Neubau des Allwetter- und Freibades Okeraue in Wolfenbüttel

Stadtbetriebe Wolfenbüttel GmbH

Die Stadtbetriebe Wolfenbüttel GmbH beabsichtigen den Neubau eines Allwetter- und Freibades am Bäderstandort Harztorwall mit den Schwerpunkten Sport und Gesundheit und den Abbruch des vorhandenen alten Hallen- und Freibades.
Nähere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen werden, die bei der unter I.2) genannten Adresse schriftlich (Brief, Telefax oder per E-Mail) vom Bewerber anzufordern sind.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-03-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-02-18.

Wer?

• Stadtbetriebe Wolfenbüttel GmbH

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Wolfenbüttel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-02-18	Auftragsbekanntmachung
2011-05-19	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2011-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:

Es werden Architekten- und Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 an einen Generalplaner vergeben. Der Generalplaner hat gemäß HOAI alle für den Abriss des Bestandsgebäudes sowie Neubau des Ganzjahresbades erforderlichen Leistungen zu erbringen.Generalplanung besteht aus:— Objektplanung HOAI Teil 3 Abschnitt 1 § 33,— Freianlagen HOAI Teil 3 Abschnitt 2 § 38,— Fachplanung HOAI Teil 4 § 49 Tragwerksplanung,— Fachplanung HOAI Teil 4 §§ 51, 53 Technische AusrüstungAnlagengruppe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.1 Nutzungsspezifische Anlagen Badewassertechnik, 7.2 Nutzungsspezifische Anlagen Gastronomietechnik, 8 Gebäudeautomation,— Beratungsleistungen Bauphysik HOAI 2009 Anlage 1 zu § 3 Absatz 1, LPH 1-5, Thermische Bauphysik 1.2, Innenraumakustik 1.3.2, Schallschutz 1.3.1.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Am Wasserwerk 2
Postleitzahl: 38304
Postort: Wolfenbüttel
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-wf.de 🌏
E-Mail: m.tramp@stadtwerke-wf.de 📧
Telefon: +49 5331408-300 📞
Fax: +49 5331408-6300 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-02-18 📅
Einreichungsfrist: 2011-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-02-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 37-060813
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen und der Teilnahmeantrag sind unter der Adresse im I.2) schriftlich (Brief, Telefax oder per E-Mail) vom Bewerber anzufordern. Die 3 bis 5 qualifizierten Bewerber der Stufe 1 erhalten dann den Ausschreibungstext für die Stufe 2. In Stufe 2 verlangt der Auftraggeber gem. VOF § 20 (3) Lösungsvorschläge für die Planungsaufgaben. Jedes eingeladene Büro erhält ein Bearbeitungshonorar in Höhe von 3.000 EUR inkl. Nebenkosten zzgl. 19 % Mehrwertsteuer. Bewerber haben die Angaben in der Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Bekanntmachung und/oder die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat der Bewerber unverzüglich und noch vor Abgabe des Teilnahmeantrags bzw. Angebots die im I.1) benannte Kontaktstelle schriftlich darauf hinzuweisen. Die Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab Ihre Fragen per E-Mail oder per Fax zu übermitteln. Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Zugang der Unterlagen zu rügen. Sowie Ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Lüneburg einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 107 Abs. 3 GWB unzulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nähere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen werden, die bei der unter I.2) genannten Adresse schriftlich (Brief, Telefax oder per E-Mail) vom Bewerber anzufordern sind.

Menge oder Umfang:

Generalplanung besteht aus:

— Objektplanung HOAI Teil 3 Abschnitt 1 § 33,

— Freianlagen HOAI Teil 3 Abschnitt 2 § 38,

— Fachplanung HOAI Teil 4 § 49 Tragwerksplanung,

— Fachplanung HOAI Teil 4 §§ 51, 53 Technische AusrüstungAnlagengruppe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.1 Nutzungsspezifische Anlagen Badewassertechnik, 7.2 Nutzungsspezifische Anlagen Gastronomietechnik, 8 Gebäudeautomation,

— Beratungsleistungen Bauphysik HOAI 2009 Anlage 1 zu § 3 Absatz 1, LPH 1-5, Thermische Bauphysik 1.2, Innenraumakustik 1.3.2, Schallschutz 1.3.1.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung vor. Der Auftraggeber hat somit jederzeit die Möglichkeit das Verfahren zu beenden, ohne dass dadurch ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen.

