Mafinex-Technologiezentrum / Projektsteuerungsleistungen für Neubau des zweiten Bauabschnittes Mafinex-Technologiezentrum in Mannheim, nach AHO Schriftenreihe Nr. 9, Grundleistungen und besondere Leistungen der Projektstufen 1-5 (§ 205 Leistungsbild Projektsteuerung)

Stadt Mannheim Fachbereich Bauverwaltung, Frau Knittel

Die Stadt Mannheim beabsichtigt, ab dem Jahre 2012 den zweiten Bauabschnitt Mafinex-Technologiezentrum zu realisieren. Unter der Marke Mafinex = MAnnheimer Förderung INovativer EXistenzgründer betreibt die Wirtschaftsförderung der Stadt Mannheim bereits seit 1985 Technologiezentren für junge Unternehmen im Stadtgebiet. Durch das Bereitstellen von maßgeschneiderten Räumlichkeiten, Gemeinschaftseinrichtungen, betriebswirtschaftlicher Beratung und die Einbindung in regionale Netzwerke sollen weitere innovative, junge Firmen am Standort Mannheim gehalten bzw. angesiedelt werden. Bereits im Jahr nach der Eröffnung des ersten Bauabschnitts des Mafinex-Technologiezentrums (MTZ) konnte eine Vollvermietung erreicht werden. Aktuell sind 37 Unternehmen mit 200 Arbeitsplätzen im KTZ ansässig. Es besteht bereits eine Warteliste mit Firmen, die eine Aufnahme wünschen. Für die Gesamtentwicklung des Technologiezentrums mit allen Bauabschnitten wurde im Jahr 2005 ein europaweiter Architektenwettbewerb ausgelobt. Das Büro Matern und Wäschle steht damit als Architekt für den zweiten Bauabschnitt fest. Nach der Verlegung der Südtangente im Rahmen von Mannheim 21 besteht mittelfristig die Option, Mafinex mit einem dritten Bauabschnitt zu komplettieren. Nach der vorgelegten Vorplanung kostet der zweite Bauabschnitt mit einer Bruttogeschossfläche von knapp 5 000 qm und einer Mietfläche von rund 3 500 qm rund 10 500 000 EUR zzgl. MwSt. Der zweite Bauabschnitt wird - je nach Belegungsdichte - Platz für die Ansiedlung von weiteren 130 bis 215 Arbeitsplätzen bieten. Die Maßnahme wurde vom Bauherrn im Rahmen des EU-Strukturförder-Programms Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung 2007-2013 (RWB) zu Förderung angemeldet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-10-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-09-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Firma Obermeyer Planen + Beraten GmbH

Wer?

• Stadt Mannheim Fachbereich Bauverwaltung, Frau Knittel

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen › Projektaufsicht und Dokumentation

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-09-06	Auftragsbekanntmachung
2013-08-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Projektaufsicht und Dokumentation
Menge oder Umfang:

AHO Schriftenreihe Heft Nr. 9, § 205 - Leistungsbild Projektsteuerung.Stufe 1: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 2-3, B 2;Stufe 2: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 2, C 1 und C 2, D 1;Stufe 3: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 1, B 1, D 1 und E 1;Stufe 4: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 1 und A 2, C 1 und C2, D 1, E 1;Stufe 5: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 1, A 2 und A 3, B 1, C 1 und C 2.Da es sich um ein EU-Fördermittelprogramm handelt, sind Abnahmen gemeinsam mit dem Auftraggeber wahrzunehmen. Weiterhin erledigt der Auftragnehmer die Zusammenstellung der Kosten/Rechnungen für Auszahlungsanträge an den Zuschussgeber nach den Anforderungen des Auftraggebers, sowie die Erstellung und Erläuterung von Verwendungsnachweisen sowie die Erteilung von Auskünften an die verschiedenen Rechnungsprüfungsstellen. Es soll eine Bevollmächtigung des Auftragnehmers erfolgen im eigenen Namen und auf Rechnung der Stadt Mannheim Aufträge zu erteilen und Verträge bis zu einer Summe von 100 000,00 EUR abzuschließen.Der Auftragnehmer ist weiterhin zuständig für die kompletten Angebotsprüfungen, sowie die Durchführung der gesamten Bauabnahmen. Ihm obliegt außerdem die eigenständige Durchführung von freihändigen Vergaben und Verhandlungsverfahren gemäß Vergabeordnung der Stadt Mannheim (Versand der Ausschreibungsunterlagen, komplette Angebotsprüfungen und Vergaben). Die Lizenzgebühren für Bauherrn und Auftragnehmer sind in den Projektkommunikationskosten mit einzurechnen. Einzukalkulieren ist eine Einzelvergabe der Planungsleistungen und Baugewerke (kein Generalunternehmen).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Projektaufsicht und Dokumentation 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Collinistr. 1
Postleitzahl: 68161
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mannheim.de 🌏
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Telefon: +49 6212935387 📞
Fax: +49 621293470963 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-06 📅
Einreichungsfrist: 2011-10-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 173-284073
ABl. S-Ausgabe: 173
Zusätzliche Informationen

