Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme einer thermischen Anlage zum Entisolieren von elektrischen Fahrmotoren

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Dessau, Peterholzstraße 15, D-06849 Dessau-Roßlau, vertreten durch die Deutsche Bahn AG, Vo

Im Rahmen der Grundinstandsetzung der Elektrolokomotiven im Werk Dessau der Fahrzeuginstandhaltung GmbH werden Baugruppen, wie Antriebe und Fahrmotore ausgebaut, in Nebenwerkstätten regeneriert und anschließend wieder in die Elektrolokomotiven eingebaut. Die Fahrmotoren werden zur Aufarbeitung in die Fahrmotorenwerkstatt geliefert und instand gesetzt.
Auf Grund der steigenden Stückzahlen an aufzuarbeitenden Fahrmotoren und der Einordnung der Fahrmotoren der neuen Fahrzeuggenerationen ist die im Werk Dessau vorhandene Fahrmotorenwerkstatt umzugestalten und den erhöhten Anforderungen entsprechend anzupassen.
Um die Fahrmotore bedarfs-, termin- und qualitätsgerecht instand halten zu können, wird unter anderem eine thermische Anlage für die Entisolierung der Fahrmotorstatoren und Fahrmotorrotoren benötigt.
Für die thermische Entlackung von Fahrmotor Stator/ Rotor muss die Anlage folgende technische Parameter erfüllen:
— die Beschickung wird durch Gabelhubwagen realisiert. Daher muss unter dem ausgefahrenen Wagen/Schlitten mindestens 100 mm Luft bis zur Oberkante Fußboden sein,
— der Beschickungswagen/- schlitten soll eine Aufnahmefläche von 1 800 mm Breite und 3 000 mm Länge besitzen bei einer maximalen Bauteilhöhe von 1 500 mm und einem Gesamtbauteilgewicht von 5 000 kg,
— stufenlos wählbare Temperaturen bis 450 Grad Celsius am zu veraschenden Objekt,
— Sauerstoffgehalt während der thermischen Entlackung < 1 %,
— thermische Nachverbrennung der Schwelgase und Einhaltung der aktuellen TA - Luft, der zukünftigen Auslegung der TA - Luft (2013) und der neuen EU - Luftqualitätsrichtlinie sowie den daraus folgenden nationalen Normen und Richtlinien,
— Veraschen von mindestens 120 kg Isolierstoffen und Harzimprägnierung je Charge,
— automatisierter Prozess mit Status- und Klartextanzeige sowie Programmrestlaufanzeige,
— Kühltechnologie für das beschleunigte Abkühlen der ausgeschwelten Fahrmotorkomponenten,
— automatisches Verschlusssystem mit Sicherheitsschaltung,
— automatischer Beschickungswagen mit Sicherheitsschaltung,
— Sauerstoffregeleinrichtung für den Entlackungsprozess über Lambdasondentechnik,
— Typ: SPS, zum Beispiel Siemens S 7 oder gleichwertig oder höher,
— genaue und wiederholbare Prozessparameter.
Der Lieferumfang umfasst die Lieferung, Montage der Anlage an der Verwendungsstelle, den Probebetrieb, die technologische Abnahme, die Einweisung des Personals und die mängelfreie Endabnahme.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-08-10.

Wer?

• DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Dessau, Peterholzstraße 15, D-06849 Dessau-Roßlau, vertreten durch die Deutsche Bahn AG, Vo

Wie?

• Industrielle Maschinen › Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-08-10	Auftragsbekanntmachung
2011-11-14	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2011-08-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen
Menge oder Umfang: 1 Stück.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Straße 5-11
Postleitzahl: 10115
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bahn.de 🌏
E-Mail: susanne.kathe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029756876 📞
Fax: +49 6926521757 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-08-10 📅
Einreichungsfrist: 2011-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 154-256595
ABl. S-Ausgabe: 154
Zusätzliche Informationen

Der unter IV.3.4 angegebene Termin bezieht sich auf den Schlußtermin für den Posteingang der Teilnahmeanträge. Diese sind fristgerecht in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung "545_11034 Teilnahmeantrag" per Post oder anderem Zustelldienst zu senden an: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen, Beschaffung Werkstatt- und Behandlungsanlagen, TEA 22 zu Händen Frau Leistner, Caroline-Michaelis-Straße 5-11, 10115 Berlin, DEUTSCHLAND. Eine elektronische Übermittlung (z.B. per E-Mail oder Fax) ist nicht zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:

Auf Grund der steigenden Stückzahlen an aufzuarbeitenden Fahrmotoren und der Einordnung der Fahrmotoren der neuen Fahrzeuggenerationen ist die im Werk Dessau vorhandene Fahrmotorenwerkstatt umzugestalten und den erhöhten Anforderungen entsprechend anzupassen.

Um die Fahrmotore bedarfs-, termin- und qualitätsgerecht instand halten zu können, wird unter anderem eine thermische Anlage für die Entisolierung der Fahrmotorstatoren und Fahrmotorrotoren benötigt.

