Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 110-kV-Innenraumschaltanlage mit Doppelsammelschiene für das Umspannwerk Möbeck

WSW Energie & Wasser AG

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 110-kV-Innenraumschaltanlage mit Doppelsammelschiene für unser Umspannwerk Möbeck, einschließlich dem betriebsfertigen Umschluss der vorhandenen Kabel und Freileitungsanbindungen sowie der Erneuerung der oberspannungsseitigen Anbindungen zu den 110/10-kV-Transformatoren.
Die Schaltanlage muss allen auf sie zutreffenden IEC und DIN VDE-Vorschriften entsprechem und dient als Ersatz für eine vorhandene Schaltanlage.
Der Umbau erfolgt unter Aufrechterhaltung des Betriebes.
Aufstellung der Anlage auf einer vorhandenen Betondecke.
Einsatz von induktiven Strom- und Spannungswandlern.
Die Schaltanlage besteht aus:
— 5 Kabelfeldern,
— 2 Trafofeldern,
— 1 Kupplungsfeld inkl. Sammelschienenerdern.
Die Steuerung und Anlagenverriegelung erfolgt mittels Feldleitgeräten.
Nennspannung (Un) 110 kV.
Höchste Spannung (Um) 123 kV.
Nennstrom der Sammelschiene 2 500 A.
Nennstrom der Abgänge min. 800 A.
Nennstoßstrom 80 kA.
Nennkurzzeitstrom 31,5 kA.
Kurzzeit-Stehwechselspg. 230 kV.
Blitzstoß-Stehspannung 550 kV.
Lieferung und Beginn der Ortsmontage 1. Quartal 2013.
Abschluss der Gesamtmontage 4. Quartal 2013.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-06-06.

Wer?

• WSW Energie & Wasser AG

Wie?

• Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen › Schaltanlagen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-06-06	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2011-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Bromberger Str. 39-41
Postleitzahl: 42281
Postort: Wuppertal
Kontakt
Telefon: +49 2025693273 📞
Fax: +49 2025694330 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-06-06 📅
Einreichungsfrist: 2011-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 108-178809
ABl. S-Ausgabe: 108
Zusätzliche Informationen

Interessierte Bewerber sind aufgefordert, bei der oben genannten Kontaktstelle Formblätter für die Eignungsnachweise abzufordern und diese Formblätter für ihren Teilnahmeantrag zu nutzen, um eine Auswertung der Teilnahmeanträge zu erleichtern. Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge summarisch auf Vollständigkeit prüfen. Soweit sich daraus ergibt, dass Teilnahmeanträge unvollständig sind, wird der Auftraggeber die betreffenden Bewerber auffordern, entsprechende Unterlagen innerhalb von sechs Kalendertagen nachzureichen. Steht die Eignung der Bewerber aufgrund der dem Auftraggeber bei Fristablauf vorliegenden Unterlagen nicht fest, werden die Bewerber vom Verfahren ausgeschlossen. Dieses Recht zur Nachforderung von Unterlagen begründet indes keine Verantwortung des Auftraggebers für die Vollständigkeit der Teilnahmeanträge. Haftungsansprüche können aus einer fahrlässig versäumten Nachforderung von Unterlagen nicht abgeleitet werden. Jeder Bewerber bleibt für den Nachweis seiner Eignung und die Vollständigkeit seines Teilnahmeantrages allein verantwortlich. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass Änderungen in der Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nach Maßgabe der Rechtssprechung nur eingeschränkt zulässig sind. Dies gilt entsprechend für den Austausch von Nachunternehmern, auf deren Eignung sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beruft. Der Auftraggeber wird einem Austausch nur aus wichtigem Grund zustimmen. Der Austausch führt zur Wiederholung der Eignungsprüfung. Es wird empfohlen, dass Unternehmen sich jeweils nur als Mitglied oder Nachunternehmer einer Bewerbergemeinschaft am Verfahren beteiligen. Mehrfachbeteiligungen führen zum Ausschluss der betreffenden Bewerbergemeinschaften, falls diese bzw. die betroffenen Unternehmen nicht nachweisen können, dass ihre Angebote völlig unabhängig voneinander formuliert wurden und daher die Gefahr einer Beeinflussung des (Geheim-)Wettbewerbs nicht besteht. Enthalten die Bekanntmachung oder die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den Auftraggeber unverzügliche schriftliche darauf hinzuweisen. Der Teilnahmeantrag ist ZWINGEND im verschlossenen und mit dem Abgabezeitpunkt gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Für Bewerber die nachweislich in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich eingetragen sind, ist es nicht erforderlich die gemäß VOL/A § 7 EG, Absatz 2 und 3 aufgeführten Nachweise bzw. Eigenerklärungen einzureichen.

