Mischwasser-Zuleitungssammler und Staubauwerk 206 Rönneter Feld - Nordpark

NVV AG

1 146 m Rohrvortrieb DN 2400 mit 12 Betriebsschächten (Los 1) und Staubauwerk mit Hochbauteil (Los 2)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-03-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-02-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Sonntag Baugesellschaft mbH & Co. KG

Wer?

• NVV AG

Wie?

• Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze › Bauarbeiten für Abwasserkanäle

Wo?

• Düsseldorf › Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-02-07	Auftragsbekanntmachung
2011-07-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserkanäle
Menge oder Umfang:

Im Los 1 sind insgesamt 1 146 m Mischwassersammler DN 2400 SB mit einer monolithischen PE-HD Auskleidung als Stauraumkanal im unterirdischen Rohrvortriebsverfahren herzustellen. Aus einer ca. 13 m tiefen Doppelpressgrube heraus soll eine 581 m lange Pressung DN 2400 zur Baugrube für das Staubauwerk 206 (Los 2) und eine ca. 565 m lange Pressung, teilweise als Kurvenpressung, zu einer Zielgrube vor dem Pumpwerk ausgeführt werden. Entlang des Zuleitungssammlers sind insgesamt 12 Betriebsschächte zu errichten und das provisorische Pumpwerk ist für den planmäßigen Betrieb (Freispiegelkanal) umzubauen.Im Los 2 soll ein Staubauwerk (Nr.206) in Stahlbetonbauweise, Druckfestigkeit C 30/37, mit PE-HD Auskleidung, in den Abmessungen: L = 25,50 m, Breite = 13,50 m und Tiefe ca. 20 m einschl. entsprechender Baugrube hergestellt werden. Zusätzlich ist ein 9 m langer Rechteckkanal im Lichten 2,0 x 2,0 m ebenfalls mit PE-HD Auskleidung herzustellen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserkanäle 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Odenkirchener Str. 201
Postleitzahl: 41236
Postort: Mönchengladbach
Kontakt
Internetadresse: http://www.nvv-ag.de 🌏
E-Mail: marcel.majowski@nvv-ag.de 📧
Telefon: +49 2166688-3482 📞
Fax: +49 2166688-3752 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-02-07 📅
Einreichungsfrist: 2011-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 30-050077
ABl. S-Ausgabe: 30

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:

1 146 m Rohrvortrieb DN 2400 mit 12 Betriebsschächten (Los 1) und Staubauwerk mit Hochbauteil (Los 2)

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Rohrvortrieb DN 2400 1 146 m.
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Staubauwerk 206.
Kurze Beschreibung:

Im Los 2 soll ein Staubauwerk (Nr. 206) in Stahlbetonbauweise, Druckfestigkeit C 30/37, mit PE-HD Auskleidung, in den Abmessungen: L = 25,50 m, Breite = 13,50 m und Tiefe ca. 20 m einschl. entsprechender Baugrube hergestellt werden. Zusätzlich ist ein 9 m langer Rechteckkanal im Lichten 2,0 x 2,0 m ebenfalls mit PE-HD Auskleidung herzustellen.

Menge oder Umfang:

Im Los 2 soll ein Staubauwerk (Nr.206) in Stahlbetonbauweise, Druckfestigkeit C 30/37, mit PE-HD Auskleidung, in den Abmessungen: L = 25,50 m, Breite = 13,50 m und Tiefe ca. 20 m einschl. entsprechender Baugrube hergestellt werden. Zusätzlich ist ein 9 m langer Rechteckkanal im Lichten 2,0 x 2,0 m ebenfalls mit PE-HD Auskleidung herzustellen.

Referenznummer: Mischwassersammler Rönneter Feld - Nordpark
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nordpark - Rönneter Feld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachfolgend geforderten Angaben, Erklärungen oder Nachweise, sind, soweit sie mit (M) gekennzeichnet sind, zwingend bis zum Ablauf der Frist für die Einreichung des Teilnahmeantrags vorzulegen. Die nicht rechtzeitige und/oder unvollständige Vorlage dieser durch (M) gekennzeichneten Anforderungen führt zwingend zum Ausschluss des Teilnahmeantrags. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Eignungsnachweise, soweit sie nicht als Ausschlusskriterium mit (M) gekennzeichnet sind, nachzufordern. Es besteht hierauf jedoch kein Anspruch der Bewerber.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes des Unternehmens oder ein vergleichbares Dokument. Eine Vorlage in Kopie ist in jedem Fall ausreichend. (M),