Die Gewichtung der Zuschlagskriterien wird den ausgewählten Teilnehmern mitgeteilt. Das Einreichen einer elektronischen Bewerbung ist über das Vergabeportal unter www.auftragsboerse.de möglich. Die Übermittlung auf anderen elektronischen Wegen (wie z.B. Email, Fernschreiben, Telegramm, Telebrief und Telefax) ist nicht zugelassen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Der Teilnahmeantrag ist anhand der in dieser Anzeige genannten Informationen zu erstellen, es gibt hierfür keine weiteren Ausschreibungsunterlagen. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Mantelbogen oder Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als "Teilnahmeantrag für die Vergabenummer 80127780 - Abgabetermin 20.10.2011 (10:15)" zu kennzeichnen. Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

AHO Schriftenreihe Heft Nr. 9, § 205 - Leistungsbild Projektsteuerung.

Stufe 1: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 2-3, B 2;

Stufe 2: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 2, C 1 und C 2, D 1;

Stufe 3: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 1, B 1, D 1 und E 1;

Stufe 4: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 1 und A 2, C 1 und C2, D 1, E 1;

Stufe 5: Grundleistungen: A-E, Besondere Leistungen: A 1, A 2 und A 3, B 1, C 1 und C 2.

Da es sich um ein EU-Fördermittelprogramm handelt, sind Abnahmen gemeinsam mit dem Auftraggeber wahrzunehmen. Weiterhin erledigt der Auftragnehmer die Zusammenstellung der Kosten/Rechnungen für Auszahlungsanträge an den Zuschussgeber nach den Anforderungen des Auftraggebers, sowie die Erstellung und Erläuterung von Verwendungsnachweisen sowie die Erteilung von Auskünften an die verschiedenen Rechnungsprüfungsstellen. Es soll eine Bevollmächtigung des Auftragnehmers erfolgen im eigenen Namen und auf Rechnung der Stadt Mannheim Aufträge zu erteilen und Verträge bis zu einer Summe von 100 000,00 EUR abzuschließen.

Der Auftragnehmer ist weiterhin zuständig für die kompletten Angebotsprüfungen, sowie die Durchführung der gesamten Bauabnahmen. Ihm obliegt außerdem die eigenständige Durchführung von freihändigen Vergaben und Verhandlungsverfahren gemäß Vergabeordnung der Stadt Mannheim (Versand der Ausschreibungsunterlagen, komplette Angebotsprüfungen und Vergaben). Die Lizenzgebühren für Bauherrn und Auftragnehmer sind in den Projektkommunikationskosten mit einzurechnen. Einzukalkulieren ist eine Einzelvergabe der Planungsleistungen und Baugewerke (kein Generalunternehmen).

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der Projektstufen 1-5 vor.

Referenznummer: 80127780
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:

EU-Strukturförder-Programm Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung (EU-RWB).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Teilnahmeantrag ist im Original rechtsverbindlich vom Geschäftsinhaber oder einem Bevollmächtigten unterschreiben einzureichen. Bei Arbeitsgemeinschaften sind die Angaben zu II.2.1 von jedem ARGE-Mitglied gefordert. Die in den Ziffern III.2.1 bis einschließlich III.2.3 geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) sind in der aufgeführten Reihenfolge (1. - 12.) geheftet vorzulegen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.

1. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 (6a-g und 9a-e) VOF 2009.

2. Eigenerklärung über rechtliche und/oder wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Büros oder Unternehmern.

3. Angaben zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Büros.

4. Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen, durch Nachweis der Berufszulassung/Studiennachweise: diese Nachweise sind zwingend vorzulegen für den vorgesehenen Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter. Projektleiter und Stellvertreter sind eindeutig zu benennen.

5. Aktueller Handelsregister- oder Partnerschaftsregisterauszug.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

6. Berufshaftpflicht gemäß VOF § 5 (4a), Haftpflichtversicherung über 1 500 000,00 EUR für Personenschäden und über 1 500 000,00 EUR für Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen, oder schriftliche Zusage des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall oder den Abschluss einer objektbezogenen Versicherung, bei ARGE ist die Deckungszusage eines Mitglieds der Bietergemeinschaft ausreichend.

7. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren § 5 (4c) 2009.

8. Eine Erklärung zur Anzahl der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten, gegliedert nach Berufsgruppen § 5 (5d).

9. Sitz des Dienstleistungserbringers, wenn die sich bewerbende Stelle eine Niederlassung ist, dann ist der Hauptsitz anzugeben.

