Los 1 und 2 Fernwärmetransportleitung HKW Hiltrop

Stadtwerke Bochum GmbH

Bau einer Fernwärmetransportleitung DN 500 inkl. Materiallieferung in Bochum, Betriebsmedium Heizwasser, Auslegungsdaten 140 °C, PN 25, DN 500, Trassenverlauf vom Heizkraftwerke Hiltrop bis zur Station "Bergstraße" in Bochum. Das Bauvorhaben wird in 2 Lose unterteilt:
— Los 1 vom Heizkraftwerk Hiltrop bis vor BAB 40, Trassenlänge ca. 2 750 m,
— Los 2 ab der BAB 40 bis zur Station "Bergstraße", Trassenlänge ca. 2 150 m.
Die Leitungen sind größtenteils als erdverlegte Kunststoffmantelrohre (KMR) im offenen Rohrgraben zu verlegen. Leitungen auf Rohrbrücken und durch Schutzrohre sind als KMR zu verlegen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-02.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-05-02 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2011-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Rohrleitungen
Menge oder Umfang:
Lieferung und Bau von Fernwärmerohrleitungen DN 500 (Durchmesser 508,0 x 6,3 mm), Werkstoff Mediumrohr P235GH, direkt erdverlegt bzw. in Schutzrohren verlegtes Kunststoffmantelrohr, mit Formstücken, mit folgenden wesentlichen Bauteilen:Los 1 (Trassenlänge ca. 2 750 m):— Baugrubenherstellung, Wasserhaltung, Straßenbau und Verkehrslenkung,— Auf einer bestehenden Zechenbahnbrücke KM-Rohrverlegung im Schutzrohrauf Gleitkufen bzw. Zylinderrollenlager auf Konsolen mit Unterkonstruktion.Los 2 (Trassenlänge ca. 2 150 m):— Baugrubenherstellung, Wasserhaltung, Straßenbau und Verkehrslenkung,— Rohrpressung mit Schutzrohren unterhalb der BAB 40.Die Bauleistungen beinhalten Bautechnik und Rohrbau. Die Arbeiten müssen im innerstädtischen Bereich, auf öffentlichen und privaten Flächen ausgeführt werden. Teile der Trasse müssen vor Bauausführung auf Kampfmittel sondiert werden.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Rohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Ostring 28
Postleitzahl: 44787
Postort: Bochum

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-05-02 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-05-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 87-141828
ABl. S-Ausgabe: 87
Zusätzliche Informationen
1) Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Zwingende Angaben, d. h. solche, die zwingend vorzulegen sind, sind als "Mindestbedingungen" gekennzeichnet, 1a) Bewerber/Bewerbergemeinschaften, die die Mindestbedingungen nicht mit dem Teilnahmeantrag nachweisen, werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen, 1b) Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten sonstigen Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor - ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben - Erklärungen und Nachweise nachzufordern, 2) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzter Form vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen, 3) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen nachweislich aktuell und gültig sein, 4) Die Teilnahmeanträge sind zwingend je einfach in schriftlicher Form und in elektronischer Form per Datenträger (CD) einzureichen, Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache, eigenhändig unterschrieben in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche unter der Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer an die in I.1), Punkt III aufgeführte Adresse zu senden, mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen und mit den Absenderdaten zu versehen. Ausschließlich elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge können nicht bearbeitet werden und werden daher ausgeschlossen. Nicht richtig und einwandfrei adressierte Teilnahmeanträge, die hierdurch nicht rechtzeitig bei der unter I.1), Punkt III aufgeführten Adresse eingehen, werden ausgeschlossen, 5) Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren: 1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen, 2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen ("Mindestbedingungen"), 3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen Leistung. Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 8 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so behält sich die Vergabestelle vor, die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auszuwählen, die die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Für die Wertung sind maximal 3 aussagefähige Referenzen einzureichen. Sollten mehr als 3 Referenzen eingereicht werden, so behält sich die Vergabestelle vor, die Referenzen für die Wertung auszuwählen. Die Auswahl erfolgt nach den eingereichten Referenzen, unter Berücksichtigung der folgenden Wichtung: a.) Vergleichbarkeit und Aktualität der Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf Ausführung von Straßenbauarbeiten im innerstädtischen Bereich in öffentlichen Verkehrsflächen und Hauptverkehrsstraßen - Wichtung 10 %; b.) Vergleichbarkeit und Aktualität der Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf Verlegung von Kunststoffmantelrohren (KMR) DN 500 (Rohrbau) - Wichtung 50 %; c.) Vergleichbarkeit und Aktualität der Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf Ausführung innerstädtischer Tiefbauleistungen einschl. Verkehrslenkung (Baugruben mit Wasserhaltung, Sicherung von Fremdleitungen, bauzeitliche Verkehrsführungen, Rohrpressungen) - Wichtung 40 %. Die Wichtung der einzelnen Kriterien (a-c) erfolgt jeweils nach folgendem Punkteschema: — 3 Referenzen 0-5 Jahre = 10 Punkte, — 2 Referenzen 0-5 Jahre = 6 Punkte, — 1 Referenz 0-5 Jahre = 3 Punkte. 6) Mit Einreichung der Bewerbung haben die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren (einschließlich eines etwaigen Nachprüfverfahrens) bis zur Zuschlagserteilung zu benennen und sich zu verpflichten, gesamtschuldnerisch zu haften. Die Vergabestelle behält sich vor, die kartellrechtliche Zulässigkeit der Bewerbergemeinschaft zu prüfen. Auf Aufforderung hat die Bewerbergemeinschaft ihre kartellrechtliche Unbedenklichkeit nachzuweisen, 7) Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bau einer Fernwärmetransportleitung DN 500 inkl. Materiallieferung in Bochum, Betriebsmedium Heizwasser, Auslegungsdaten 140 °C, PN 25, DN 500, Trassenverlauf vom Heizkraftwerke Hiltrop bis zur Station "Bergstraße" in Bochum. Das Bauvorhaben wird in 2 Lose unterteilt:
Mehr anzeigen
— Los 1 vom Heizkraftwerk Hiltrop bis vor BAB 40, Trassenlänge ca. 2 750 m,
— Los 2 ab der BAB 40 bis zur Station "Bergstraße", Trassenlänge ca. 2 150 m.
