Managed Security Services für E-Mail

Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen

Die Deutsche Bundesbank (nachstehend auch Auftraggeber) betreibt derzeit in der Zentrale in Frankfurt am Main eine Infrastruktur zur Überprüfung von ein- und ausgehenden E-Mails auf sicherheitsrelevante Inhalte (z. B. Malware und Spam). Der dabei verwendete Standarddienst für den Zugriff ist smtp (z. T. mit TLS).
Dieser Dienst soll an einen Cloud Service Provider (CSP, nachstehend auch Auftragnehmer) ausgelagert werden. Dieser Service Provider soll die folgenden Eigenschaften aufweisen:
— Der Service erbringt Sicherheitsdienstleistungen für E-Mail; er umfasst keine Datenhaltung außerhalb der Bundesbank (außer Protokolldateien, einer Liste aller gültigen E-Mail-Adressen und ggf. von Nachrichten mit Malware, die temporär in einer Quarantäne-Datenbank zu speichern sind). So verbleiben die Clients und die Mailboxen im Hause,
— Der Dienst wird auf den Systemen des Service Providers innerhalb dessen Infrastruktur betrieben,
— Der Provider betreibt den Service nicht exklusiv für die Bank, sondern bietet diesen einer Vielzahl von Kunden an. Die Einblicke, die er dadurch gewinnt, kommen allen Kunden zugute. Die Konfigurationen und Bewegungsdaten der verschiedenen Kunden sind aber voneinander getrennt,
— Es besteht die Notwendigkeit, dass gewisse Leistungsmerkmale des Services an die Anforderungen der Bundesbank anpassbar (Mandanten-fähig) sind.
Zur Umsetzung ist eine Anbindung der zentralen Infrastruktur der Bundesbank in Frankfurt an einen Cloud-Anbieter zu schaffen. Die Schnittstelle wird bei der Bundesbank durch mindestens 4 Serversysteme mit dem MTA Postfix gebildet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-10-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-10-28 Auftragsbekanntmachung
2012-06-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anbieter von E-Mail-Diensten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anbieter von E-Mail-Diensten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Postanschrift: Hauptverwaltung Frankfurt, Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 692388-2288 📞
Fax: +49 692388-2299 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-10-28 📅
Einreichungsfrist: 2011-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 210-342930
ABl. S-Ausgabe: 210

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Deutsche Bundesbank (nachstehend auch Auftraggeber) betreibt derzeit in der Zentrale in Frankfurt am Main eine Infrastruktur zur Überprüfung von ein- und ausgehenden E-Mails auf sicherheitsrelevante Inhalte (z. B. Malware und Spam). Der dabei verwendete Standarddienst für den Zugriff ist smtp (z. T. mit TLS).
Mehr anzeigen
Dieser Dienst soll an einen Cloud Service Provider (CSP, nachstehend auch Auftragnehmer) ausgelagert werden. Dieser Service Provider soll die folgenden Eigenschaften aufweisen:
— Der Service erbringt Sicherheitsdienstleistungen für E-Mail; er umfasst keine Datenhaltung außerhalb der Bundesbank (außer Protokolldateien, einer Liste aller gültigen E-Mail-Adressen und ggf. von Nachrichten mit Malware, die temporär in einer Quarantäne-Datenbank zu speichern sind). So verbleiben die Clients und die Mailboxen im Hause,
Mehr anzeigen
— Der Dienst wird auf den Systemen des Service Providers innerhalb dessen Infrastruktur betrieben,
— Der Provider betreibt den Service nicht exklusiv für die Bank, sondern bietet diesen einer Vielzahl von Kunden an. Die Einblicke, die er dadurch gewinnt, kommen allen Kunden zugute. Die Konfigurationen und Bewegungsdaten der verschiedenen Kunden sind aber voneinander getrennt,
Mehr anzeigen
— Es besteht die Notwendigkeit, dass gewisse Leistungsmerkmale des Services an die Anforderungen der Bundesbank anpassbar (Mandanten-fähig) sind.
Zur Umsetzung ist eine Anbindung der zentralen Infrastruktur der Bundesbank in Frankfurt an einen Cloud-Anbieter zu schaffen. Die Schnittstelle wird bei der Bundesbank durch mindestens 4 Serversysteme mit dem MTA Postfix gebildet.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: 11/0004392
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Angaben und Unterlagen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Unterlagen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Mindeststandards: Angaben und Unterlagen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Angaben und Unterlagen gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 2
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-04-09 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Name: Deutsche Bundesbank -Zentrale Beschaffungen-
Postanschrift: Taunusanlage 5
Kontaktperson: Submissionsstelle
Fax: +49 692388-2207 📠

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 11/0004392

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: Deutsche Bundesbank, Hauptverwaltung Hamburg
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Willy-Brandt-Str. 73
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Quelle: OJS 2011/S 210-342930 (2011-10-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-06-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Kontakt
E-Mail: rene.klaus@bundesbank.de 📧
Telefon: +49 699566-5268 📞
Fax: +49 699566-5294 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 125-206390
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 210-342930
ABl. S-Ausgabe: 125

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Anwendung der erweiterten Richtwertmethode gemäß UfAB V V2.0 mit einem Schwankungsbereich von -6 %. Das maßgebliche Entscheidungskriterium sind die Leistungspunkte (100)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-06-11 📅
Name: Computacenter AG & Co. oHG
Postanschrift: Voltastraße 1
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Rene Klaus
Quelle: OJS 2012/S 125-206390 (2012-06-28)