von jeweils 450 kW ausgerüstet werden. In diesem Zusammenhang ist sowohl die elektrotechnische als auch die raumlufttechnische Ausrüstung ausführungsreif zu planen, zu liefern, zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Zur Drehzahlverstellung sind den Antrieben flüssigkeitsgekühlte Frequenzumrichter vorgeschaltet, die im Blockbetrieb über Transformatoren aus dem 10-kV-Netz des Klärwerks gespeist werden. Das Pumpwerk wird im Automatikbetrieb gefahren; Beobachten und Bedienen erfolgen über das anlagenweite Prozessleitsystem. Die raumlufttechnischen Anlagen dienen dem Luftaustausch, der Kühlung und der Entfeuchtung. Für Zu-/Abluft der elektrischen Betriebsräume werden 4 000 m³/h veranschlagt, für die Maschinenräume 5 000 m³/h. Teilleistungen Elektrotechnik: Ausführungsplanung/Fortschreibung Pflichtenheft bis zur Bestandsdokumentation. Elektrische Netzplanung MS-/NS-Netz zur Integration der zusätzlichen Verbraucher in den Bestand. Lieferung/Montage von: 2 Mittelspannungsschaltfeldern, zwei Mittelspannungstransformatoren, 12 Schaltfeldern für die Niederspannungsverteilung, 2 flüssigkeitsgekühlten Frequenzumformern sowie der kompletten MSR-Technik inkl. Automatisierung und Kopplung an die bestehende Leittechnik. Teilleistungen Raumlufttechnik: Ausführungsplanung. Zu-/Abluftanlage elektrische Betriebsräume mit 4 000 m³/h. Zu-/Abluftanlage maschinelle Betriebsräume mit 5 000 m³/h. 4 Schaltfelder für die Niederspannungsverteilung. Montage-/Installationsarbeiten. Die komplette MSR-Technik inkl. Automatisierung und Kopplung ist an die bestehende Leittechnik anzubinden.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-06-03.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-16.
Auftragsbekanntmachung (2011-05-16) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Menge oder Umfang: 1 500 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 1 500 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen📦
Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Banksstraße 4-6
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de🌏
E-Mail: wilfried.oevermann@hamburgwasser.de📧
Telefon: +49 403498-57230📞
Fax: +49 403498-57299 📠
Das Zulaufpumpwerk des Hamburger Klärwerks Köhlbrandhöft-Süd wird um eine vierte Straße erweitert, die mit 2 Kreiselpumpen mit einer Nennleistung von jeweils 450 kW ausgerüstet werden. In diesem Zusammenhang ist sowohl die elektrotechnische als auch die raumlufttechnische Ausrüstung ausführungsreif zu planen, zu liefern, zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Zur Drehzahlverstellung sind den Antrieben flüssigkeitsgekühlte Frequenzumrichter vorgeschaltet, die im Blockbetrieb über Transformatoren aus dem 10-kV-Netz des Klärwerks gespeist werden. Das Pumpwerk wird im Automatikbetrieb gefahren; Beobachten und Bedienen erfolgen über das anlagenweite Prozessleitsystem. Die raumlufttechnischen Anlagen dienen dem Luftaustausch, der Kühlung und der Entfeuchtung. Für Zu-/Abluft der elektrischen Betriebsräume werden 4 000 m³/h veranschlagt, für die Maschinenräume 5 000 m³/h.