Zusätzliche Informationen

Interessierte Bewerber sind aufgefordert, bei der oben genannten Kontaktstelle Formblätter für die Eignungsnachweise abzufordern und diese Formblätter für ihren Teilnahmeantrag zu nutzen, um eine Auswertung der Teilnahmeanträge zu erleichtern.

Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge summarisch auf Vollständigkeit prüfen. Soweit sich daraus ergibt, dass Teilnahmeanträge unvollständig sind, wird der Auftraggeber die betreffenden Bewerber auffordern, entsprechende Unterlagen innerhalb von sechs Kalendertagen nachzureichen. Steht die Eignung der Bewerber aufgrund der dem Auftraggeber bei Fristablauf vorliegenden Unterlagen nicht fest, werden die Bewerber vom Verfahren ausgeschlossen.

Dieses Recht zur Nachforderung von Unterlagen begründet indes keine Verantwortung des Auftraggebers für die Vollständigkeit der Teilnahmeanträge. Haftungsansprüche können aus einer fahrlässig versäumten Nachforderung von Unterlagen nicht abgeleitet werden. Jeder Bewerber bleibt für den Nachweis seiner Eignung und die Vollständigkeit seines Teilnahmeantrages allein verantwortlich.

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass Änderungen in der Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nach Maßgabe der Rechtssprechung nur eingeschränkt zulässig sind. Dies gilt entsprechend für den Austausch von Nachunternehmern, auf deren Eignung sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beruft. Der Auftraggeber wird einem Austausch nur aus wichtigem Grund zustimmen. Der Austausch führt zur Wiederholung der Eignungsprüfung.

Es wird empfohlen, dass Unternehmen sich jeweils nur als Mitglied oder Nachunternehmer einer Bewerbergemeinschaft am Verfahren beteiligen. Mehrfachbeteiligungen führen zum Ausschluss der betreffenden Bewerbergemeinschaften, falls diese bzw. die betroffenen Unternehmen nicht nachweisen können, dass ihre Angebote völlig unabhängig voneinander formuliert wurden und daher die Gefahr einer Beeinflussung des (Geheim-)Wettbewerbs nicht besteht.

Enthalten die Bekanntmachung oder die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den Auftraggeber unverzügliche schriftliche darauf hinzuweisen.

Der Teilnahmeantrag ist ZWINGEND im verschlossenen und mit dem Abgabezeitpunkt gekennzeichneten Umschlag einzureichen.

Für Bewerber die nachweislich in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich eingetragen sind, ist es nicht erforderlich die gemäß VOL/A § 7 EG, Absatz 2 und 3 aufgeführten Nachweise bzw. Eigenerklärungen einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:

Die Schaltanlage muss allen auf sie zutreffenden IEC und DIN VDE-Vorschriften entsprechem und dient als Ersatz für eine vorhandene Schaltanlage.

Der Umbau erfolgt unter Aufrechterhaltung des Betriebes.

Aufstellung der Anlage auf einer vorhandenen Betondecke.

Einsatz von induktiven Strom- und Spannungswandlern.