2. Eigenerklärung des Unternehmens, dass keines der Ausschlusskriterien gemäß § 21 Abs. 1 Nr. 1 bis 7 Sekt VO vorliegt. Die Eigenerklärung ist im Original unterschrieben einzureichen. (M),

3. Eigenerklärung des Unternehmens, dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist. Die Eigenerklärung ist im Original unterschrieben einzureichen.(M),

4. Erklärung von Bietergemeinschaften zur Bildung der Bietergemeinschaft. (M),

5. Erklärung von Bietergemeinschaften zur gesamtschuldnerischen Haftung.(M).

Sofern der Einsatz von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen vorgesehen ist, sind die o.g. Nachweise/Erklärungen auch von jedem dieser Partner vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. (M),

2. Nachweis eines aktuell gültigen Deckungsschutzes der Haftpflichtversicherung (mindestens 2 500 000 EUR) oder ein vergleichbares Dokument durch den Bewerber. Die Vorlage einer Kopie ist in jedem Fall ausreichend. (M),

3. gültige Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 Abs. 1 EStG des zuständigen Finanzamtes oder ein vergleichbares Dokument durch den Bewerber. Die Vorlage einer Kopie ist in jedem Fall ausreichend. (M),

4. gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. (M),

5. gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Sozialversicherungsträger.(M).

Sofern der Einsatz von Dritten/Nachunternehmern/konzernverbundenen Unternehmen vorgesehen ist, können die o.g. Nachweise/Erklärungen auch über die Ressourcen dieser Partner im Bereich des vorgesehenen Einsatzes geführt werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Nachweis/Darstellung je Los von mindestens 2 Referenzprojekten, nicht älter als 5 Jahre, die hinsichtlich Art und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Kriterien der Vergleichbarkeit sind beim Los 1: Vortrieb bemannt ≥ DN 1 600 mm, Vortriebslänge > 500 m, Kurvenpressungen, SB- Rohre mit Inlinersystem z.B. PE-HD Auskleidung oder vergleichbare Systeme, Spritzbetonbaugruben und Stahlbeton-Schachtbauwerke mit monolithischer PE-HD Auskleidung,beim Los 2 Stahlbetonbauwerke mit einer monolithischen PEHD- Auskleidung.

Dabei sollen auch die Namen und Telefonnummern von Ansprechpartnern auf Seiten der jeweiligen Auftraggeber für die Referenzprojekte sowie deren Auftragswert, Dauer und eine Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht angegeben werden. Bei mindestens einem Referenzprojekt sind die geforderten Angaben (Namen/Telefonnummer v. Ansprechpartner/Auftragswert/Dauer und Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht) zwingend zu machen. (M),

2. Nachweis/Darstellung über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.(M),

3. Benennung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals sowie Angaben zu deren beruflicher Qualifikation und zu Referenzen.(M),

4. Angaben zu der dem Unternehmen für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung. (M),

5. Angaben zum Qualitäts- und Arbeitssicherheitsmanagement.(M),

6. Befähigungsnachweis für das gewählte Bauverfahren, wie beispielsweise Gütesicherung RAL-GZ 961, Vortrieb, Ausführungsbereich VO. (M).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 2 500 000,00 EUR für Personenschäden sowie mindestens 1 500 000,00 EUR für Vermögens- und Sachschäden (jeweils mind. 2-fach maximiert) bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Nähere Angaben hierzu erfolgen in den Verdingungsunterlagen, die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs an die qualifizierten und somit zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber versendet werden.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Im Falle einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder, mit bevollmächtigtem Vertreter.

Sonstige besondere Bedingungen:

Für die Ausführung der Rohrvortriebsarbeiten (Los 1) sowie der Schal- und Betonierarbeiten des Staubauwerkes (Los 2) werden keine Nachunternehmer zugelassen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nvv ag
Haupttätigkeit: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Water
Urban_railway_tramway_trolleybus_bus_services
Kontakt
Kontaktperson: Marcel Majowski
Internetadresse: www.nvv-ag.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-01 📅
Datum des Endes: 2013-03-29 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt die 15-Tagesfrist des § 107 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB.
Quelle: OJS 2011/S 030-050077 (2011-02-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 7 488 266,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 132-219157
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 30-050077
ABl. S-Ausgabe: 132

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2011/S 132-219157 (2011-07-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Abfallumschlagstelle
Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen (2)
Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (6)
Bauarbeiten für Abwasserrohre (3)
Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen (17)
Kanalisationsarbeiten (6)
Sanitäre Anlagen (>20)