Lieferung von Dieseltriebwagen zum Einsatz im SPNV in Niedersachsen

Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)

Herstellung und Lieferung von vollständig gemäß TEIV und EBO zugelassenen Vollbahnfahrzeugen, die im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) eingesetzt werden können. Die Fahrzeuge gehen in den niedersächsichen Fahrzeugpool ein und sollen -nach Durchführung separater Wettbewerbsverfahren- den zukünftigen Betreibern aufgrund von Mietverträgen für die Erbringung von SPNV-Leistungen zur Verfügung gestellt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Alstom Transport Deutschland GmbH

Wer?

• Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)

Wie?

• Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile › Schienenfahrzeuge

Wo?

• Deutschland › Niedersachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-04-27	Auftragsbekanntmachung
2012-01-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-04-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schienenfahrzeuge
Menge oder Umfang: Beschaffung von 28 bis zu 80 Dieseltriebwagen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schienenfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 5
Postleitzahl: 30159
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.lnvg.de 🌏
E-Mail: nawrocki@lnvg.de 📧
Telefon: +49 511533330 📞
Fax: +49 51153333299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-27 📅
Einreichungsfrist: 2011-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 84-137792
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen

Geforderte Erklärungen und Nachweise gemäß Teil I, Kapitel 9 der Vergabeunterlagen können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen:

Es gibt unterschiedliche, zeitlich gestaffelte Lieferoptionen gemäß den vergabeunterlagen.

Referenznummer: E6.2000
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 30159 Hannover, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bieter haben mit ihrem Angebot ihre Eignung für die in Rede stehende Leistung darzustellen. Dies geschieht durch Vorlage von Erklärungen und Nachweise, auf deren Grundlage die LNVG die Eignung der Bieter prüft. Dabei handelt es sich um Mindestbedingungen für den Nachweis der Eignung, sofern aus den folgenden Passagen nichts hiervon Abweichendes folgt.

Die im Folgenden genannten Nachweise (III.2.1 bis III.2.3) müssen dem Angebot nicht im Original beigefügt werden; die Vorlage von einfachen Kopien ist ausreichend.

Die Eigenerklärungen des Bieters müssen nicht zwingend unterzeichnet sein, soweit den hiesigen Vergabeunterlagen nichts Abweichendes zu entnehmen ist. Notarielle Beglaubigungen oder eidesstattliche Versicherungen sind nicht erforderlich.

Die Einreichung zusätzlicher Nachweise und Erklärungen durch den Bieter ist zulässig. Hat die LNVG nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bieters, kann sie den Bieter zur Erläuterung der von ihm eingereichten Erklärungen und Nachweise und zur Einreichung weiterer, ursprünglich nicht geforderter Unterlagen auffordern; im übrigen behält sich die LNVG auch für die hiesigen Erklärungen und Nachweise Nachforderungen vor.

Nachweise über die Zuverlässigkeit.

Der Bieter gilt als zuverlässig, wenn davon ausgegangen werden kann, dass er die Geschäfte zur Herstellung und Lieferung von Eisenbahnfahrzeugen unter Beachtung der hierfür einschlägigen Rechtsvorschriften führt.

Deshalb weist der Bieter mit der Angebotsabgabe nach, dass gegen sämtliche für die Führung der Geschäfte des Unternehmens bestellten Personen (Geschäftsführer, Vorstand).

a) keine rechtskräftige Verurteilung wegen eines Verbrechens und/oder eines Vergehens vorliegen.

Darüber hinaus weist der Bieter nach, dass gegen ihn.

b) keine von den zuständigen Gerichten und Behörden bestandskräftig festgestellten schweren und wiederholten Verstöße gegen.

— arbeits- und sozialrechtliche Pflichten, einschließlich der Pflichten aus dem Arbeitsschutzrecht,

— Vorschriften des Allgemeinen Eisenbahngesetzes oder der auf diesem Gesetz beruhenden Rechtsverordnungen,

— sich aus der unternehmerischen Tätigkeit ergebende abgaben- und steuerrechtliche Pflichten,

— die Umwelt schützende Vorschriften und,

— sich aus der unternehmerischen Tätigkeit ergebende zollrechtliche Pflichten.

Vorliegen.