Bei Arbeitsgemeinschaften sind die Angaben zu Punkt III.2.2 für alle Mitglieder der ARGE darzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

10. Gefordert sind folgende Angaben zum vorgesehenen Projektleiter und Stellvertreter: Name, berufliche Qualifikation (mit Nachweis), Anzahl der Berufsjahre insgesamt, Anzahl der Berufsjahre im Unternehmen, Kenntnisse und Erfahrungen in der Projektorganisation, Referenzliste Leistungen der Projektsteuerung für vergleichbare Hochbauprojekte ab dem Jahr 2006. In der Referenzliste sind zu den Referenzen zwingend folgende Angaben zu machen: Objektbezeichnung, Gesamtbaukosten brutto, ausgeführte Projektstufen gemäß AHO, Realisierungszeitraum. Angabe der vollständigen Adresse einschließlich Telefonnummer des Ansprechpartners. Bewerbungen ohne wertbare Referenzen werden nicht berücksichtigt.

11. Gefordert ist außerdem die Darstellung einer Referenz des Büros über ein abgeschlossenes, übergebenes und in Betrieb befindliches Neubauvorhaben aus den Bereichen Kultur und/oder Verwaltungsgebäude, Fertigstellung nach dem 31.12.2005, Gesamtbaukosten mindestens 5 000 000,00 EUR. Angabe der vollständigen Adresse einschließlich Telefonnummer des Ansprechpartners. Bewerbungen ohne wertbare Referenzen werden nicht berücksichtigt.

12. Eigenerklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroausstattung und welche Geräte (z.B. DV-Anlage, eingesetzte EDV-Programme für Kostensteuerung und Terminkontrolle) zur Verfügung stehen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 5 (4a) mit mindestens je 1 500 000,00 EUR Deckungssumme für Personenschäden und für sonstige Schäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

AHO Schriftenreihe Nr. 9 - Projektmanagementleistungen in der Bau- und Immobilienwirtschaft in der jeweils gültigen Fassung.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die eingegangenen Bewerbungen werden nach folgenden Kriterien:

I. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (gesamt 15 %):

I.1) Gemittelter Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre 5 %,

I.2) Gemittelter Umsatz für Projektsteuerungsleistungen in den letzten 3 Jahren 10 %,

II. Fachliche Eignung (gesamt 70 %):

II.1) Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters mit Referenzliste vergleichbarer Projektsteuerungsleistungen 20 %,

II.2) Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Stellvertreters des Projektleiters mit Referenzliste vergleichbarer Projektsteuerungsleistungen 20 %,

II.3) Büroreferenz einer in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistung 15 %,

II.4) Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für Projektsteuerungsleistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe der Führungskräfte 10 %,

II.5) Beschreibung der Projektorganisation mit Angaben über die technische Leistung 5 %,

III. Sonstige Bewertungskriterien (gesamt 15 %):

III.1) Erklärung über kurzfristige Erreichbarkeit 10 %,

III.2) Gesamteindruck der Bewerbung 5 %. Je Kategorie werden 0 (schwach) bis 3 (hervorragend) Punkte vergeben, Bewertungssumme gesamt maximal 300 Punkte. Falls die Höchstzahl an Teilnehmern durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten wird, wird unter diesen das Losverfahren angewendet.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2011-09-06 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim Fachbereich Bauverwaltung, Frau Knittel
Kontakt
Kontaktperson: Knittel, Evelyn
Internetadresse: www.mannheim.de 🌏
Name: Stadt Mannheim - Fachbereich für Wirtschafts- und Strukturförderung
Postanschrift: Rathaus E 5
Postleitzahl: 68159
Telefon: +49 6212933361 📞
E-Mail: stefan.grether@mannheim.de 📧
Fax: +49 6212939850 📠
URL für weitere Informationen: http://www.mannheim.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-04-01 📅
Datum des Endes: 2015-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 80127780
Zusätzliche Informationen

Die Gewichtung der Zuschlagskriterien wird den ausgewählten Teilnehmern mitgeteilt.

Das Einreichen einer elektronischen Bewerbung ist über das Vergabeportal unter www.auftragsboerse.de möglich. Die Übermittlung auf anderen elektronischen Wegen (wie z.B. Email, Fernschreiben, Telegramm, Telebrief und Telefax) ist nicht zugelassen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

Der Teilnahmeantrag ist anhand der in dieser Anzeige genannten Informationen zu erstellen, es gibt hierfür keine weiteren Ausschreibungsunterlagen. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt. Mantelbogen oder Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als "Teilnahmeantrag für die Vergabenummer 80127780 - Abgabetermin 20.10.2011 (10:15)" zu kennzeichnen. Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim RP Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Mannheim - Fachbereich Bauverwaltung
Postanschrift: Collinistraße 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68161
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Quelle: OJS 2011/S 173-284073 (2011-09-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 382 418,40 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Mannheim-Fachbereich Bauverwaltung
Kontakt
Telefon: +49 6212935389 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 154-269075
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 173-284073
ABl. S-Ausgabe: 154

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: Vergabe-Nr. 80127780

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-03-30 📅
Name: Firma Obermeyer Planen + Beraten GmbH
Postanschrift: Hasenbergstr. 31
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70178
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Pfister

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Collinistr. 1
Quelle: OJS 2013/S 154-269075 (2013-08-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)