Lieferung und Montage von 2 baugleichen, schienengebundenen Containerkrananlagen im Zuge der Containerplatzerweiterung bei Trimodal (Hafen Neuss)

Neuss-Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG

Die Neuss-Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG beabsichtigt die Erweiterung des Containerterminals Trimodal im Neusser Hafen. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Lieferung und Montage von 2 baugleichen, im Freien auf einer Kranbahn laufenden, schienengebundenen, elektrisch betriebenen Containerkranen mit pendelgedämpfter Aufhängung zur Aufnahme eines teleskopierbaren, kombinierten, blockstackingfähigen Hybrid-Spreader-Greifzangengeschirrs mit u.a. folgenden Spezifikationen: Stützweite (Spurmittenmaß): 26,80 m; nutzbare Ausladung wasserseitig: ca. 18,0 m (6 Containerreihen im Schiff erreichbar); nutzbare Ausladung landseitig: ca. 14,0 m; Hubhöhe über OKS (1 über 3 High Cube): 13,20 m; Tragfähigkeit am Kombiladegeschirr: 41,0 t. Die Lieferung und betriebsfertige Montage der beiden Krane hat im Zeitraum von Ende März 2013 bis Ende August 2013 zu erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-12-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Tobies Kran- und Förderanlagen

Wer?

• Neuss-Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG

Wie?

• Bauarbeiten für Anlagen am und im Meer › Küsten- und Hafenanlagen
• Kräne › Containerkräne

Wo?

• Düsseldorf › Rhein-Kreis Neuss

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-12-16	Auftragsbekanntmachung
2012-10-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Containerkräne
Menge oder Umfang: Siehe Ziff. II.1.5.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Containerkräne 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Neuss-Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hammer Landstraße 3
Postleitzahl: 41460
Postort: Neuss
Kontakt
Internetadresse: http://www.nd-haefen.de 🌏
E-Mail: khcremerius@nd-haefen.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-12-16 📅
Einreichungsfrist: 2012-02-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 244-396097
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 41464 Neuss, DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind mit dem Angebot folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:

1. Firmenprofil/ Unternehmensdarstellung;

2. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i.S.d. § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A (in Angebotsvordruck enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot folgende Angaben einzureichen:

1. Angabe des Gesamtumsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, getrennt nach Jahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:

1. Angaben zur Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Referenzliste), möglichst mit Angabe der technischen Spezifikationen, Bildmaterial, Leistungszeit, Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer;

2. Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagements (DIN EN ISO 9001:2000/2008);

3. Nachweis eines zertifizierten Arbeitsschutzmanagements (z.B. OHSAS 18001:2007 oder SCC); bei fehlender Zertifizierung ist ein ausreichender Arbeitsschutz anhand einer Checkliste des Auftraggebers zum Arbeitsschutz nachzuweisen, die mit den Vergabeunterlagen versendet wird.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 8 000 000 EUR pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-03-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-02-02 📅
Öffnungsort: Siehe Ziff. I.1.
Ort des Eröffnungstermins: Siehe Ziff. I.1.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Sachgebietsleiter Einkauf
Herrn Cremerius

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-03-01 📅
Datum des Endes: 2013-08-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht fristgerecht gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, vgl. hierzu im Einzelnen § 107 Abs. 3 GWB. Als "unverzüglich" i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB sieht der Auftraggeber eine Rüge an, die innerhalb von 5 Kalendertagen ab Kenntnis des vermeintlichen Vergabeverstoßes erfolgt.

Quelle: OJS 2011/S 244-396097 (2011-12-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-10-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 5 113 643,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Hammer Landstr. 3
Kontakt
Telefon: +49 21315323112 📞
Fax: +49 21315323105 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 212-348877
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 244-396097
ABl. S-Ausgabe: 212

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 41464 Neuss, Deutschland.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-09-27 📅
Name: Tobies Kran- und Förderanlagen
Postanschrift: Stockholmer Str. 20-22
Postort: Speyer
Postleitzahl: 67346
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht fristgerecht gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftragsgebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind, vgl. hierzu im Einzelnen § 107 Abs. 3 GWB. Als "unverzüglich" i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB sieht der Auftragsgeber eine Rüge an, die innerhalb von 5 Kalendertagen ab Kenntnis des vermeintlichen Vergabeverstoßes erfolgt.

Quelle: OJS 2012/S 212-348877 (2012-10-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (19)

Hebezeuge und Fördermittel (19)

Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren (2)

Kräne