Für die thermische Entlackung von Fahrmotor Stator/ Rotor muss die Anlage folgende technische Parameter erfüllen:

— die Beschickung wird durch Gabelhubwagen realisiert. Daher muss unter dem ausgefahrenen Wagen/Schlitten mindestens 100 mm Luft bis zur Oberkante Fußboden sein,

— der Beschickungswagen/- schlitten soll eine Aufnahmefläche von 1 800 mm Breite und 3 000 mm Länge besitzen bei einer maximalen Bauteilhöhe von 1 500 mm und einem Gesamtbauteilgewicht von 5 000 kg,

— stufenlos wählbare Temperaturen bis 450 Grad Celsius am zu veraschenden Objekt,

— Sauerstoffgehalt während der thermischen Entlackung < 1 %,

— thermische Nachverbrennung der Schwelgase und Einhaltung der aktuellen TA - Luft, der zukünftigen Auslegung der TA - Luft (2013) und der neuen EU - Luftqualitätsrichtlinie sowie den daraus folgenden nationalen Normen und Richtlinien,

— Veraschen von mindestens 120 kg Isolierstoffen und Harzimprägnierung je Charge,

— automatisierter Prozess mit Status- und Klartextanzeige sowie Programmrestlaufanzeige,

— Kühltechnologie für das beschleunigte Abkühlen der ausgeschwelten Fahrmotorkomponenten,

— automatisches Verschlusssystem mit Sicherheitsschaltung,

— automatischer Beschickungswagen mit Sicherheitsschaltung,

— Sauerstoffregeleinrichtung für den Entlackungsprozess über Lambdasondentechnik,

— Typ: SPS, zum Beispiel Siemens S 7 oder gleichwertig oder höher,

— genaue und wiederholbare Prozessparameter.

Der Lieferumfang umfasst die Lieferung, Montage der Anlage an der Verwendungsstelle, den Probebetrieb, die technologische Abnahme, die Einweisung des Personals und die mängelfreie Endabnahme.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: 545_11034
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Dessau.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Auszug aus dem Handelsregister. der Handwerksrolle bzw. vergleichbares (Kopie),

2. bei Personengesellschaften oder vergleichbaren Gesellschaften: Auskunft über die Teilhaber,

3. Schriftliche Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen vorliegen,

4. Schriftliche Erklärung, dass sich der Bewerber in den letzten 5 Jahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteiligt hat,

5. Schriftliche Erklärung, dass sämtliche Teilhaber einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften,

6. aktuelle und gültige Berufshaftpflichtversicherung mit dem Nachweis über die Höhe der Versicherungssumme für Personen- und Sachschäden (Kopie).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Schriftliche Erklärung hinsichtlich des Gesamtumsatzes des Unternehmens der letzten 3 Jahre (Angabe in Euro/Jahr).

Sollte in einem Geschäftsjahr kein Umsatz erreicht worden sein, so ist für das Geschäftsjahr 0 EUR anzugeben.

2. Schriftliche Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquiditätsverfahren anhängig ist. Eine negative Erklärung führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Schriftliche Erklärung über Referenzen zu der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, in den letzten 5 Jahren mit Angabe des Auftraggebers, Leistungskurzbeschreibung, Auftragsvolumen und Jahr der Leistungserbringung,

2. Angabe zu Qualitätsmanagementsystemen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der DB AG.

Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Handelsrecht nach dem Recht eines Mitgliedstaates.
Sonstige besondere Bedingungen:

1. Sämtliche in dieser Ziffer und in Ziffer III.2) geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht vorzulegen,

2. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Zu Unterlagen, die in einer anderen Sprache erstellt worden sind, ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Dessau, Peterholzstraße 15, D-06849 Dessau-Roßlau, vertreten durch die Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik, Systemverbund und Dienstleistungen, Beschaffung, Strategischer Einkauf Werkstatt- und Behandl
Haupttätigkeit: Railway_services
Kontakt
Kontaktperson: Frau Susanne Kathe
Internetadresse: www.bahn.de 🌏
Name: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik, Systemverbund Bahn und Dienstleistungen, Beschaffung, Strategischer Einkauf Werkstatt- und Behandlungsanlagen (TEA 22)
Kontaktperson: Frau Marina Leistner
Telefon: +49 3029756883 📞
E-Mail: marina.leistner@deutschebahn.com 📧
URL der Teilnahme: http://www.db.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 52123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nachprüfungsverfahren sind verfristet, wenn sie nicht binnen 15 Kalendertagen nach Zugang einer Rügeablehnung eingeleitet wurden.

Quelle: OJS 2011/S 154-256595 (2011-08-10)

Ergänzende Angaben (2011-11-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 221-358495
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 154-256595
ABl. S-Ausgabe: 221
Quelle: OJS 2011/S 221-358495 (2011-11-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen (1)