Die Schaltanlage besteht aus:

— 5 Kabelfeldern,

— 2 Trafofeldern,

— 1 Kupplungsfeld inkl. Sammelschienenerdern.

Die Steuerung und Anlagenverriegelung erfolgt mittels Feldleitgeräten.

Nennspannung (Un) 110 kV.

Höchste Spannung (Um) 123 kV.

Nennstrom der Sammelschiene 2 500 A.

Nennstrom der Abgänge min. 800 A.

Nennstoßstrom 80 kA.

Nennkurzzeitstrom 31,5 kA.

Kurzzeit-Stehwechselspg. 230 kV.

Blitzstoß-Stehspannung 550 kV.

Lieferung und Beginn der Ortsmontage 1. Quartal 2013.

Abschluss der Gesamtmontage 4. Quartal 2013.

Es werden Varianten akzeptiert ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber – bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sollte möglichst zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen/Erklärungen (nicht älter als 6 Monate) oder vergleichbare Informationen in deutscher Sprache vorlegen:

1) Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bieters (gegebenenfalls in Kopie).

2) Eigenerklärung des Bieters, dass:

— über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,

— sich sein/ihr Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen besteht,

— er seine/sie ihre Verpflichtung(en) zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat/haben,

— er im Vergabeverfahren keine unzutreffende Erklärungen in Bezug auf ihre Eignung abgegeben hat/haben,

— sein/ihr Unternehmen und die von ihm als Nachunternehmer vorgesehenen Unternehmen nicht in der "Anti-Terror-Liste" der Europäischen Gemeinschaft aufgeführt sind.

Sollten eine oder mehrere der genannten Angaben und Formalitäten mit dem Teilnahmeantrag nicht eingereicht worden sein, können diese vor Versendung der Vergabeunterlagen im Nachhinein eingefordert werden, sofern das Fehlen nicht schon zu einem Ausschluss des Bewerbers führt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung zum Nettojahresumsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

2) Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen des Unternehmens, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, indem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung des Bieters, dass er die technische Leistungsfähigkeit besitzt die o. g. Maßnahme durchzuführen,

2) Angabe von realisierten Referenzprojekten aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Inhalt der Referenzen:

— Auftraggeber und Ansprechpartner mit Adresse und Telefonnummer.

Sollten eine oder mehrere der genannten Angaben und Formalitäten mit dem Teilnahmeantrag nicht eingereicht worden sein, können diese vor Versand der Vergabeunterlagen im Nachhinein eingefordert werden, sofern das Fehlen nicht schon zu einem Ausschluss des Bewerbers führt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Bewerber sollte mit dem Teilnahmeantrag möglichst eine Bereitschaftserklärung eines in den Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- und Kautionsversicherer darüber vorzulegen, dass diese im Auftragsfalle Bankgarantien als Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 125 000,00 EUR abgibt.

Sollten die o. g. Bereitschaftserklärung mit dem Teilnahmeantrag nicht eingereicht worden sein, kann diese vor der Versendung der Vergabeunterlagen im Nachhinein eingefordert werden, sofern das Fehlen nicht schon zu einem Ausschluss Bewerbers führt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften erklären, dass alle Gesellschafter gesamtschuldnerisch haften. Angabe derkaufmännischen und technischen Federführung.

Sonstige besondere Bedingungen: Gem. Vergabeunterlagen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angebotspreis (50)
2. Qualität (30)
3. Lieferzeit (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: WSW Energie & Wasser AG
Haupttätigkeit: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Water
Kontakt
Kontaktperson: Frau Koch

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-11-01 📅
Datum des Endes: 2013-12-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Nachprüfungsbehörde, Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Rüge muss spätestens eine Woche nach Kenntniserlangung von dem Verstoß bei der Vergabestelle geltend gemacht werden. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 107 Abs- 3 Nr. 2 und Nr. 3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann ein Nachprüfungsantrag bei der oben genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich gestellt werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 108-178809 (2011-06-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (9)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (6)

Schaltanlagen (2)