Lieferung eines Dreiphasen-Öl-Leistungs-Transformators (40 MVA) in Hermetic-Ausführung

Stadtwerke Aachen AG (STAWAG) vertreten durch die Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen (E.V.A.)

Lieferung eines Dreiphasen-Öl-Leistungs-Transformators (40 MVA) in Hermetic-Ausführung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-04-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-03-22.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-03-22 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2011-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Menge oder Umfang:
Lieferung eines Dreiphasen-Öl-Leistungs-Transformators in Hermetic-Ausführung.480 000,00550 000,00
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Lombardenstr. 12-22
Postleitzahl: 52070
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: http://www.stawag.de 🌏
E-Mail: eu-beschaffung@eva-aachen.de 📧
Telefon: +49 2411814179 📞
Fax: +49 2411814869 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-03-22 📅
Einreichungsfrist: 2011-04-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-03-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 58-094633
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen
Das Verhandlungsverfahren ist zweistufig gegliedert. Die erste Stufe beinhaltet den Teilnahmewettbewerb, durch den die Eignung der Unternehmen festgestellt wird. Anschließend fordert der Auftraggeber die ausgewählten Bewerber zur Abgabe eines Angebotes auf, über das dann verhandelt wird.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:
Lieferung eines Dreiphasen-Öl-Leistungs-Transformators (40 MVA) in Hermetic-Ausführung.
Menge oder Umfang: Lieferung eines Dreiphasen-Öl-Leistungs-Transformators in Hermetic-Ausführung.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 480 000,00 💰
550 000,00 💰
Dauer: 6 Monate
Referenznummer: EU - Verfahren Transformator
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Aachen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bewerber sollte zum Nachweis seiner Eignung möglichst folgende Unterlagen in deutscher Sprache vorlegen:
a) Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit sie Lieferungen betreffen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind;
b) Referenzen von mindestens 3 Auftraggebern für vergleichbare Aufträge, die nicht länger als 3 Jahre zurückliegen dürfen, unter Angabe:
— wesentlicher technischer Daten,
— Durchführungszeitraum und -ort,
— Aufftraggeber unter Nennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer.
c) Erklärung, dass die Fertigung nach EN- und/oder DIN-Normen, VDE-/IEC-Bestimmungen, einschlägigen Regelwerken gemäß Stand der Technik oder gleichwertigen technischen Spezifikationen erfolgt;
d) Erklärung, dass der Bewerber der Hersteller des Transformators ist mit Angabe des Fertigungsortes;
e) Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung;
f) Eigenerklärung, dass der Bewerber in das Berufsregister (Handelsregister) oder ein vergleichbares Register des Herkunftslandes eingetragen ist;
g) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO enthält.
Sämtliche Unterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag in Papierform und deutscher Sprache einzureichen. Der Umschlag ist mit "EU-Vergabeverfahren Transformator" zu kennzeichnen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß den Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß den Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsübereinkommens vom 11.4.1980.
Das Vergabeverfahren und die Vertragsabwicklung erfolgen in deutscher Sprache.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Aachen AG (STAWAG) vertreten durch die Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen (E.V.A.)
Haupttätigkeit: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Water
Kontakt
Kontaktperson: E.V.A. Konzern - Beschaffung
Herrn Manfred Wiemers

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB. Insbesondere weisen wir darauf hn, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB innerhalb von 3 Tagen, nachdem der Bieter den Verstöß erkannt hat, zu rügen.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Quelle: OJS 2011/S 058-094633 (2011-03-22)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
Elektrische Maschinen, Geräte,... Elektrische Motoren, Generatoren und... Transformatoren