Referenznummer: Vergabeeinheit 730
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wolfenbüttel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die geforderten Angaben sind zwingend Formblätter auszufüllen. Diese können als Datei bei der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.2 angefordert werden. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefüllten Formblättern und den darin geforderten Angaben in die Wertung einbezogen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über mind. 5 000 000,00 EUR für Personenschäden und sonstige Schäden. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens die zweifache der o.g. Deckungssummen pro Jahr betragen; Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch mittels schriftlicher Versicherungsbestätigung mit den Bewerbungsunterlagen nachzuweisen,

b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2008, 2009, 2010),

c) Erklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (2008, 2009, 2010) für mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbaren Dienstleistungen (Architekten- und Ingenieurleistungen als Generalplaner bei Neubau, Umbau, Sanierung, Erweiterung von Bädern).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren Beschäftigten und der Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist, geglieder in:

— Führungskräfte/Büroinhaber,

— Architekten/Ingenieure,

— Mitarbeiter für technische und wirtschaftliche Aufgaben sowie

— sonstige Mitarbeiter.

b) Angaben, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt; entsprechende Verpflichtungserklärungen sind mit der Bewerbung vorzulegen,

c) Erfahrungsnachweis in Form einer Referenzliste der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren (2008, 2009, 2010) abgeschlossene (Fertigstellung Leistungsphase 8) Architekten- und Ingenieurleistungen als Generalplaner beim Neubau von Ganzjahresbädern in der Projektgröße 10 - 20 Mio. EUR/netto (KGr. 300 - 700).

Im Rahmen der Benennung der Referenzen sind folgende Angaben notwendig:

— Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer),

— Kurze Beschreibung des Projekts,

— Projektzeitraum,

— Projektkosten KGr. 300-700 netto (nach DIN 276 neu),

— Angaben der erbrachten Leistungen,

— Bestätigte Referenzschreiben der Auftraggeber.

d) Benennung der Projektverantwortlichen mit Angabe ihrer Funktion insbesondere Projektleitung und stellv. Projektleitung für den Auftragsfall. Zu den benannten Personen ist der Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation durch:

— Nachweis der Berufszulassung,

— Angaben zur Berufserfahrung in Jahren sowie

— Personenspezifische Referenzen mit Angabe zur Funktion in der Referenz zu erbringen.

Im Rahmen der Benennung der personenspezifischen Referenzen (Neubau, Umbau, Sanierung, Erweiterung von Bädern) sind folgende Angaben notwendig:

— Angaben der erbrachten Leistungen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften in Form einer projektbezogenen ARGE sind zulässig. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie der Funktionen, Abläufe und Zuständigkeiten der ARGE ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen.

Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Nachweise gem. III.2.2) und III.2.3) zu erbringen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Siehe Vergabeunterlagen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien: Siehe Vergabeunterlagen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtbetriebe Wolfenbüttel GmbH
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Matthias Tramp
Name: Constrata Ingenieur-Gesellschaft mbH
Postanschrift: Oberntorwall 16-18
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33602
Kontaktperson: Constrata Ingenieur-Gesellschaft mbH
Jens-Wilhelm Brand
Telefon: +49 52140075-0 📞
E-Mail: info@constrata.de 📧
Fax: +49 52140075-10 📠
URL für weitere Informationen: http://www.constrata.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.constrata.de 🌏
Name: Stadtbetriebe Wolfenbüttel GmbH
Kontaktperson: Stadtbetriebe Wolfenbüttel GmbH
Matthias Tramp

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-01 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabeeinheit 730
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen und der Teilnahmeantrag sind unter der Adresse im I.2) schriftlich (Brief, Telefax oder per E-Mail) vom Bewerber anzufordern.

Die 3 bis 5 qualifizierten Bewerber der Stufe 1 erhalten dann den Ausschreibungstext für die Stufe 2. In Stufe 2 verlangt der Auftraggeber gem. VOF § 20 (3) Lösungsvorschläge für die Planungsaufgaben. Jedes eingeladene Büro erhält ein Bearbeitungshonorar in Höhe von 3.000 EUR inkl. Nebenkosten zzgl. 19 % Mehrwertsteuer.

Bewerber haben die Angaben in der Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Bekanntmachung und/oder die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat der Bewerber unverzüglich und noch vor Abgabe des Teilnahmeantrags bzw. Angebots die im I.1) benannte Kontaktstelle schriftlich darauf hinzuweisen. Die Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig und vorab Ihre Fragen per E-Mail oder per Fax zu übermitteln.

Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Zugang der Unterlagen zu rügen. Sowie Ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Lüneburg einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 107 Abs. 3 GWB unzulässig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
Fax: +49 4131152943 📠
Quelle: OJS 2011/S 037-060813 (2011-02-18)

Ergänzende Angaben (2011-05-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 98-159674
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 37-060813
ABl. S-Ausgabe: 98
Quelle: OJS 2011/S 098-159674 (2011-05-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle (1)
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (10)
Labordienste (7)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)