Der Nachweis erfolgt durch eine Eigenerklärung, dass die o. g. Verstöße nicht vorliegen. Auch die Eigenerklärung zu lit. a) muss sich auf sämtliche zur Führung der Geschäfte bestellten Personen (Geschäftsführer, Vorstand) beziehen. Die Erklärung kann aber von einer hierfür vertretungsberechtigten Person abgegeben werden.

Alternativ können die Bieter mit ihrem Angebot auch Unbedenklichkeitsbescheinigungen und/oder Auszüge aus Registern, in denen die genannten Verstöße zu registrieren sind, vorlegen.

Des Weiteren haben die Bieter vorzulegen.

c) Einen Handelsregisterauszug nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem sie ansässig sind. Zulässig sind auch Ausdrucke aus dem elektronischen Handels-register (www.handelsregister.de). Dabei ist der "aktuelle Ausdruck" (AD) mit einem Überblick über alle derzeit gültigen Eintragungen oder der "chronologische Ausdruck" (CD) mit allen Daten ab Umstellung auf elektronische Registerführung zu wählen. Bei Kommanditgesellschaften ist der vorstehende Nachweis zusätzlich für die persönlich haftende Gesellschafterin zu erbringen.

d) Erklärung über die Beteiligungsverhältnisse am Unternehmen des Bieters.

e) Eigenerklärung über die vollständige Entrichtung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Die vorgenannten genannten Nachweise und Erklärungen dürfen nicht vor dem 1.4.2011 datieren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweise über die finanzielle Leistungsfähigkeit.

Die finanzielle Leistungsfähigkeit ist als gewährleistet anzusehen, wenn nach der Einschätzung der LNVG anzunehmen ist, dass der Bieter seine laufenden finanziellen Verpflichtungen unter Einschluss derjenigen aus dem hiesigen Auftrag erfüllen wird. Sie ist insbesondere zu verneinen, wenn erhebliche Rückstände an Steuern oder an Beiträgen zur Sozialversicherung bestehen.

Folgende Unterlagen sind beizubringen:

a) Jahresabschlüsse:

Testierte Jahresabschlüsse der Geschäftsjahre 2008 und 2009, sowie mindestens einen fundierten Zwischenbericht für das Geschäftsjahr 2010, wenn für dieses noch kein testierter Jahresabschluss vorliegt.

Bieter mit Sitz im Ausland haben nach den Maßstäben der für sie geltenden gesell-schaftsrechtlichen Vorschriften des Staates, in dem sie ansässig sind, oder nach den Maßstäben der für sie geltenden gesellschaftsvertraglichen Regelungen vergleichbare Unterlagen vorzulegen.

b) Umsatz mit Schienenfahrzeugen:

Nachweis, dass der Bieter in den letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahren mit der Her-stellung und Lieferung von Schienenfahrzeugen einen Mindestumsatz von 100 000 000,- EUR erzielt hat.

c) Vertragserfüllungsbürgschaften:

Kann der Bieter die unter Buchst. a) und b) geforderten Erklärungen/Nachweise nicht vorlegen, hat er eine Erklärung abzugeben, in der er sich verpflichtet, spätestens zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses eine Vertragserfüllungsbürgschaft einer deutschen Großbank in Höhe von 10 % des Auftragswertes beizubringen.

d) Haftungskapital:

Zusicherung des Bieters, dass sein Haftungskapital während der Laufzeit des Auftrags mindestens 500 000,- EUR betragen wird.

e) Vorlage einer Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Bieters nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und er sich nicht in Liquidation befindet.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise über die technische Leistungsfähigkeit.

Der Bieter gilt als technisch leistungsfähig, wenn anzunehmen ist, dass er über die speziellen Sachkenntnisse verfügt, die zur Herstellung, Zulassung und Lieferung von Eisenbahnfahrzeugen erforderlich sind.