Die Leitungen sind größtenteils als erdverlegte Kunststoffmantelrohre (KMR) im offenen Rohrgraben zu verlegen. Leitungen auf Rohrbrücken und durch Schutzrohre sind als KMR zu verlegen.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 Fernwärmetransportleitung HKW Hiltrop.
Kurze Beschreibung:
Bau einer Fernwärmetransportleitung DN 500 inkl. Materiallieferung in Bochum, Betriebsmedium Heizwasser, Auslegungsdaten 140 °C, PN 25, DN 500, Trassenverlauf vom Heizkraftwerke Hiltrop bis zur Station "Bergstraße" in Bochum. Das Bauvorhaben wird in zwei Lose unterteilt:
Mehr anzeigen
Los 1 vom Heizkraftwerk Hiltrop bis vor BAB 40, Trassenlänge ca. 2 750 m.
Menge oder Umfang:
Los 1: ca. 2 750 m Fernheizwassertransportleitung in der Nennweite 2 x DN 500 inkl. Materiallieferung.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2 Fernwärmetransportleitung HKW Hiltrop.
Kurze Beschreibung: Los 2 ab der BAB 40 bis zur Station "Bergstraße", Trassenlänge ca. 2 150 m.
Menge oder Umfang:
Los 2: ca. 2 150 m Fernheizwassertransportleitung in der Nennweite 2 x DN 500 inkl. Materiallieferung.
Es werden Varianten akzeptiert
Menge oder Umfang:
Lieferung und Bau von Fernwärmerohrleitungen DN 500 (Durchmesser 508,0 x 6,3 mm), Werkstoff Mediumrohr P235GH, direkt erdverlegt bzw. in Schutzrohren verlegtes Kunststoffmantelrohr, mit Formstücken, mit folgenden wesentlichen Bauteilen:
Los 1 (Trassenlänge ca. 2 750 m):
— Baugrubenherstellung, Wasserhaltung, Straßenbau und Verkehrslenkung,
— Auf einer bestehenden Zechenbahnbrücke KM-Rohrverlegung im Schutzrohrauf Gleitkufen bzw. Zylinderrollenlager auf Konsolen mit Unterkonstruktion.
Los 2 (Trassenlänge ca. 2 150 m):
— Rohrpressung mit Schutzrohren unterhalb der BAB 40.
