Lieferung und Aufbau einer Kühlwasser- und Druckluftversorgung für den XFEL-Tunnel und die XHM-Halle

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY

Lieferung und Aufbau einer Kühlwasser- und Druckluftversorgung für den XFEL-Tunnel und die XHM-Halle.
Der Lieferumfang beinhaltet die benötigten Rohrleitungen, Rückkühler, Wärmetauscher, Kältemaschinen, Wasseraufbereitung, Pumpen, Messgeräte, Armaturen, Druckhalter, Speichertanks usw. sowie bei der Druckluft die Luftkompressoren und die komplette Luftaufbereitung.
Alle diese Komponenten sind ausführlich spezifiziert.
Der Aufbau beinhaltet die einsatzbereite Verrohrung obiger Komponenten, sowie eine Rohrtrasse zu einer definierten Übergabestelle. Bei den Rohrleitungen werden die Materialien: Kupfer, Cr-Ni-Stahl, Stahl und PE eingesetzt. Die Nennweiten gehen von DN15 bis DN400, die Druckstufe ist PN10. Die Stahlleitung führt Kaltwasser, so dass dort eine dampfdiffusionsdichte Dämmung erforderlich ist, die übrigen Leitungen werden nicht gedämmt. Die Leitungen führen Wasser, glykolhaltiges Wasser und Druckluft.
Der elektrische Anschluss der Komponenten gehört nicht zum Umfang der Ausschreibung.
Schweißer müssen gültige Prüfbescheinigungen besitzen.
Für den Cr-Ni-Stahl gilt:
Alle auszuführenden Schweißnähte müssen der Bewertungsgruppe ‘C’ nach DIN EN 25817 genügen.
Schweißer müssen eine gültige Prüfbescheinigung nach DIN EN 287 mit 141 T W11 t 03 oder gleichwertig besitzen.
DESY behält sich eine Röntgenprüfung einzelner Schweißnähte vor.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-10-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kliewe GmbH

Wer?

• Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY

Wie?

• Baustoffe und Zubehör › Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-10-31	Auftragsbekanntmachung
2012-03-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel
Menge oder Umfang:

Eckdaten „Kühlwasser- und Druckluftversorgung“,Rückkühler für ca.: 14,0 MW,Kälteleistung ca.: 2,4 MW,Wärmetauscher für ca.: 12,0 MW,Wasseraufbereitung für ca. 40 m³/h Permeat von 15 bis 20 μS/cm,Druckluftstation für ca. 300 Nm³/h bei 8,5 bar (Luftgüte Klasse 2 nach DIN-ISO 8573-1),Pumpen: gesamte installierte Leistung von ca. 400 kWin Größen von: 100 kW; 50 kW; 25 kW ... 2 kW.Größere Rohrleitungen:— DN400 ca. 300 m,— DN350 ca. 100 m,— DN200 ca. 350 m (Edelstahl),— DN200 ca. 200 m (St37, gedämmt).Kleinere Leitungen von DN 150 (Edelstahl) bis DN 25 (Kupfer).Armaturen, Messgeräte, Fittinge, Druckhalter und Speichertanks für die komplette Versorgung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
Postanschrift: Notkestrasse 85
Postleitzahl: 22607
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.desy.de 🌏
E-Mail: warenwirtschaft.v4sk@desy.de 📧
Telefon: +49 408998-2480 📞
Fax: +49 408998-4009 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-31 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 213-347639
ABl. S-Ausgabe: 213

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Aufbau einer Kühlwasser- und Druckluftversorgung für den XFEL-Tunnel und die XHM-Halle.

Der Lieferumfang beinhaltet die benötigten Rohrleitungen, Rückkühler, Wärmetauscher, Kältemaschinen, Wasseraufbereitung, Pumpen, Messgeräte, Armaturen, Druckhalter, Speichertanks usw. sowie bei der Druckluft die Luftkompressoren und die komplette Luftaufbereitung.

Alle diese Komponenten sind ausführlich spezifiziert.