Der Bieter erbringt den Nachweis über seine technische Leistungsfähigkeit wie folgt:

a) Der Bieter muss eine vollständige Referenzliste über die Herstellung innerhalb der letzten 4 Jahre zugelassener Schienenfahrzeuge vorlegen. Die Referenzliste muss mindestens einen Auftrag über dieselangetriebene Nahverkehrstriebzüge beinhalten. Konsortialprojekte können ebenfalls angegeben werden.

b) Der Bieter muss mindestens ein im SPNV einsetzbares Schienenfahrzeug im Sinne der „Transeuropäischen Interoperabilitätsverordnung (TEIV) und hier insbesondere der §§ 6, (Inbetriebnahmegenehmigung) und 7 (Bauartzulassung) beim Eisenbahnbundesamt (EBA) innerhalb der letzten 3 Jahre zum Einsatz in Deutschland zugelassen haben.

Der Nachweis erfolgt durch die Vorlage einer anonymisierten Kopie des Bescheides über die Inbetriebnahmegenehmigung.

c) Der Bieter muss nachweisen, dass er über die zur Fertigung der ausgeschriebenen Leistung erforderlichen technischen und infrastrukturellen Ausrüstungen verfügt.

d) Der Bieter muss einen Nachweis über das branchenübliche Fertigungs- und Qualitätssicherungssystem erbringen. Der Bieter kann diesen Nachweis durch eine Beschreibung der Maßnahmen und Prozesse zur Sicherstellung der Qualität (wie etwa geplante Meilensteine im Rahmen der Konstruktion und Produktion) erbringen. Entsprechende Zertifizierungen sind vorzulegen.

e) Der Bieter hat nachzuweisen, dass er über entsprechende Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten verfügt, welche die Entwicklung von Schienenfahrzeugen ermöglichen.

Verweist der Bieter zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit auf einen Dritten (z. B. ein verbundenes Unternehmen oder einen Nachunternehmer), so hat der Bieter die technische Leistungsfähigkeit dieses anderen Unternehmens durch Vorlage der vorstehend genannten Nachweise und Erklärungen darzulegen. Darüber hinaus hat der Bieter durch Vorlage einer entsprechenden Vereinbarung mit dem Dritten, die dieser nicht einseitig auflösen kann, nachzuweisen, dass er tatsächlich über die Erfahrungen, Kenntnisse, Leistungen und/oder Einrichtungen des Dritten verfügen kann.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gemäß Vergabeunterlagen. (Vertragserfüllungsbürgschaft und Gewährleitungsgarantie).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Gesonderte Anforderungen finden sich in den Vergabeunterlagen. Bei Angeboten von Bietergemeinschaften müssen die für die Prüfung der Zuverlässigkeit und der finanziellen Leistungsfähigkeit erforderlichen Unterlagen für jedes Mitglied und die Nachweise für die fachliche Leistungsfähigkeit für mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft vorgelegt werden. Bei der Beurteilung der fachlichen Leistungsfähigkeit einer Bieterge-meinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Die fachliche Leistungsfähigkeit eines Mitglieds / einzelner Mitglieder der Bietergemeinschaft reicht / reichen zur Annahme der Eignung der Bietergemeinschaft allerdings nur aus, wenn dieses Mitglied / diese Mitglieder nach der internen Arbeitsverteilung für die Herstellung und/oder Lieferung der Fahrzeuge zuständig sein soll / sollen. Dies ist mit Angebotsabgabe darzulegen, wenn entsprechende Nachweise nur für ein Mitglied / einzelne Mitglieder der Bietergemeinschaft vorgelegt werden.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-01-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)
Kontakt
Kontaktperson: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH
Thomas Nawrocki
Internetadresse: www.lnvg.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-12-01 📅
Datum des Endes: 2014-11-28 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: E6.2000

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 413115-2943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag kann nur bis zur wirksamen Erteilung des Zuschlags bzw. in der Frist des § 101b Abs. 2 GWB gestellt werden. Voraussetzung eines Nachprüfungsantrages ist eine rechtzeitige Vergaberüge gemäß § 107 Abs. 3 GWB. Die Auftraggeber weisen auf die Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB hin.

Quelle: OJS 2011/S 084-137792 (2011-04-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-01-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: info@lnvg.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 11-016093
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 84-137792
ABl. S-Ausgabe: 11

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-12-07 📅
Name: Alstom Transport Deutschland GmbH
Postanschrift: Linke-Hoffmann-Busch-Strasse 1
Postort: Salzgitter
Postleitzahl: 38239
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2012/S 011-016093 (2012-01-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (1)

Schienenfahrzeuge (1)