Die Bauleistungen beinhalten Bautechnik und Rohrbau. Die Arbeiten müssen im innerstädtischen Bereich, auf öffentlichen und privaten Flächen ausgeführt werden. Teile der Trasse müssen vor Bauausführung auf Kampfmittel sondiert werden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) - Nachweis über aktuelle Eintragungen im Handelsregister (nicht älter als 6 Monate), oder vergleichbar,
2) - Erklärung, dass eine Person deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist (§ 21 Nr.2 SektVo) nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der im § 21 Nr.1 SektVo genannten Bestimmungen verurteilt worden ist. ("Mindestbedingung"),
3) - Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft die Hauptleistungsfelder (Tief- und/oder Rohrleitungsbau, Straßenbau) nicht selbst erbringen kann oder will, muss er in seiner Bewerbung darlegen und nachweisen, welche(s) Unternehmen ihm für die Ausführung dieser Leistungen des Auftrags verbindlich zur Verfügung steht/stehen und für diese(s) Unternehmen die vorgenannten Erklärungen und Nachweise vorlegen ("Mindestbedingung"). Eine mehrfache Bewerbung als Einzelbewerber und/oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft ist nicht zulässig.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1) - Darstellung des Firmenprofils mit Angaben zur wirtschaftlichen Situation des Bewerbers (bei AG letzter Geschäftsbericht, bei sonstiger Rechtsform gleichwertige Unterlagen),
2) - Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz der letzten maximal 5 Geschäftsjahre bezogen auf Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Angaben getrennt nach Jahren,
3) - Nachweis der Zahlungen von Steuern in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat ("Mindestbedingung"),
4) - Nachweis der Zahlungen von Sozialbeiträgen in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat ("Mindestbedingung"),
5) - Erklärung des Bewerbers, dass nicht ein Insolvenzverfahren oder wegen eines Insolvenz- oder vergleichbaren Verfahrens über das Vermögen des Bewerbers ein Verfahren eröffnet oder beantragt wurde und auch eine Ablehnung eines Antrages Mangels Masse nicht erfolgt ist. Sofern ein solches Ereignis später im laufenden Vergabeverfahren eintritt, ist dies der Vergabestelle unverzüglich anzuzeigen.("Mindestbedingung"),
Mehr anzeigen
6) - Aktuelle Auskunft der jeweiligen Hausbanken in Bezug auf Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit (nicht älter als 2 Monate),
7) - Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft die Hauptleistungsfelder (Tief- und/oder Rohrleitungsbau, Straßenbau) nicht selbst erbringen kann oder will, muss er in seiner Bewerbung darlegen und nachweisen, welche(s) Unternehmen ihm für die Ausführung dieser Leistungen des Auftrags verbindlich zur Verfügung steht/stehen und für diese(s) Unternehmen die vorgenannten Erklärungen und Nachweise vorlegen ("Mindestbedingung"). Eine mehrfache Bewerbung als Einzelbewerber und/oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft ist nicht zulässig.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) - Angaben zu dem Qualitätssicherungssystem im Unternehmen des Bewerbers (ggf. Zertifizierung auf Grundlage der EN ISO 9001:2000),
2) - Angaben zum Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzmanagementsystem im Unternehmen des Bewerbers (ggf. Zertifizierung nach SCC- oder AMS-Standard),
3) - Referenzangaben (max. 3) über die Leistungserbringung von vergleichbaren Aufträgen (Tief- und/oder Rohrleitungsbau, Straßenbau) wie im vorliegenden Beschaffungsfall.
Notwendige Angaben zu Referenzen:
— Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer,
— Bezeichnung des Referenzobjektes,
— Zeitraum der Leistungserbringung,
— Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie der Umfang der erbrachten Leistungen.
4) - Nachweis, dass der Bewerber in der Lage ist, die wesentliche Vertragsabwicklung (Angebotslegung, Verhandlungsführung, Vertrag) auch in Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen. (Der Nachweis kann u.a. durch Eigenbestätigung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft erbracht werden),
Mehr anzeigen
5) – Gültige Zertifizierung auf Grundlage des AGFW-Arbeitsblattes FW 601 Gruppe FW1:st für das zur Ausführung vorgesehene Rohrbauunternehmen,
6) - Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft die Hauptleistungsfelder Tief- und/oder Rohrleitungsbau, Straßenbau nicht selbst erbringen kann oder will, muss er in seiner Bewerbung darlegen und nachweisen, welche(s) Unternehmen ihm für die Ausführung dieser Leistungen des Auftrags verbindlich zur Verfügung steht/stehen und für diese(s) Unternehmen die vorgenannten Erklärungen und Nachweise vorlegen ("Mindestbedingung"). Eine mehrfache Bewerbung als Einzelbewerber und/oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft ist nicht zulässig.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Bankbürgschaften für Anzahlung, Vertragserfüllung und Gewährleistung. Diese sind für den Auftraggeber kostenlos als unbefristete, selbstschuldnerische Bankbürgschaften unter Verzicht auf die Einreden der §§ 770 und 771 BGB einzureichen. Die Bürgschaften sind nach deutschem Recht von einem in der EU zugelassenen Kreditinstitut zu stellen.
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) mit gesamtschuldnerischer Haftung und einem bevollmächtigten Vertreter. Mit der Bewerbung ist dem Auftraggeber neben einer Aufstellung der Mietglieder schriftlich nachzuweisen:
1. Welches Mitglied die Bietergemeinschaft uneingeschränkt nach außen vertritt,
2. Dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften.
Sonstige besondere Bedingungen: Anwendung deutschen Rechts.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Bochum GmbH
Haupttätigkeit: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Water
Kontakt
Name: Energie- und Wasserversorgung Mittleres Ruhrgebiet GmbH
Kontaktperson: Hrn. Wilker
Telefon: +49 234960-3108 📞
E-Mail: ulrich.wilker@ewmr.de 📧
Fax: +49 234960-3109 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-11-16 📅
Datum des Endes: 2012-11-13 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirkregierung Arnsberg
Postanschrift: Seibertzstraße 1
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-arnsberg.nrw.de 📧
Telefon: +49 293182-2197 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-arnsbserg.nrw.de/vergabekammer 🌏
Fax: +49 293182-40067 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Fristen des § 107 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2011/S 087-141828 (2011-05-02)