Der Aufbau beinhaltet die einsatzbereite Verrohrung obiger Komponenten, sowie eine Rohrtrasse zu einer definierten Übergabestelle. Bei den Rohrleitungen werden die Materialien: Kupfer, Cr-Ni-Stahl, Stahl und PE eingesetzt. Die Nennweiten gehen von DN15 bis DN400, die Druckstufe ist PN10. Die Stahlleitung führt Kaltwasser, so dass dort eine dampfdiffusionsdichte Dämmung erforderlich ist, die übrigen Leitungen werden nicht gedämmt. Die Leitungen führen Wasser, glykolhaltiges Wasser und Druckluft.

Der elektrische Anschluss der Komponenten gehört nicht zum Umfang der Ausschreibung.

Schweißer müssen gültige Prüfbescheinigungen besitzen.

Für den Cr-Ni-Stahl gilt:

Alle auszuführenden Schweißnähte müssen der Bewertungsgruppe ‘C’ nach DIN EN 25817 genügen.

Schweißer müssen eine gültige Prüfbescheinigung nach DIN EN 287 mit 141 T W11 t 03 oder gleichwertig besitzen.

DESY behält sich eine Röntgenprüfung einzelner Schweißnähte vor.

Menge oder Umfang:

Eckdaten „Kühlwasser- und Druckluftversorgung“,

Rückkühler für ca.: 14,0 MW,

Kälteleistung ca.: 2,4 MW,

Wärmetauscher für ca.: 12,0 MW,

Wasseraufbereitung für ca. 40 m³/h Permeat von 15 bis 20 μS/cm,

Druckluftstation für ca. 300 Nm³/h bei 8,5 bar (Luftgüte Klasse 2 nach DIN-ISO 8573-1),

Pumpen: gesamte installierte Leistung von ca. 400 kW

in Größen von: 100 kW; 50 kW; 25 kW ... 2 kW.

Größere Rohrleitungen:

— DN400 ca. 300 m,

— DN350 ca. 100 m,

— DN200 ca. 350 m (Edelstahl),

— DN200 ca. 200 m (St37, gedämmt).

Kleinere Leitungen von DN 150 (Edelstahl) bis DN 25 (Kupfer).

Armaturen, Messgeräte, Fittinge, Druckhalter und Speichertanks für die komplette Versorgung.

Dauer: 8 Monate
Referenznummer: EO 012-11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY in der Helmholz-Gemeinschaft, Notkestrasse 85, 22607 Hamburg, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung, VHB-Bund-Ausgabe 2008, Stand August 2011). Die Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 mit den vorgesehenen Angaben und Referenzen sind mit dem Angebot einzureichen.

Nachweis der zuständigen Versicherungsträger (nur für ausländische Bieter).

Für alle Beteiligten von Bietergemeinschaften und für Subunternehmer sind ebenfalls die vorgenannten Angaben einzureichen.

Bewerbungen, die die geforderten Angaben, Erklärungen oder Nachweise (auch Versicherungsnachweise) nicht enthalten, können unberücksichtigt bleiben.

Mindeststandards:

Alle auszuführenden Schweißnähte müssen der Bewertungsgruppe ‘C’ nach DIN EN 25817 genügen.

Schweißer müssen eine gültige Prüfbescheinigung nach DIN EN 287 mit 141 T W11 t 03 oder gleichwertig besitzen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Versicherungen i.H. von mindestens 1 500 000 EUR jeweils für Personen- und Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut. Der Nachweis ist mit der Bewerbung einzureichen.

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Mit der Angebotsabgabe muss eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich unterschriebene Erkärung vorliegen, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Es muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist.

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2012-01-17 📅
Öffnungsort:

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Notkestrasse 85, 22607 Hamburg, DEUTSCHLAND; Geb. 11a, R012.

Ort des Eröffnungstermins: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Notkestrasse 85, 22607 Hamburg, DEUTSCHLAND; Geb. 11a, R012.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Gem. § 14 Abs. 1 VOB/A Abschnitt 2.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Dietsch

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EO 012-11

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Quelle: OJS 2011/S 213-347639 (2011-10-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-03-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-03-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-04-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 65-105203
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 213-347639
ABl. S-Ausgabe: 65

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-02-28 📅
Name: Kliewe GmbH
Postanschrift: Krähenweg 9
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22459
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Quelle: OJS 2012/S 065-105203 (2012-03-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Baustoffe und Zubehör (>20)

Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel (11)