Kuppelumspanner in den Unterwerken Haltingen und Singen der DB Energie GmbH

DB Energie GmbH

Fertigung und Lieferung von 2 Stück 16,7 Hz Netz-Kuppel-Umspannern 132/110 kV mit einer Leistung von jeweils 50 MVA.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-08-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-07-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ABB AG

Wer?

• DB Energie GmbH

Wie?

• Transformatoren › Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-07-01	Auftragsbekanntmachung
2011-12-30	Wettbewerbsergebnisse

Auftragsbekanntmachung (2011-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Menge oder Umfang:

Alle Werte sind Zirkawerte und werden in den Angebotsunterlagen konkretisiert.Fertigung und Lieferung von 2 Stück Netz-Kuppel-Umspannern 132/110 kV 16,7 Hz mit einer Leistung von jeweils 50 MVA gemäß Lastenheft.Schaltgruppe Ii0, Spannungseinstellung unterspannungsseitig durch Mittelpunktstufenschalter in +/- 16 Stufen für einen Einstellbereich von +/- 28,6 % unterstützt durch eine Ausgleichswicklung mit einem Isolationspegel von 12 kV.Der Mittelpunkt ist auf der Oberspannungsseite für den Anschluss einer niederohmigen Sternpunkterde herauszuführen.Die Durchführungen sind für 145 kV zu bemessen.Die Leerlaufverluste dürfen 22 kW nicht überschreiten.Die Kurzschlussverluste bei Nennleistung dürfen 234 kW nicht überschreiten.Die mittlere Kurzschlussspannung bei Nennleistung und 75oC Wicklungstemperatur soll 10,77 % betragen.Die Transformatoren sind bei einer Anfangs-Kurzschluss-Wechselstromleistung von 1,5 GVA für eine maximale Kurzschlusszeit von 7 Sekunden auszulegen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: lothar.rumlich@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926523132 📞
Fax: +49 6926549787 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-01 📅
Einreichungsfrist: 2011-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 129-214750
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den in III.2.1 bis III.2.4 genannten Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss. Auswahl der Teilnehmer am Wettbewerb: Die Auswahl der Bewerber für eine Angebotsaufforderung erfolgt anhand der in dieser Bekanntmachung dargestellten Kriterien der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. Es werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die gestellten Anforderungen erfüllen und über die verlangten einschlägigen Erfahrungen verfügen. Fehlende Aussagekraft oder Unvollständigkeit der einzureichenden Unterlagen werden negativ berücksichtigt. Es werden maximal die vier besten Bewerber zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Die Angebotsaufforderung und die Vergabeunterlagen werden über die Einkaufsplattform der DB AG bereitgestellt bekommen. Hierzu muss sich der interessierte Teilnehmer bereits auf der Einkaufsplattform angemeldet haben. Die Anmeldung erfolgt über den Link: http://e-com-bau.noncd.db.de/emp/jsp/template.jsp?selectedURL=/einstiegsseite. III.3.1) nein. III.3.2) nein.

Zusätzliche Informationen

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den in III.2.1 bis III.2.4 genannten Erklärungen/Nachweise erforderlich:

Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss.

Auswahl der Teilnehmer am Wettbewerb:

Die Auswahl der Bewerber für eine Angebotsaufforderung erfolgt anhand der in dieser Bekanntmachung dargestellten Kriterien der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. Es werden nur Bewerber berücksichtigt, welche die gestellten Anforderungen erfüllen und über die verlangten einschlägigen Erfahrungen verfügen. Fehlende Aussagekraft oder Unvollständigkeit der einzureichenden Unterlagen werden negativ berücksichtigt.

Es werden maximal die vier besten Bewerber zur Abgabe eines Angebots aufgefordert.

Die Angebotsaufforderung und die Vergabeunterlagen werden über die Einkaufsplattform der DB AG bereitgestellt bekommen. Hierzu muss sich der interessierte Teilnehmer bereits auf der Einkaufsplattform angemeldet haben. Die Anmeldung erfolgt über den Link: http://e-com-bau.noncd.db.de/emp/jsp/template.jsp?selectedURL=/einstiegsseite.