Das Zulaufpumpwerk des Hamburger Klärwerks Köhlbrandhöft-Süd wird um eine vierte Straße erweitert, die mit 2 Kreiselpumpen mit einer Nennleistung von jeweils 450 kW ausgerüstet werden. In diesem Zusammenhang ist sowohl die elektrotechnische als auch die raumlufttechnische Ausrüstung ausführungsreif zu planen, zu liefern, zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Zur Drehzahlverstellung sind den Antrieben flüssigkeitsgekühlte Frequenzumrichter vorgeschaltet, die im Blockbetrieb über Transformatoren aus dem 10-kV-Netz des Klärwerks gespeist werden. Das Pumpwerk wird im Automatikbetrieb gefahren; Beobachten und Bedienen erfolgen über das anlagenweite Prozessleitsystem. Die raumlufttechnischen Anlagen dienen dem Luftaustausch, der Kühlung und der Entfeuchtung. Für Zu-/Abluft der elektrischen Betriebsräume werden 4 000 m³/h veranschlagt, für die Maschinenräume 5 000 m³/h.
Teilleistungen Elektrotechnik: Ausführungsplanung/Fortschreibung Pflichtenheft bis zur Bestandsdokumentation. Elektrische Netzplanung MS-/NS-Netz zur Integration der zusätzlichen Verbraucher in den Bestand. Lieferung/Montage von: 2 Mittelspannungsschaltfeldern, zwei Mittelspannungstransformatoren, 12 Schaltfeldern für die Niederspannungsverteilung, 2 flüssigkeitsgekühlten Frequenzumformern sowie der kompletten MSR-Technik inkl. Automatisierung und Kopplung an die bestehende Leittechnik.
Teilleistungen Elektrotechnik: Ausführungsplanung/Fortschreibung Pflichtenheft bis zur Bestandsdokumentation. Elektrische Netzplanung MS-/NS-Netz zur Integration der zusätzlichen Verbraucher in den Bestand. Lieferung/Montage von: 2 Mittelspannungsschaltfeldern, zwei Mittelspannungstransformatoren, 12 Schaltfeldern für die Niederspannungsverteilung, 2 flüssigkeitsgekühlten Frequenzumformern sowie der kompletten MSR-Technik inkl. Automatisierung und Kopplung an die bestehende Leittechnik.
Teilleistungen Raumlufttechnik: Ausführungsplanung. Zu-/Abluftanlage elektrische Betriebsräume mit 4 000 m³/h. Zu-/Abluftanlage maschinelle Betriebsräume mit 5 000 m³/h. 4 Schaltfelder für die Niederspannungsverteilung. Montage-/Installationsarbeiten. Die komplette MSR-Technik inkl. Automatisierung und Kopplung ist an die bestehende Leittechnik anzubinden.
Teilleistungen Raumlufttechnik: Ausführungsplanung. Zu-/Abluftanlage elektrische Betriebsräume mit 4 000 m³/h. Zu-/Abluftanlage maschinelle Betriebsräume mit 5 000 m³/h. 4 Schaltfelder für die Niederspannungsverteilung. Montage-/Installationsarbeiten. Die komplette MSR-Technik inkl. Automatisierung und Kopplung ist an die bestehende Leittechnik anzubinden.
Referenznummer: K-03/2411
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Firmen, die sich an dem Teilnahmewettbewerb beteiligen wollen, werden gebeten, zur Beurteilung ihrer Leistungsfähigkeit und Situation folgende Nachweise bzw. Angaben in der genannten Reihenfolge einzureichen (bei ausländischen Bewerbern sind vergleichbare Bescheinigungen des Heimatlandes einzureichen, sofern diese dort verfügbar sind): 1. Kurze Beschreibung des Unternehmens. 2. Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre. 3. Angabe der Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens, gegliedert nach Berufsgruppen. 4. Kurze Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung. 5. Maßnahmen des Unternehmens zur Sicherung der Qualität (z.B. Zertifizierung etc.). 6. Auszug aus dem Handelsregister. 7. Bescheinigung, dass kein Insolvenzverfahren anhängig ist. 8. Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. 9. Bestätigung von Krankenkasse und Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beiträgen. 10. Eigenerklärung, dass kein Ausschluss von öffentlichen Aufträgen besteht. 11. Nachweis einer Haftpflichtversicherung. 12. Angabe von Referenzen für technisch und kommerziell vergleichbare Projekte aus den letzten 3 Jahren mit Ansprechpartnern (einschließlich Telefonnummern). 13. Nachweis der Leistungsfähigkeit hinsichtlich durchgängiger Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme der Gesamtleistung mit Angabe zur Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter. 14. Nachweis darüber, dass den Erfordernissen der Maßnahme entsprechende Kompetenzen im Bereich der Steuerungsprogrammierung inkl. Anbindung an übergeordnete Leitsysteme im Unternehmen vorhanden sind (standardmäßig kommen im Klärwerksverbund Köhlbrandhöft/Dradenau Steuerungen des Typs Mitsubishi Melsec Q-Serie zum Einsatz, welche mit dem übergeordneten Prozessleitsystem PMSXpro von KH-Automation Projects kommunizieren).