III.3.1) nein.

III.3.2) nein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:

Fertigung und Lieferung von 2 Stück 16,7 Hz Netz-Kuppel-Umspannern 132/110 kV mit einer Leistung von jeweils 50 MVA.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Alle Werte sind Zirkawerte und werden in den Angebotsunterlagen konkretisiert.

Fertigung und Lieferung von 2 Stück Netz-Kuppel-Umspannern 132/110 kV 16,7 Hz mit einer Leistung von jeweils 50 MVA gemäß Lastenheft.

Schaltgruppe Ii0, Spannungseinstellung unterspannungsseitig durch Mittelpunktstufenschalter in +/- 16 Stufen für einen Einstellbereich von +/- 28,6 % unterstützt durch eine Ausgleichswicklung mit einem Isolationspegel von 12 kV.

Der Mittelpunkt ist auf der Oberspannungsseite für den Anschluss einer niederohmigen Sternpunkterde herauszuführen.

Die Durchführungen sind für 145 kV zu bemessen.

Die Leerlaufverluste dürfen 22 kW nicht überschreiten.

Die Kurzschlussverluste bei Nennleistung dürfen 234 kW nicht überschreiten.

Die mittlere Kurzschlussspannung bei Nennleistung und 75

Die Transformatoren sind bei einer Anfangs-Kurzschluss-Wechselstromleistung von 1,5 GVA für eine maximale Kurzschlusszeit von 7 Sekunden auszulegen.

Referenznummer: TEI-W-E-518/11/281396
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: DA13
KA04

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,

— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen (z.B. Korruption oder andere schwerwiegende im Geschäftsverkehr begangene Straftaten) der für ihn handelnden Personen vorliegen,

— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabeschulden bestehen,

— Bescheinigung der Eintragung in das Handelsregister und der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft oder Gleichwertiges, soweit in dem Mitgliedsstaat des Bewerbers entsprechende Eintragungs- bzw. Mitgliedschaftspflichten bestehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsatz im Segment von Leistungstransformatoren 16,7 Hz ab 15 MVA der letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Der Bieter hat bereits 16,7 Hz Transformatoren vergleichbarer Größe gefertigt,

— Referenzen zu vergleichbaren 16,7 Hz Umspannern der letzten 3 Jahre.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Anzahlungsbürgschaft.

Bürgschaft für Mängelansprüche.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Fester Preis.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bei Bietergemeinschaften ist von den Gemeinschaftsmitgliedern ein Bieter zu bevollmächtigen, der die Gemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber beim eventuellen Abschluss und der sich anschließenden Durchführung eines Vertrages in vollem Umfang erfüllt.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Energie GmbH
Haupttätigkeit: Electricity
Railway_services
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen, Beschaffung Infrastruktur Region West, Einkauf Leit- und Sicherungs-/Elektrotechnik, Telekommunikation (TEI-W-E), Pfarrer-Perabo-Platz 2, 60326 Frankfurt am Main
Lothar Rumlich
Name: DB Energie GmbH
Kontaktperson: Herrn Dietwalt Moschkau
Telefon: +49 6926523947 📞
E-Mail: dietwalt.moschkau@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926536738 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-12-01 📅
Datum des Endes: 2013-05-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52132
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.

Wir behalten uns vor, Unterlagen gemäß § 19 Abs. 3 SektVO nachzufordern.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 129-214750 (2011-07-01)

Wettbewerbsergebnisse (2011-12-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Wettbewerbsergebnisse
Art des Auftrags: Dienstleistungen

Verfahren
Verfahrensart: Entfällt
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Beschaffung Infrastruktur Region West, Einkauf Leit- und Sicherungs- / Elektrotechnik, Telekommunikation (TEI-W-E), Pfarrer-Perabo-Platz 2
Postort: Frankfurt
Kontakt
Internetadresse: http://www.db.de 🌏
Telefon: +49 69265231312 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 1-001117
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 129-214750
ABl. S-Ausgabe: 1
Quelle: OJS 2012/S 001-001117 (2011-12-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)