Firmen, die sich an dem Teilnahmewettbewerb beteiligen wollen, werden gebeten, zur Beurteilung ihrer Leistungsfähigkeit und Situation folgende Nachweise bzw. Angaben in der genannten Reihenfolge einzureichen (bei ausländischen Bewerbern sind vergleichbare Bescheinigungen des Heimatlandes einzureichen, sofern diese dort verfügbar sind): 1. Kurze Beschreibung des Unternehmens. 2. Umsätze der letzten 3 Geschäftsjahre. 3. Angabe der Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens, gegliedert nach Berufsgruppen. 4. Kurze Beschreibung der zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung. 5. Maßnahmen des Unternehmens zur Sicherung der Qualität (z.B. Zertifizierung etc.). 6. Auszug aus dem Handelsregister. 7. Bescheinigung, dass kein Insolvenzverfahren anhängig ist. 8. Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. 9. Bestätigung von Krankenkasse und Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beiträgen. 10. Eigenerklärung, dass kein Ausschluss von öffentlichen Aufträgen besteht. 11. Nachweis einer Haftpflichtversicherung. 12. Angabe von Referenzen für technisch und kommerziell vergleichbare Projekte aus den letzten 3 Jahren mit Ansprechpartnern (einschließlich Telefonnummern). 13. Nachweis der Leistungsfähigkeit hinsichtlich durchgängiger Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme der Gesamtleistung mit Angabe zur Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter. 14. Nachweis darüber, dass den Erfordernissen der Maßnahme entsprechende Kompetenzen im Bereich der Steuerungsprogrammierung inkl. Anbindung an übergeordnete Leitsysteme im Unternehmen vorhanden sind (standardmäßig kommen im Klärwerksverbund Köhlbrandhöft/Dradenau Steuerungen des Typs Mitsubishi Melsec Q-Serie zum Einsatz, welche mit dem übergeordneten Prozessleitsystem PMSXpro von KH-Automation Projects kommunizieren).
Die Abgabe von voluminösen Firmenpräsentationsmappen und Jahresberichten sowie von anderen Unterlagen als den oben genannten wird ausdrücklich nicht gewünscht. Bewerbungen, die diesen Bedingungen nicht entsprechen, können vom Teilnahmewettbewerb ausgeschlossen werden.
Die Abgabe von voluminösen Firmenpräsentationsmappen und Jahresberichten sowie von anderen Unterlagen als den oben genannten wird ausdrücklich nicht gewünscht. Bewerbungen, die diesen Bedingungen nicht entsprechen, können vom Teilnahmewettbewerb ausgeschlossen werden.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1).
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Zahlungen erfolgen gemäß § 16 VOB/B bzw. den Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Hamburger Stadtentwässerung.
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 7
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2012-03-01 📅
Datum des Endes: 2012-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: K-03/2411
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Düsternstraße 10
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20355
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4042840-2496 📠 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hamburger Stadtentwässerung, Vergabemanagement IE 23
Postanschrift: Banksstraße 4-6
Postleitzahl: 20097
Telefon: +49 403498-57230📞
Fax: +49 403498-57299 📠
Quelle: OJS 2011/S 096-157489 (2011-05-16)